Page 3
Rolands nyhedsmail kan du læse om de mange produkter, og læse artikler om brug af MIDI og computer. Hvis du har brug for hjælp, så har Roland en telefonsupport du kan ringe til, på hver- dage mandag til torsdag imellem 14-16 og fredag imellem 9-11. Telefonnummeret er 39 16 62 29 og du er meget velkommen til at ringe.
INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER / DANSK SIKKERHETSFORSKRIFTER / NORSK Indledning Forklaring af knapper og paneler på Roland BK-3 Frontpanelet Bagpanelet Almindelig brug af BK-3 Tænd for BK-3 Lyt til Demosange på BK-3 Displayet Naviger i menuer og parametre Vælg lyd og spil på keyboardet (Upper Part) Spil på...
Husk at bruger du andre strømforsyninger tentielle støjkilder. Det kan være computerskær- end den, der anbefales af Roland, så vil en evt. me, kraftige forstærkere, fjernsyn m.v. skade ikke være omfattet af din Roland garanti.
Page 6
Reparation Skulle uheldet være ude så husk altid at kontak- te din forhandler. Roland giver 2 års garanti på alle produkter og reparation og service skal ske på et Roland-autoriseret værksted. Kontakt Ro- lands tekniske afdeling på telefon 39 16 62 40 for yderligere information.
Husk at hvis du bruker en annen strømforsy- kilder. Disse kan også være dataskjermer, kraf- ning enn den som anbefales av Roland, så vil tige forsterkere, fjernsynsapparater osv. ikke eventuelle skader komme inn under Ro- lands garantiansvar.
Page 8
Sørg for å behandle ditt instrument med forsik- tighet. Reparasjon Skulle uhellet være ute så husk å kontakte din forhandler. Roland gir 2 års garanti på alle pro- dukter og reparasjon, og service skal skje på et Roland-autorisert verksted. Du må under ingen omstendighet selv forsøke å...
INDLEDNING Roland BK-3 er et keyboard med muligheder for at blive akkompagneret til dit spil. Keyboardet indeholder 250 forskellige musikalske stilarter i alle genrer og for en hver smag. Alle rytmearrangementerne indeholder 4 One Touch registreringer som gør det muligt med et knaptryk at skifte mellem 4 forskellige lydkombinationer, som er nøje afstemt til den valgte rytme.
Tryk på en af knapperne for at vise en liste over alle de Rhythms, som findes i SYNC START button ENDING button This button is used to activate or switch off the BK-3’s Sync Start or kategorien. When you activate this button, rhythm playback stops with a musical Sync Stop function.
Page 11
[BALANCE] knap Denne knap indstiller balancen mellem arrangement/backing (Rhythm eller Song) og det der bliver spillet på tangenterne (Keyboardet) på BK-3. 8. [BASS INV] knap Brug knappen til at tænde eller slukke for Bass Inversion-funktionen. 9. [AUTO FILL IN] knap Denne knap tænder for Auto Fill In-funktionen, som sørger for, at en overgangsvaria-...
Page 12
The main function of this button is to save Performance settings. Depending on the selected display page, it can also be used to save This button allows you to open BK-3’s menu page where you can Rhythms, Songs and One Touch.
Page 13
Indspilning gemmes på den tilsluttede USB-hukommelse 24. [MENU] knap Ved at trykke på denne knap åbnes for de forskellige menuer og funktioner i BK-3. Hvis knappen trykkes ned samtidig med [Exit] knappen, så kan der lyttes til de demo sange, som findes på...
Page 14
27. [KEYBOARD SPLIT] knap Denne knap bruges til at tænde for Splitfunktionen som deler keyboardet op i to dele. Når knappen lyser og funktionen er aktiv, så vil toner i venstre del af keyboardet styre akkorderne på Rhythmarrangementet. På samme måde vil toner i højre del spille melodistemmen UPPER part.
Please connect only one USB memory to this port. I dette jack stik tilsluttes der en Roland DP-serie eller Boss FS-5U pedal. Denne pedal kan bruges til at holde tonerne på liveparterne UPPER/LOWER når der f.eks. spilles piano.
Once everything is properly connected (See “6. Before You Start Using minimize the volume. BK-3” p. 14), be sure to follow the procedure below to turn on their Tænd for BK-3 power. If you turn on equipment in the wrong order, you risk causing NOTE malfunction or equipment failure.
NOTE In some cases, the [MENU This section introduces the information that appear on the main page in window instead of a mai BK-3’s display and how to navigate the menu. Displayet Press the [UP] or [DOWN Main page desired function group.
Page 18
Here is an example of how to do it. Displayet viser nu: Press [MENU] button. The display changes to: n of the BK-3 This page allows you to select the function group that contains the setting you want to change. NOTE...
8. Playing the BK-3’s Real-Time Parts Press [EXIT] to leave the Tone selection page. Selecting Tones and Playing the På BK-3 kan du vælge din personlige lyd ”Tones” i din højre hånd. Du kan frit vælge Selecting Tones and Play Two Voices Keyboard (Upper Part) Your BK-3 contains two real-time parts: Upper (UPP) and Lower (LWR).
Upper part. MEMO The BK-3 provides an easy way to change the volume balance of the Upper The default setting for the split point is note number 60 (C4). and Lower parts.
