Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exhausto Manuals
  4. Control Unit
  5. OJ GreenZone
  6. Instructions manual

Exhausto OJ GreenZone Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3006268-2020-06-15
GREEN COMFORT
Maximum comfort with low energy consumption
OJ GreenZone™
Module MP-Bus
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk

Advertisement

loading

Related Manuals for Exhausto OJ GreenZone

Summary of Contents for Exhausto OJ GreenZone

  • Page 1 3006268-2020-06-15 OJ GreenZone™ Module MP-Bus INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk GREEN COMFORT Maximum comfort with low energy consumption...
  • Page 2 INSTRUCTIONS English ......................... 3 - 15 Deutsch ....................... 16 - 29 Français ......................30 - 43 Svenska ......................44 - 56 Norsk ........................57 - 69 Dansk........................70 - 82 ILLUSTRATIONS Illustrations ......................84 - 93 © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 3 Connection of PIR sensor INTRODUCTION OJ GreenZone™ Module MP-Bus is an electronic controller for regulating a single VAV zone in a ventilation system. OJ GreenZone™ Module MP-Bus contains all the functions necessary for controlling the VAV zone optimally with regard to energy consumption and comfort.
  • Page 4 DESCRIPTION OJ GreenZone™ Module MP-Bus controls VAV damper, temperature, CO2 and air hu- midity in the room depending on which sensors are connected to the OJ GreenZone™ Module MP-Bus. OJ GreenZone™ Module MP-Bus is self-configuring. This means that the controller performs a test of the connected units and then controls the zone optimally on the basis of the connected components, sensors, actuators, etc.
  • Page 5 Modular telephone conn. 6/6, RJ12 standard conn. INSTALLATION OJ GreenZone™ Module MP-Bus should be fitted to a standard 35 mm DIN rail mount- ed in an enclosure corresponding to the installation site classification (see fig. 2 for unit dimensions). The unit itself is classed as IP20 and ETT-KH from OJ Electronics can be used for such covering purposes.
  • Page 6 • The sensor should be connected to terminals 30 & 31 (see fig. 15). Display “G” (see figs 3 and 17) OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with a 2-digit display (fig. 3, pos. “G”). The display indicates various things as shown in table 3 below.
  • Page 7 Display Comments readout Actual OJ GreenZone™ Module MP-Bus is integrated in zone section 1 (ZoneMaster1) Actual OJ GreenZone™ Module MP-Bus is integrated in zone section 2 (ZoneMaster2) Actual OJ GreenZone™ Module MP-Bus is integrated in zone section 3 (ZoneMaster3) Actual OJ GreenZone™ Module MP-Bus is integrated in zone section 4 (ZoneMaster4) Actual OJ GreenZone™...
  • Page 8 Connector “J” – “Modbus in” entry port (see figs 3 and 5) OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with a “Modbus in” (see figs 3 and 5) and a “Modbus out” (see figs 3 and 13) RJ12 connector for integration in the zone- control system with a standard Modbus RJ12 cable (see fig.
  • Page 9 The short-circuit protection means there is a limit to the load that can be placed on the exit terminals (3 and 4). As a result, no more than two OJ GreenZone™ Module units may be connected to exit terminals 3 and 4 (see fig. 9).
  • Page 10 4.7 kΩ and max. 22 kΩ. Connector “N” – Window contact, frostalarm and PIR sensor (see fig. 3) OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with digital inputs for the connection of window contact, frost thermostat and PIR sensor. On the overview diagram (fig. 3), the input terminals are marked “N”.
  • Page 11 Connector “P” – “Modbus out” exit port (see figs 3 and 13) OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with a “Modbus in” (see figs 3 and 5) and a “Modbus out” (see figs 3 and 13) RJ12 connector for integration in the zone-control system with a standard Modbus RJ12 cable (see figs 4, 5 and 13).
