Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E-CM3050
REF
4 Reusable face electrode pads for electrotherapy unit
4 Electrodos faciales reutilizables para dispositivo de electroterapia
4 Electrodes réutilisables pour le visage pour appareil d'électrothérapie
4 Wiederverwendbare Gesichtselektroden für elekrostimulation Gerät
4 Elettrodi viso riutilizzabili per unità di elettroterapia
4 электрода многоразового применения для приборов электротерапии
INSTRUCTIONS FOR USE
READ CAREFULLY BEFORE USE
Advertisement
Related Manuals for TensCare E-CM3050
Summary of Contents for TensCare E-CM3050
- Page 1 E-CM3050 4 Reusable face electrode pads for electrotherapy unit 4 Electrodos faciales reutilizables para dispositivo de electroterapia 4 Electrodes réutilisables pour le visage pour appareil d’électrothérapie 4 Wiederverwendbare Gesichtselektroden für elekrostimulation Gerät 4 Elettrodi viso riutilizzabili per unità di elettroterapia 4 электрода...
- Page 2 Instructions for Use Use with an EMS unit conforming to EN60601-2-10 such as perfect BEAUTY or Sports TENS. 1) Before use make sure your skin is clean and dry. Do not place electrode pads on skin, which does not have normal sensation or on broken skin.
- Page 3 Note: The + electrode pad needs to be plugged in to the red lead wire connector, the – refers to the one for the black lead wire connector. Advice • The electrode pads supplied are reusable but for single patient use. The electrode pads provided are latex-free.
-
Page 4: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso. Utilícelo con una unidad EMS conforme a la EN60601-2-10, tal como perfect BEAUTY o Sports TENS. 1) Antes de usar, asegúrese de que su piel está limpia y seca. No posicione los parches en la piel donde no tiene mucha sensibilidad o tiene heridas. 2) Empuje los bordes de pines dentro del enchufe de los electrodos con firmeza. - Page 5 Nota: El electrodo + debe estar conectado al conector con cable rojo y el electrodo – al conector con cable negro. Consejo Los parches adjuntos al aparato son reutilizables, pero sólo por un mismo paciente. • • Los parches que vienen incluidos en el set no contienen látex. Para obtener la mejor conductividad a través de los parches, siempre asegúrese de que están en •...
-
Page 6: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Utilisez ces électrodes avec un appareil EMS tel que perfect BEAUTY ou Sports TENS de TensCare. 1) Avant utilisation, vérifiez que votre peau est propre et sèche. Ne pas positionner les électrodes sur une peau qui n’a pas une sensibilité normale ou sur des plaies ouvertes. - Page 7 NB : L’électrode + doit être branché au câble avec le connecteur rouge, l’électrode – doit être branché au câble avec le connecteur noir. Conseils d’utilisations Les électrodes sont réutilisables, mais pour l’usage d’un seul et même patient. • • Les électrodes sont garanties sans latex.
- Page 8 Bedienungsanleitung Einsatz mit einer EMS-Gerät wie TensCare perfect BEAUTY oder TensCare Sports TENS. 1) Versichern Sie sich vor der Anwendung, dass Ihre Haut sauber und trocken ist. Verwenden Sie die Elektroden nicht oder auf Hautstellen ohne normaler Empfindsamkeit oder auf verletzter Haut.
- Page 9 Hinweis: Das + Elektroden muss an den roten Kabelanschluss angeschlossen werden, der - gilt für den schwarzen Kabelanschluss. Allgemeine Hinweise • Die mitgelieferten Elektroden sind wiederverwendbar, aber nur für den Gebrauch durch eine Person bestimmt. Die mitgelieferten Elektroden sind latexfrei. •...
- Page 10 Instruzioni operative Utilizzare con un'unità EMS come TensCare perfect BEAUTY o TensCare Sports TENS. 1) Prima dell’utilizzo assicurarsi che la pelle sia pulita e asciutta. Non posizionare gli elettrodi sulla pelle stranamente insensibile o sulla pelle screpolata. 2) Spingere e fissare saldamente il perno al cavetto di raccordo degli elettrodi.
- Page 11 Nota: Il + elettrodo deve essere collegato al connettore col cavo rosso, il – elettrodo a quello nero. Gli elettrodi autoadesivi consiglio Gli elettrodi in dotazione sono riutilizzabili, se ad uso esclusivo del paziente. • • Gli elettrodi in dotazione sono in lattice libero. Al fine di ottenere una buona conduttività, vi consigliamo di verificare sempre che gli elettrodi siano •...
- Page 12 Инструкции по применению Используйте с прибором ЭМС, который соответствует стандартам EN60601-2-10, например с perfect BEAUTY или sport TENS. 1) Наносите электроды только на здоровые участки кожи. Не располагайте электроды на поврежденных участках кожи, или там, где отсутствует нормальная чувствительность. 2) Вставьте штекер провода от прибора ТЭНС/ЭМС в разъем электродов. Убедитесь, что провод вставлен...
- Page 13 Внимание: Электрод, промаркированный «+» следует соединить с проводом красного цвета, электрод, промаркированный «-» следует соединить с проводом черного цвета. Советы по уходу за электродами Электроды подходят для многоразового использования, но должны использоваться только одним • пациентом. Электроды не содержат латекс. •...
- Page 14 Distributed by: Distribuido por: Distribué par : Verkauft von: Distribuito da: Дистрибьютор: TensCare Ltd, Advena Ltd. 9 Blenheim Road, Tower Business Centre, Epsom, Surrey KT19 9BE, UK 2nd Flr, Tower Street, Tel: +44(0) 1372 723434 Swatar, BKR 4013, Malta Web: www.tenscare.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the E-CM3050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers