Advertisement
Finalizing the Display Installation (LIGHTBOX)
Terminer l'installation du présentoir (CAISSON LUMINEUX)
Finalizar la instalación del mostrador (CAJA LUMINOSA)
11
· Screw the frame to the panel with the transformer facing down.
· Visser le cadre au panneau, le transformateur au bas.
· Atornillar el marco al panel, el transformador hacia abajo.
TRANSFORMER
c
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMADOR
12
· Connect the transformer wire to the power supply.
· Brancher le fil du transformateur à l'alimentation électrique.
· Conectar los cables del transformador a la alimentación eléctrica.
QUI1SACZ106 | RÉVISION P00 | 2022-09-15
13
· Use the clips to hold the wiring.
· Utiliser les clips pour maintenir le filage.
· Usar los clips para sostener los cables.
d
8 x
14
· Install fabric: Starting with the corners, insert the silicone
strip into the groove ont the edge of the frame.
(Note: Hide loose threads by tucking them in before
inserting into the groove.) Ensure that the stitched side of
the silicone strip is inserted FIRST.
· Installer le tissu: Commencer par les coins, insérer la
bande de silicone dans la rainure du bord du cadre.
(Remarque: Cacher les fils flottants à l'intérieur avant
d'insérer dans la rainure pour les cacher).
S'assurer d'insérer EN PREMIER le côté cousu
de la bande de silicone.
· Instalación de la tela: Empezar por las esquinas, insertar
la banda de silicón en la ranura del marco. (Nota: Ocultar
los hilos sueltos al interior antes de insertar la tela en la
ranura para ocultarlos). Asegurarse que el lado cosido de
la banda de silicón sea insertada PRIMERO.
106
2 x
5 / 6
Advertisement