(Upper and Lower) nd the Upper part. BK-3 har en genvej vej til at ændre Volumen (balancen) på Upper- og Lowerparterne: The BK-3 provides an easy way to change the volume balance of the Upper r the split point is note number 60 (C4).
If you want to memorize another tone, select the tone and repeat from steps (2). NOTE See “Recalling a Favorite Tone” to recall a favorite tone. The list of Favorite Tone is automatically saved to the BK-3’s The selected sound will be recalled immediately. global memory. NOTE...
See “Recalling a Favorite Tone” to recall a favorite tone. Listen på de 10 Favoritlyde gemmes automatisk i BK3’s hukommelse! NOTE The list of Favorite Tone is automatically saved to the BK-3’s recalled immediately. global memory. nes available for the Upper part is also part.
The BK-3 provides several buttons not switch to that pattern right away. The BK-3 first plays a fill-in to Start/Stop ic accompaniment, such as piano, for this.
Pressed before Knap [2] spiller et mere komplekst akkompagnement, typisk som en variant af subsequent verses. starting rhythm When you start rhythm playback, the BK-3 plays a musical playback ending. At the end of the phrase, playback stops. variation [1].
A slightly more complex pattern you may want to use for Pressed before subsequent verses. starting rhythm When you start rhythm playback, the BK-3 plays a musical playback ending. At the end of the phrase, playback stops. The indicator flashes to signal that the ENDING pattern...
MEMO to the newly selected VARIATION pattern. Example: if the VARIATION Når knappen lyser, og man skifter fra én variation til en anden variation, så vil BK-3 [1] pattern is running, pressing the [4] button will not switch to that...
[POWER] button, wait a few seconds, then press the MEMO Your BK-3 contains a demo that introduces all of its highlights. It might be button again to switch the BK-3 back on. (Do not switch it on...
Playing Back Rhythms (lampe lyser). This means that when you select a different VARIATION pattern, the BK-3 will play a transition (fill-in) before switching to the new pattern. Press the VARIATION [1], [2], [3] or [4] button to select the complexity of the INTRO pattern.
Page 30
2], [3] or [4] button to select the pattern. Press a VARIATION [1], [2], [3] or [4] button to select a Ved skift til andre variations mønstre, så vil BK-3 lave en kort overgang inden nye more complex or a simpler accompaniment. variation overtager.
If you haven’t selected any ONE TOUCH memory since switching Press the [ONE TOUCH] button to leave ONE TOUCH on the BK-3, the indicators of TONE buttons [1], [2], [3] and [4] flash. memory selection mode. Otherwise, the BK-3 automatically recalls the last ONE TOUCH The TONE buttons stop flashing.
If you haven’t selected any ONE TOUCH memory since switching Press the [ONE TOUCH] button to leave ONE TOUCH [1], [2], [3] og [4] blinke i rækken under [ONE TOUCH] knappen, ellers vil BK-3 automa- on the BK-3, the indicators of TONE buttons [1], [2], [3] and [4] flash.
Page 33
To switch off the ONE TOUCH function and return to the Deselect ‘One Touch’ Tones that were selected before you activated the ONE TOUCH function, press the TONE [1]~[4] button whose indicator lights steadily. To switch off the ONE TOUCH function and return to the Its indicator flashes along with the other three TONE buttons.
BK-3 SOM USB-AFSPILLER Det er muligt at bruge BK-3 til at afspille både MIDI- og Audiofiler ved at tilslutte en USB-hukommelse. USB-memory kan også bruges til at gemme rytmer, sange, regi- streringer m.v. Klargør en USB-hukommelse til brug på BK-3 1.
Memory d to the USB memory using your Connect an optional USB memory to the BK-3 or, if it was e the BK-3 as a already inserted, press the [USB MEMORY] button After a few seconds, the display shows the contents of the USB memory.
NOTE The marker positions are deleted when you start playback of When the BK-3 reaches the beginning of the passage ”Track Mute” eller ”Center Cancel” funktion vil slå til, afhængig af den filtype som er another song or switch off the BK-3.
The marker positions are deleted when you start playback of the beginning of the passage NOTE another song or switch off the BK-3. n a loop, press the VARIATION [3] The marker positions are deleted when you start playback of eginning of the passage another song or switch off the BK-3.
Transponer på BK-3 14. Other important functions Denne funktion giver dig mulighed for at transponere BK-3, således at der kan spilles 14. Other important functions i andre tonearter end der f.eks. læses på noden. Dette er særligt anvendeligt, hvis den This section presents other important functions you may need regularly.
rtant functions Transponer UPPER/LWR-parter i oktaver may need regularly. Med denne funktion kan du vælge at transponere en Livepart (eller begge) i oktavtrin. in semi-tone steps. pplies to all sections (Der kan vælges -4~0~+4 oktavspring). 1. Tryk på OKTAVE [+]/[-] knappen. The display changes to: Use the [UP] or [DOWN] button to select the desired real- 2.
USB memory is used. At the end of the song, press the [AUDIO REC] or [START/ BK-3 kan optage alt hvad du spiller på instrumentet og gemme dette på en USB- STOP] button to stop recording.
Page 41
Du kan nu enten; vælge at gemme optagelse ved at trykke på [WRITE] for at gemme din optagelse med det foreslåede navn, eller du kan trykke [EXIT], hvis du ikke ønsker at gemme din optagelse. Hermed afsluttes den Quick Guide. Hvis du ønsker yderligere information, så...
Need help?
Do you have a question about the BK-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers