Related Manuals for Captron safecap A
Summary of Contents for Captron safecap A
- Page 1 Z weihandst euerung O riginalbet riebs anleit ung saf ecap A und B mit pilz PNO Z s6 s afecap two-hand s af ety c ontrol original operation manual safecap A and B with pilz PNOZ s6...
- Page 2 SIcHERHEITSREGELN Bei Konstruktionen für Montage und Inbetriebnahme von safecap A+B sind die Forderungen der EN 574 : 2008 unbedingt einzuhalten ■ ■ Definition - Zweihandsteuerung Sicherheitsabstand Eine Zweihandsteuerung erfordert die gleichzeitige (siehe auch EN 574 Pos. 9.8) Betätigung mit beiden Händen, um den Betrieb einer Der Sicherheitsabstand zwischen den safecap und der Gefahren- Maschine zu starten und aufrechtzuerhalten, solange Risiken bestehen.
-
Page 3: Safety Rules And Regulations
Open fitting (without operating operation of the devices. The secondary contactor or relay needs panel and without safecap protector) of safecap A + B is to be avoi- to be fitted with guide contacts and needs to be monitored in the ded in order to prevent the start of operation through falling items. -
Page 4: Allgemeine Daten
SCA4-185Z-S SCB4-185Z-S ■ Technisc he Daten technical data Allgemeine Daten E i ng an g General data Input Sensorprinzip kapazitiv statisch-dynamisch B et riebss pannung 24V D C +/ - 10% sensor principle capacitive static-dynamic operating voltage 24V DC +/- 10% Temperaturbereich 0°C..+55°C Rest welligkeit... - Page 5 LKW-SCB-5 (5m) LKW-SCA-5 (5m) Hinweis: Bei den Ausgangsrelais von safecap A+B handelt es sich um elektronische PhotoMOS-Relais Note: The output relays of safecap A + B are electronic Schließer Öffner Öffner Schließer PhotoMos-Relais Zweihand-Sicherheitsrelais mastercap MCR-225 Zweihand-Sicherheitsrelais PNOZ s6 Two-hand safety control relais mastercap MCR-225...
- Page 6 Zweihandbediengeräte Sicherheitsrelais PNOZ s6 bis PL e nach EN ISO 13849-1 ■ Technische Daten PNOZ s6 technical data räte Gerätemerkmale Steuerungen für Pressen Ausgang arbeitung als Baustein d Ei n g an g Output Relaisausgänge zwangsgeführt: tigkeit geeignet. Gertemerkmale Input –...
- Page 7 PNOZ s6 ■ Sicherheitsniveau Typ III C gemäß EN 574 ■ Sicherheitskategorie 4 nach DIN EN ISO 13849-1 Safety level Type III C according to EN 574 Safety category 4 according to DIN EN ISO 13849-1 ■ Das Gerät ist zum Einbau in Steuerung für Pressen der ■...
- Page 10 CAPTRON Electronic GmbH Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D - 82140 Olching Tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0 Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100 info@captron.com www.captron.com...