  • Page 12 ............270 g SERVICE AND MAINTENANCE OJ GreenZone™ Module MP-Bus contains no components that require service or main- tenance. Please contact your supplier if faults arise.
  • Page 13 Incorrect connection of Check that the Modbus communication cable Modbus cable is connected to the "Modbus in" connector and looped to the next OJ GreenZone™ Module MP-Bus from the "Modbus out" connector. (See figs 4, 5 and 13.) No communication Defective OJ GreenZone™...
  • Page 14 If, once the load has been removed, voltage cannot be measured across the terminals, it is highly likely that the OJ GreenZone™ Module MP-Bus is defective. Replace OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Fault in the electrical con- Check electrical connections.
  • Page 15 The sensor must be of PT1000 type, meaning that the ohmic value of the sensor is approx. 1078 ohm at 20°C. Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Frost alarm Frost thermostat Check cables and connections (see fig. 12).
  • Page 16 Abb. 21: Anschluss PIR-Melder ALLGEMEINES Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist eine elektronische Steuerung (Regler) für VVS- Zonen in Lüftungsanlagen. Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus umfasst alle die Funkti- onen, die zur energie- und komfortoptimalen Steuerung einer VVS-Zone erforderlich sind.
  • Page 17 Einstellungen und Bedienung erfolgt über den integrierten Webserver; der Zugriff auf den Webserver erfolgt über den angeschlossenen OJ GreenZone™ Master. An jeden OJ GreenZone™ Master können max. 25 Stk. OJ GreenZone™ Modules an- geschlossen werden. OJ GreenZone™. Modul MP-Bus ist mit vier MP-Bus anschlüsse für Ventil- und Klappenmotoren ausgestattet.
  • Page 18 Konfiguration siehe Abb. 19. Eine optimale Platzierung wäre z. B. im Zwischenraum über einer abgehängten Decke. Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit 24 V~ ±15 % zu versorgen, und deshalb zu diesem Zweck mit Schleifenklemmen (max. 1,5 mm²) ausgestattet (siehe Abb. 8 und 9).
  • Page 19 • Der Fühler ist an den Klemmen 30 u. 31 anzuschließen (siehe Abb. 15) Display „G“ (siehe Abb. 3 und 17) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem 2-stelligen Display ausgestattet (Abb. 3, Pkt. „G“) © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 20 Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module in Zonenabschnitt 4 (ZoneMaster4) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module in Zonenabschnitt 5 (ZoneMaster5) integriert Zeigt die aktuelle Nummer (Adresse) am OJ GreenZone™ Master (Bereich: 1 - 25) an Temperaturfühler korrekt angeschlossen (Zuluft-, Abluft- oder Raumfühler) CO2-Fühler korrekt angeschlossen (Abluft- oder Raumfühler)
  • Page 21 RJ12-Stecker ist in Abb. 6 dargestellt. Anschluss von „J“ – „Modbus-Eingang“ (siehe Abb. 3 und 5) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem „Modbus Eingang“ (siehe Abb. 3 und 5) und einem „Modbus-Ausgang“ (siehe Abb. 3 und 13) mit RJ12-Steckverbindung ausgestattet und in die Zonensteuerungsanlage mit einem Standard Modbus RJ12 Kabel integriert (siehe Abb.
  • Page 22 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Ansch luss von „K“ – Spannungsversorgung (siehe Abb. 8 und 9) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit 24 V~ zu versorgen (siehe Abb. 8 und 9). Der 24V~-Anschluss ist mit Schleifenklemmen zur weiteren Verschleifung mit max. 2 Stk.
  • Page 23 Feuchtefühler oder der an Klemme 10 angeschlossene Temperaturfühler. Anschluss von „M“ – Temperaturverschiebung (°C) (siehe Abb. 3 und 11) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem Eingang zum Anschluss einer Bedienungseinheit ausgestattet, die es dem Benutzer ermöglich die Raumtemperatur zu ändern (siehe Abb.
  • Page 24 Bewegung im Raum der Eingang geschlossen ist. Anschluss an „P“ – „Modbus-Ausgang“ (siehe Abb. 3 und 13) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem „Modbus Eingang“ (siehe Abb. 3 und 5) und einem „Modbus-Ausgang“ (siehe Abb. 3 und 13) mit RJ12-Steckverbindung ausgestattet und in die Zonensteuerungsanlage mit einem Standard-Modbus-RJ12-Ka- bel integriert (siehe Abb.
  • Page 25 ............270 g SERVICE UND WARTUNG Der OJ GreenZone™ Module MP-Bus enthält keine Komponenten, die Service oder Wartung erfordern.
  • Page 26 Deutsch OJ GreenZone™ Module MP-Bus OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com CE-KENNZEICHNUNG 2004/108/EC EMV-RICHTLINIE / Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhe-...
  • Page 27 Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module MP-Bus Module MP-Bus austauschen. Display zeigt „9“ an Das OJ GreenZone™ Abwarten, bis der OJ GreenZone™ Master Module MP-Bus hat noch dem OJ GreenZone™ Module MP-Bus eine keine Angaben über die Zonennummer zuteilt Zonennummer vom OJ GreenZone™...
  • Page 28 Die angeschlossenen Leiter von den Klemmen Module MP-Bus lösen und kontrollieren, ob Spannung an den Klemmen anliegt. Liegt nach Entlastung keine Spannung an den Klemmen an, ist das OJ GreenZone™ Module MP-Bus sehr wahrscheinlich defekt. OJ GreenZone™ Module MP-Bus austau- schen. Angeschlossene Fehler im elektrischen Elektrische Anschlüsse kontrollieren.
  • Page 29 Verkehrter Fühlertyp Als Fühler ist Typ PT-1000 anzuwenden, d. h. der gemessene ohmsche Wert des Fühlers wäre ca. 1078 Ohm bei 20 °C. OJ GreenZone™ Module OJ GreenZone™ Module MP-Bus austau- MP-Bus defekt schen. Der Frostalarm Frostthermostat falsch Kabelverbindungen und Anschlüsse...
  • Page 30 Fig. 21 : Raccordement de la sonde PIR INTRODUCTION L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est un contrôleur électronique qui régule une zone VAV unique d’un système de ventilation. L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus contient toutes les fonctions nécessaires pour un contrôle optimal d’une zone VAV en considérant la consommation d’énergie et le confort.
  • Page 31 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Français DESCRIPTION L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus contrôle le registre VAV, la température, le CO2 et l’humidité de l’air dans le local en fonction des sondes qui sont raccordées à l’OJ GreenZone™ Module MP-Bus. L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est autoconfigurable. Cela implique que le contrô- leur exécute un test des unités raccordées puis contrôle la zone de façon optimale en...
  • Page 32 à la fig. 19. L’endroit idéal serait au-dessus d’un panneau du plafond suspendu. L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus doit être alimenté par une source de 24 VCA, +/- 15% et il est donc muni de bornes de bouclage (max. 1,5 mm ) à...
  • Page 33 MP. La distance maximale entre le bus MP du module OJ GreenZone™ et les actionneurs est de 30 m. Tous les action- neurs doivent être intégrés à l’une des adresses de bus MP indiquées dans le tableau ci-dessus.
  • Page 34 Tableau 3 Affi- Commentaires chage L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus courant est intégré dans la zone section 1 (ZoneMaster1) L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus courant est intégré dans la zone section 2 (ZoneMaster2) L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus courant est intégré dans la zone section 3 (ZoneMaster3) L’OJ GreenZone™...
  • Page 35 100 m. La longueur en cascade totale maximum permise de câble Modbus entre toutes les unités OJ GreenZone™ Module est 2 500 m. Le câble Modbus doit être comme montré à la fig. 7. La communication Modbus est correcte quand la DEL jaune clignote de façon régulière.
  • Page 36 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Connecteur « K » – Tension d’alimentation (voir les fig. 8 et 9) L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus doit être alimenté par une source de 24 VCA (voir fig. 8 et 9). Le connecteur 24 VCA est muni de bornes de bouclage pour permettre le bouclage avec au maximum deux autres unités OJ GreenZone™...
  • Page 37 Connecteur « M » – « Offset » [décalage] de température (°C) (voir les fig. 3 et 11) L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est muni d’une entrée pour le raccordement d’une unité de contrôle pour l’ « offset » [décalage] de la température du local déterminé par l’utilisateur (voir les fig.
  • Page 38 L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est automatiquement adressé par l’OJ GreenZone™ Master auquel il est raccordé. L’adresse est montrée sur l’afficheur du OJ GreenZone™ Module MP-Bus (voir le tableau 3 de ces instructions). Plus d’information à propos de l’adressage est contenue dans le manuel de l’OJ GreenZone™...
  • Page 39 Poids ............270 g SERVICE ET ENTRETIEN L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus ne contient pas de composantes qui requièrent du service ou de la maintenance.
  • Page 40 Modbus. Modbus est raccordé au connecteur « Modbus in » [entrée Modbus] et qu’il est bouclé vers l’OJ GreenZone™ Module MP-Bus suivant par le connecteur « Modbus out » [sortie Modbus]. (Voir les fig. 4, 5 et 13.) © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 41 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Français Symptôme Cause Action OJ GreenZone™ Module Remplacez l’OJ GreenZone™ Module MP- MP-Bus défectueux Bus. Afficheur montre L’OJ GreenZone™ Module Attendez que l’OJ GreenZone™ Master « 9 » MP-Bus n’a pas encore attribue un numéro de section à l’OJ reçu l’information à...
  • Page 42 MP-Bus défectueux présence d'une tension entre les bornes. Si une tension ne peut pas être mesurée entre les bornes quand la charge est débranchée, il est fortement probable que l'OJ GreenZone™ Module MP-Bus soit défectueux. Remplacez l'OJ GreenZone™ Module Mauvais raccordements Vérifier les raccords électriques.
  • Page 43 Thermostat de givre mal Vérifiez les câbles et les connexions (voir fig. inopérante. raccordé 12). OJ GreenZone™ Module Remplacez l’OJ GreenZone™ Module MP- MP-Bus défectueux Bus. Mauvaise configuration Voir les instructions pour l’installateur pour la web du thermostat de givre bonne configuration de l’entrée.
  • Page 44 Fig. 21: Anslutning av PIR-givare ALLMÄNT OJ GreenZone™ Module MP-Bus är en elektronisk styrning för styrning av en VAV-zon i ett ventilationssystem. OJ GreenZone™ Module MP-Bus innehåller alla funktioner som krävs för att styra en VAV-zon energi- och komfortoptimalt. © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 45 är anslutna till OJ GreenZone™ Module MP-Bus. OJ GreenZone™ Module MP-Bus är självkonfigurerande. Det betyder att styrningen ut- för en test av de anslutna enheterna när installationen är avslutad och OJ GreenZone™ Module MP-Bus spänningssätts. Därefter regleras zonen optimalt enligt de anslutna komponenterna, givare, aktivatorer mm.
  • Page 46 Modulär telefonkontakt 6/6, standard RJ12-kontakt. INSTALLATION Du monterar OJ GreenZone™ Module MP-Bus på en standard 35 mm DIN-skena i en kapsling som motsvarar installationsplatsens klassificering. Se mått i fig. 2. Kapslingen är IP20, och du kan använda ETT-KH från OJ Electronics som en sådan kapsling. Den lämpligaste placeringen är oftast i närheten av VAV-zonens övriga anslutna komponen-...
  • Page 47 • Givaren ansluts till plintarna 30 och 31 (se fig. 15). Teckenfönster ”G” (se fig. 3 och 17) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har ett 2-ställigt teckenfönster. Se fig. 3, punkt ”G”. Teckenfönstret kan visa olika meddelanden enligt den följande tabell 3.
  • Page 48 Kommentar fönster Aktuell OJ GreenZone™ Module MP-Bus är integrerad i zonsektion 1 (Zone Master 1) Aktuell OJ GreenZone™ Module MP-Bus är integrerad i zonsektion 2 (Zone Master 2) Aktuell OJ GreenZone™ Module MP-Bus är integrerad i zonsektion 3 (Zone Master 3) Aktuell OJ GreenZone™...
  • Page 49 är Modbus-kommunikationen OK. Anslutning av ”K” - strömförsörjning (se fig. 8 och 9) OJ GreenZone™ Module MP-Bus ska strömförsörjas med 24 V AC. Se fig. 8 och 9. Anslutningen för 24 V AC har slingplintar för vidarekoppling till maximalt 2 OJ Green- Zone™...
  • Page 50 än den för fuktsensorn på terminal 7 och temperatursensor på terminal 10. Anslutning av ”M” – temperaturförskjutning (°C) (se fig. 3 och 11) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en ingång för anslutning av en manöverenhet som ger dig möjlighet att förskjuta rumstemperaturen, se fig. 3 och 11. I webbgränssnittet kan du ställa in temperaturförskjutningen till +/-3 °C eller +/-5 °C.
  • Page 51 Anslutning av ”P” – ”Modbus out” utgång (se fig. 3 och 13) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en RJ12-kontakt för ”Modbus In” (se fig. 3 och 5) respektive ”Modbus Out” (se fig. 3 och 13). Anslutningarna till det övriga zonkontrollsys- temet sker med vanliga Modbus RJ12-kablar (se fig.
  • Page 52 Vikt ............. 270 g SERVICE OCH UNDERHÅLL OJ GreenZone™ Module MP-Bus innehåller inga komponenter som kräver service eller underhåll.
  • Page 53 3 och 4 är det antingen kortslutning eller överbelastning i de komponenter som matas från dessa plintar (3 och 4). Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus. Ingen kommunikation Dålig eller ingen anslutning Kontrollera Modbus-kabeln. till OJ GreenZone™...
  • Page 54 OJ GreenZone™ Modbus-kabel. kommunikationskabeln är ansluten till Module MP-Bus. kontakten ”Modbus in” och vidarekopplad till nästa OJ GreenZone™ Module MP-Bus från kontakten ”Modbus out”. (Se fig. 4, 5 och 13.) Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus.
  • Page 55 Module MP-Bus. kontrollera att det finns spänning på plintarna. Om det inte kommer spänning på plintarna efter frånkopplingen är det stor sannolikhet för att OJ GreenZone™ Module MP-Bus är defekt. Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Fel i elanslutningen. Kontrollera elanslutningarna.
  • Page 56 Åtgärd Frostlarmet fungerar Frosttermostaten är Kontrollera kablarna och anslutningarna, se inte felaktigt ansluten. fig. 12. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus. Felaktig webbkonfigurering Den korrekta konfigureringen av ingången av frosttermostaten. framgår av installationsanvisningarna. Fönsterkontakten Fönsterkontakten är...
  • Page 57 Tilkobling av PIR-føler GENERELT OJ GreenZone™ Module MP-Bus er en elektronisk styring (controller) for å styre en VAV- sone i et ventilasjonssystem. OJ GreenZone™ Module MP-Bus inneholder alle de funk- sjonene som kreves for å styre en VAV-sone optimalt med hensyn til energi og komfort.
  • Page 58 BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module MP-Bus styrer VAV-spjeld, temperatur, CO2 og luftfuktighet i rommet, avhengig av hvilke følere som er tilkoblet OJ GreenZone™ Module MP-Bus. OJ GreenZone™ Module MP-Bus er selvkonfigurerende. Det betyr at controlleren vil foreta en test av de tilkoblede enhetene og deretter regulere sonen optimalt på grunnlag av tilkoblede komponenter, følere, aktuatorer mv., når installasjonen er avsluttet, og det...
