Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Videotec TWRC1
Summary of Contents for Videotec TWRC1
- Page 1 TWRC1 Rack box for TWRR2 receiver English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
- Page 3 TWRC1 Rack box for TWRR2 receiver English - Instructions manual...
- Page 4 Contents ENGLISH 1 About this manual ......................3 1.1 Typographical conventions ..........................3 2 Notes on copyright and information on trademarks ..........3 3 Safety rules ........................3 4 Identification ........................ 3 4.1 Product description and type designation ....................3 4.2 Product markings ..............................
-
Page 5: About This Manual
We recommend reading this part carefully See the label attached to the outside of the package. in order to understand the subsequent The TWRC1 box rack has two labels that stages. comply with CE marking. 2 Notes on copyright and... -
Page 6: Preparing The Product For Use
5 Preparing the product To adjust the receivers, see the corresponding user’s manual. for use The box rack can also be powered at 24Vac using the appropriate terminal, if the older model of receiver Any change that is not expressly approved that cannot be powered at 12Vdc is being used. - Page 7 TWRC1 Scatola rack per ricevitore TWRR2 Italiano - Manuale di istruzioni...
- Page 8 Sommario ITALIANO 1 Informazioni sul presente manuale ................3 1.1 Convenzioni tipografiche ............................ 3 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ........3 3 Norme di sicurezza ....................... 3 4 Identificazione ......................3 4.1 Descrizione e designazione del prodotto ..................... 3 4.2 Marcatura del prodotto ............................
-
Page 9: Informazioni Sul Presente Manuale
4.2 Marcatura del prodotto 2 Note sul copyright e Vedere l’etichetta posta sull’esterno dell’imballo. informazioni sui marchi Sul cestello rack TWRC1 sono riportate due etichette conformi alla marcatura CE. commerciali La prima etichetta contiene: I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi • Codice di identificazione del modello (Codice a... -
Page 10: Preparazione Del Prodotto Per L'utilizzo
5 Preparazione del Per la regolazione dei ricevitori far riferimento al corrispondente manuale d’uso. prodotto per l'utilizzo Il cestello rack può essere alimentato anche a 24Vac con l’apposito morsetto, questo nel caso di utilizzo Qualsiasi cambiamento non espressamente di ricevitori vecchio modello che non è possibile approvato dal costruttore fa decadere la alimentare a 12Vdc. - Page 11 TWRC1 Boîtier rack pour récepteur TWRR2 Français - Manuel d'instructions...
- Page 12 Sommaire FRANÇAIS 1 À propos de ce mode d’emploi ..................3 1.1 Conventions typographiques ..........................3 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....3 3 Normes de securité ....................... 3 4 Identification ........................ 3 4.1 Description et désignation du produit ......................
-
Page 13: Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques De Commerce
4.2 Marquage du produit compréhension des phases suivantes. Voir l’étiquette sur l’extérieur de l’emballage. 2 Notes sur le copyright Sur l'armoire rack TWRC1 sont appliquées et informations sur les deux étiquettes conformes au marquage marques de commerce La première étiquette indique: Les noms de produit ou de sociétés cités sont des... -
Page 14: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation
5 Préparation du produit En ce qui concerne le réglage des récepteurs, se reporter au manuel d'utilisation correspondant. en vue de l’utilisation L'armoire rack peut également être alimentée à 24Vac au moyen de la borne prévue en cas d'utilisation Toute modification non approuvée d'anciens modèles de récepteurs lesquels ne pouvant expressément par le fabricant entraînera être alimentés à... - Page 15 TWRC1 Karteneinschübe für TWRR2 Empfänger Deutsch - Bedienungslanleitung...
- Page 16 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................3 1.1 Schreibweisen ................................. 3 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 3 3 Sicherheitsnormen ....................... 3 4 Identifizierung ......................3 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................3 4.2 Kennzeichnung des Produkts ..........................3 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch ............
-
Page 17: Anmerkungen Zum Copyright Und Informationen Zu Den Handelsmarken
4.2 Kennzeichnung des Produkts 2 Anmerkungen Siehe das Schild außen auf der Verpackung. zum Copyright und Auf dem Gestellkorb TWRC1 befinden sich Informationen zu den zwei Etiketten mit dem CE-Kennzeichnung. Handelsmarken Das erste Etikett enthält folgende Angaben: • den Identifikationscode des Modells (Balkencode Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind... -
Page 18: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
5 Vorbereitung des Die Einstellung der Empfänger ist in einem eigenen Betriebshandbuch behandelt. Produktes auf den Gebrauch Der Gestellkorb kann auch über die entsprechende Klemme mit 24Vac gespeist werden, falls ältere Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich Empfängermodelle eingesetzt werden, die nicht genehmigte Veränderung führt zum Verfall mit 12Vdc funktionieren. - Page 20 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCTWRC1_1136...
Need help?
Do you have a question about the TWRC1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers