Advertisement
Instructions for Display Installation
Instructions pour installer le présentoir
Procedimiento para instalar el mostrador
HARDWARE INCLUDED IN THE DISPLAY BOX
QUINCAILLERIE FOURNIE DANS LA BOÎTE DU PRÉSENTOIR
HERRAMIENTAS SUMINISTRADAS EN LA CAJA DEL MOSTRADOR
a
b
13 x
13 x
1
· Measure the area of the wall mount. Make sure the wall mount is level.
Mark the location of the holes with a scriber. Set the wall mount aside.
· Mesurer l'emplacement du support mural. S'assurer que le support est au niveau.
Marquer l'emplacement des trous à l'aide d'une pointe à tracer.
Mettre le support mural de côté.
· Medir la ubicación del soporte para muro. Asegurarse que esté a nivel.
Marcar la ubicación de los agujeros con ayuda de un trazador.
Poner a un lado el soporte para muro.
69''
1753mm
Or see the dimensions on your installation guide.
Ou voir la dimension sur votre guide d'installation.
O ver la dimensión en la guía de instalación.
81''
2057mm
QUI1SACZ106 | RÉVISION P00 | 2022-09-15
c
c
d
8 x
2 x
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE LINE
LIGNE GUIDE D'INSTALLATION
LÍNEA GUÍA DE INSTALACIÓN
It is suggested to be two people to assemble the display.
Il est suggéré d'être à deux pour assembler le présentoir.
Se sugiere armar el mostrador entre 2 personas.
2
· a) Screw a drywall anchor in each marked location.
b) Position the wall mount and screw into place.
· a) Visser un ancrage pour cloison sèche à chaque emplacement marqué.
b) Positionner le support mural et le visser en place.
· a) Atornillar un taquete para yeso en cada lugar marcado.
b) Posicionar el soporte para muro y atornillarlo.
e
2 x
3
· Install the wooden dowels on the back of the panel.
· Installer les goujons en bois à l'arrière du panneau.
· Instalar los pasadores de madera en la parte trasera del panel.
BOTTOM
BAS
ABAJO
USE THE APPROPRIATE ANCHORS
APPROPRIÉS AU TYPE DE MUR.
ADECUADOS AL TIPO DE PARED.
a
106
FOR THE TYPE OF WALL.
UTILISER LES ANCRAGES
UTILIZAR LOS TAQUETES
b
7 x
e
2 x
2 / 6
Advertisement