  • Page 59 VAV-sonen. Mekanisk konfigurasjon ses av fig. 19. En optimal plassering kunne ev. være over en nedhengt takkledning. OJ GreenZone™ Module MP-Bus må tilføres 24 V AC, +/-15 % og er derfor forsynt med klemmer for viderekobling (maks. 1,5 mm ) til dette formålet (se fig.
  • Page 60 Service-Tool ZTH-EU fra Belimo. Veiledning i innstilling av MP- Bus-adresser i Belimo-aktuatorer kan finnes på www.belimo.eu MP-Bus VAV-spjeld OJ GreenZone™ Module MP-buss kan styre tre VAV-spjeld: ett VAV-spjeld i utblåsnings- kanalen og to VAV-spjeld i tilførselskanalen. Tilførsels-VAV-spjeld må ha MP-bussadressene 2 og 3. Utløsnings-VAV-spjeld må ha MP-bussadresse 1.
  • Page 61 Aktuelt er OJ GreenZone™ Module MP-Bus integrert i soneseksjon 4 (ZoneMaster4) Aktuelt er OJ GreenZone™ Module MP-Bus integrert i soneseksjon 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på OJ GreenZone™ Master (Intervall: 1 – 25) Temperaturføler korrekt tilkoblet (tilluft-, avtrekks- eller romføler) CO2-føler korrekt tilkoblet (avtrekks- eller romføler)
  • Page 62 Tilkobling av ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig.
  • Page 63 På grunn av denne kortslutningssikringen ligger det en begrensning på hvor stor belast- ning det kan legges på utgangsklemmene (ø3 og ø4). Denne begrensningen betyr at det kan MAKS. tilkobles 2 stk. OJ GreenZone™ Module på utgangsklemmene ø3 og ø4 (se fig. 9).
  • Page 64 Tilkobling av ”P” – ”Modbus out” tilgang (se fig. 3 og 13) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig.
  • Page 65 Adresseringen av OJ GreenZone™ Module MP-Bus foregår helt automatisk fra den tilkoblede OJ GreenZone™ Master. Adressen vises i displayet på OJ GreenZone™ Module MP-Bus (se Tabell 3 i denne veiledningen). Mer informasjon ang. adressering finnes i bruksanvisningen til OJ Green- Zone™...
  • Page 66 Norsk OJ GreenZone™ Module MP-Bus SERVICE OG VEDLIKEHOLD OJ GreenZone™ Module MP-Bus inneholder ingen komponenter som krever service eller vedlikehold. Vennligst kontakt leverandøren i tilfelle av problemer. MILJØ OG FJERNING AV AVFALL Vær med på å beskytte miljøet ved å avhende emballasje og brukte produkter på en miljøriktig måte.
  • Page 67 Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Display viser ”9” OJ GreenZone™ Mo- Vent til OJ GreenZone™ Master har tildelt dule MP-Bus har enda ikke seksjonsnummer til OJ GreenZone™ Module mottatt informasjon om MP-Bus. seksjonsnummer fra OJ GreenZone™...
  • Page 68 Utfør reparasjon eller bytt defekt Modbuss- kabel. Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Master Master Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Display viser ”SC” Føler kortsluttet Kontroller tilkoblet PT1000-føler. Føleren er tilkoblet i RJ12-kontaken merket med ”L” i fig. 3 – korrekt tilkobling er vist i fig.
  • Page 69 Føleren skal være av typen PT1000. Det betyr at den målte, ohmske verdien på føleren vil være ca. 1078 ohm ved 20 °C. Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus Module MP-Bus Frostalarm virker ikke Frosttermostat feil tilkoblet Kontroller kabelforbindelser og tilkoblinger (se fig.
