Download Print this page
Renfert POWER steamer 1 Frequently Asked Questions Manual

Renfert POWER steamer 1 Frequently Asked Questions Manual

Hide thumbs Also See for POWER steamer 1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

POWER steamer 1 & 2
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬
FAQ - Suomi
FAQ - Český

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWER steamer 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Renfert POWER steamer 1

  • Page 1 FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ FAQ - Suomi FAQ - Český POWER steamer 1 & 2 FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Page 2 POWER steamer 2 POWER steamer 1 Fig.
  • Page 3 FAQ - Deutsch Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 auf Seite 2 dieses Dokuments. Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Störungen Ursache Abhilfe Keine Reaktion bei Drücken • Gerät nicht am Stromversorgung ange- • Netzstecker in Steckdose der Gebäudeinstallation der EIN / AUS-Taste schlossen.
  • Page 4 FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Errors Cause Corrective action No response when the • The unit is not connected to the power •...
  • Page 5 FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d’emploi utilisateur complet sur internet. Défauts Cause Remède Aucune réaction lors de •...
  • Page 6 FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Guasti Causa Rimedio nessuna reazione pre- • L'apparecchio non è collegato all'alimen- •...
  • Page 7 FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Averías Causa Solución No hay respuesta al pulsar la •...
  • Page 8 FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 na página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Falhas Causa Solução Sem reação ao pressionar o • O equipamento não está conectado à •...
  • Page 9 FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arızalar Nedeni Düzeltici eylem AÇMA/KAPAMA düğmesine • Cihazın güç kablosu takılı değil. • Elektrik fişini elektrik prizine takın. basıldığında yanıt yok POWER steamer 2: • Cihaz, su kaynağına bağlı değil veya su • Cihazı açmadan önce cihazı su kaynağına bağlayın Otomatik doldurma yapılamı- kaynağı...
  • Page 10 FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 на странице 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Неисправности Причина Устранение Отсутствует реакция при на- • Устройство не подключено к сети • Вставьте сетевую вилку в розетку. жатии кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ.» электропитания. POWER steamer 2: • Устройство не подключено к системе • Подключите устройство к системе подачи воды Отсутствует...
  • Page 11 FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Usterka Przyczyna Pomoc Brak reakcji po naciśnięciu • Urządzenie nie jest podłączone do za- • Włożyć wtyczkę do gniazdka na obudowie. przycisku WŁ./WYŁ. silania. POWER steamer 2: • Urządzenie nie jest podłączone do do- •...
  • Page 12 FAQ - 中文 有关操作元件的信息,请参阅本文档第2页的“图1”。 有关章节指示,请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决方法 按下开 / 关键时无反应 • 机器未连接电源。 • 将电源插头插入电源插座。 POWER steamer 2: • 机器未连接供水,或供水未启动。 • 将机器连接到供水并在开动机器之前启动供水。 没有自动注水。 • 水压过低。 • 所需的最低水压,请参阅技术参数。 红色指示灯闪烁 2 次。 • 开机后太晚启动供水。 • 启动供水。 • 关掉机器,再重新开机。 • 供水连接中的筛网(图 1,16)堵塞。 • 拧下水管,取下并清洁筛网。 •...
  • Page 13 FAQ - 日本語 操作エレメントについては、本書2ページの「図1」を参照して下さい。 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して下さい。 エラー 原因 是正措置 ON / OFFボタンを押しても反応 • 本機が電源に接続されていない。 • 電源プラグを建物のコンセントに差し込みます。 しない POWER steamer 2: • 本機が水道に接続されていない、また • 本機を水道に接続し、給水を開始してから本機の 自動充填されない。 は水道の電源が入っていない。 電源を入れてください。 赤色のインジケーターが2回点滅 • 水圧が低すぎる。 • 最低限必要な水圧は、技術資料を参照してくださ い。 • スイッチを入れてから給水が始ま るの • 給水を開始します。 が遅すぎた。 • 本機の電源を切り、再度入れてください。 •...
  • Page 14 FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1"를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 오류 원인 시정 조치 ON / OFF 버튼을 눌렀을 때 반 • 기기가 전원에 연결되어 있지 않습니다. • 전원 플러그를 건물의 전기 소켓에 끼웁니다. 응...
  • Page 15 FAQ - ‫اللغة العربية‬ .‫في الصفحة 2 من هذه النشرة‬ 1 ‫الشكل‬ ‫للتعرف على عناصر التشغيل انظر‬ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫األخطاء‬ ‫السبب‬ ‫إجراء الحل‬ ‫ال توجد استجابة عند الضغط‬ .‫الوحدة غير موصلة بمصدر الطاقة‬ .‫أدخل...
  • Page 16 FAQ - Suomi Ks. käyttöelementtejä koskevien ohjeiden osalta Kuva 1 tämän dokumentin sivulla 2. Jos tekstissä viitataan käyttöohjeen eri lukuihin, tutustu internetissä olevaan täydelliseen käyttöohjeeseen. Häiriöt Syyt Korjauskeino Ei reaktiota painettaessa virta- • Laite ei ole liitettynä virransyöttöön. • Liitä verkkopistoke rakennuksen pistorasiaan. painiketta POWER steamer 2: •...
  • Page 17 KKK - Eesti keel Viiteid tööelementidele vaadake selle dokumendi leheküljel 2 olevat joonist Peatükkide märkuste korral lugege täielikku kasutusjuhendit Internetis. Tõrked Põhjus Lahendus Seade ei reageeri SIS- • Seade pole toitevõrku ühendatud. • Sisestage võrgupistik hoone elektriinstallatsiooni SE/VÄLJA-nupu vaju- voolupessa. tamisel.
  • Page 18 FAQ - Český Informace o ovládání viz obr. 1 na straně 2 tohoto dokumentu. Informace o kapitolách naleznete v úplném návodu k obsluze na internetu. Poruchy Příčina Náprava Žádná reakce při stisknutí • Přístroj není připojený k napájení. • Zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky v instalaci tlačítka ZAP / VYP budovy.

This manual is also suitable for:

Power steamer 2