  • Page 70 Tilslutning af PIR-sensor GENERELT OJ GreenZone™ Module MP-Bus er en elektronisk styring (controller) til at styre en VAV- zone i et ventilationssystem med. OJ GreenZone™ Module MP-Bus indeholder alle de funktioner, som kræves for at styre en VAV-zone energi- og komfortoptimalt.
  • Page 71 Dansk BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module MP-Bus styrer VAV-spjæld, temperatur, CO2 og luftens fugtighed i rummet, afhængig af hvilke følere der er tilsluttet OJ GreenZone™ Module MP-Bus. OJ GreenZone™ Module MP-Bus er selvkonfigurerende. Det betyder, at controlleren vil foretage en test af de tilsluttede enheder og derefter regulere zonen optimalt på basis af de tilsluttede komponenter, følere, aktuatorer m.v., når installationen er afsluttet og OJ...
  • Page 72 Mekanisk konfiguration fremgår af fig. 19. En optimal placering kunne evt. være over en nedhængt loftsbeklædning. OJ GreenZone™ Module MP-Bus skal forsynes med 24 VAC, +/-15 % og er derfor forsynet med sløjfeklemmer (maks. 1,5 mm ) til formålet (se fig.
  • Page 73 • Føleren tilsluttes klemme 30 & 31 (se fig. 15) Display ”G” (se fig. 3 og 17) OJ GreenZone™ Module MP-Bus er forsynet med et 2-cifret display (fig. 3, pkt. ”G”). Displayet har forskellige visninger som vist i nedenstående ”Tabel 3”.
  • Page 74 Aktuelt OJ GreenZone™ Module MP-Bus er integreret i zonesektion 4 (ZoneMaster4) Aktuelt OJ GreenZone™ Module MP-Bus er integreret i zonesektion 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på OJ GreenZone™ Master (Interval: 1 – 25) Temperaturføler korrekt tilsluttet (indblæsnings-, udsugnings- eller rumføler) CO2-føler korrekt tilsluttet (udsugnings- eller rumføler)
  • Page 75 Tilslutning af ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module MP-Bus er forsynet med en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-stikforbindelse og integreres i zonekontrolsystemet med et standard Modbus RJ12-kabel (se fig.
  • Page 76 På grund af denne kortslutningssikring ligger der en begrænsning på, hvor megen be- lastning der kan lægges på afgangsklemmerne (ø3 og ø4). Denne begrænsning betyder, at der MAKS. kan tilsluttes 2 stk. OJ GreenZone™ Moduler på afgangsklemmerne ø3 og ø4 (se fig. 9).
  • Page 77 Tilslutning af ”P” – ”Modbus out”, tilgang (se fig. 3 og 13) OJ GreenZone™ Module MP-Bus er forsynet med en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-stikforbindelse og integreres i zonekontrolsy- stemet med et standard Modbus RJ12-kabel (se fig.
  • Page 78 Adresseringen af OJ GreenZone™ Module MP-Bus sker helt automatisk fra den tilslut- tede OJ GreenZone™ Master. Adressen vises i displayet på OJ GreenZone™ Module MP-Bus (se Tabel 3 i denne in- struktion). Yderligere info ang. adressering findes i manualen til OJ GreenZone™ Master samt installatørvejledningen til OJ Green Zone.
  • Page 79 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Dansk SERVICE OG VEDLIGEHOLD OJ GreenZone™ Module MP-Bus indeholder ingen komponenter, der kræver service eller vedligehold. Kontakt venligst leverandøren i tilfælde af problemer. MILJØ OG BORTSKAFFELSE Hjælp med at beskytte miljøet ved at bortskaffe emballage og brugte produkter på en miljørigtig måde.
  • Page 80 Modbus-kabel. Forkert tilslutning af Kontrollér, om Modbus-kommunikationskabel Modbus-kabel er tilsluttet ”Modbus in”-stikket og videresløj- fet til næste OJ GreenZone™ Module MP-Bus fra ”Modbus out”-stikket (se fig. 4, 5, 13). Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Display viser ”9”...
  • Page 81 Kommer der ikke spænding på klemmerne efter aflastning, er der stor sandsynlighed for, at OJ GreenZone™ Module MP-Bus er defekt. Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fejl i elektrisk tilslutning Kontrollér elektriske forbindelser...
  • Page 82 Føleren skal være af typen PT1000, hvilket betyder, at den målte ohmske værdi på føleren vil være ca. 1078 ohm ved 20 °C. Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus Module MP-Bus Frostalarm virker ikke Frosttermostat forkert Kontrollér kabelforbindelser og tilslutninger tilsluttet (se fig.
  • Page 83 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Dansk © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 84 Illustrations OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 1 - OJ GreenZone™ Module MP-bus Modbus Modbus Module ™ OJ GreenZone ® Modbus Zone No. sensor BR997P001a © 2015 OJ Electronics A/S Fig. 2 - Dimensions BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 85 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Illustrations Fig. 3 - Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module MP-bus © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 86 Next OJ GreenZone ™ Module (EN) Max. 25 OJ GreenZone™ Modules can be connected to each OJ GreenZone™ Master (DE) Max. 25 OJ GreenZone™ Module können an jeden OJ GreenZone™ Master angeschlossen werden. BR997P003a (FR) Un maximum de 25 OJ GreenZone™ Modules peuvent être connectés à chaque ©...
  • Page 87 Zone No. sensor (SV) Maximalt 25 OJ GreenZone™ Moduler kan anslutas till varje OJ GreenZone™ Master (NO) Maks. 25 OJ GreenZone™-moduler kan kobles til hver OJ GreenZone™ Master (DA) Maks. 25 OJ GreenZone™ Modules kan tilsluttes hver enkelt OJ GreenZone™...
  • Page 88 Illustrations OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 5 - "Modbus in" connector Fig. 6 - RJ12 Modbus connector Modbus BR997A19a BR997B07a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 7 - Modbus cable connection Same colour BR997A20a © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Page 89 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Illustrations Fig. 8 - Connection of supply voltage Max. 2 additional OJ GreenZone Modules ™ 24V AC in 24V AC out BR997A21a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 9 - Looping terminals for supply voltage 2 x 1,5 mm²...
  • Page 90 Illustrations OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 10 - Connection of PT1000 and CO2 Fig. 10a - Connection of humidity sensors sensor PT1000 Humidity sensor temp. sensor sensor BR997P004a BR997P005a © 2015 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 13 - "Modbus out" connector Fig.
  • Page 91 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Illustrations Fig. 11 - Connection of temperature Fig. 12 - Connection of frost thermostat offset potentiometer Frost thermostat °C Contact closed No frost danger BR997P008a © 2015 OJ Electronics A/S BR997P006a Fig. 14A - Connection example of inlet ©...
  • Page 92 Illustrations OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 16 - Connection example of heating Fig. 16A - Connection example of cooling valve actuator to MP-Bus valve actuator to MP-Bus Cooling Heating MPbus MPbus valve valve 24V AC 24V AC BR997P013a BR997P012a © 2015 OJ Electronics A/S ©...
  • Page 93 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Illustrations Fig. 17 - 2-digit display Fig. 18 - RJ12 connector "Modbus sensor" Modbus sensor Zone No. BR997A31a © 2014 OJ Electronics A/S BR997A30a Fig. 20 - Connection of window contact Fig. 21 - Connection of PIR sensor ©...
  • Page 94 OJ GreenZone™ Module MP-Bus © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 95 OJ GreenZone™ Module MP-Bus © 2019 OJ Electronics A/S...
  • Page 96 OJ ELECTRONICS A/S Spee dheat Nederland B.V. Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Dr. Huizingastraat 28 · 4507 AB Schoondijke Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 Postbus 144 · 4500 AC Oostburg Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606 oj@ojelectronics.com ·...