Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3005926-2018-02-05
GREEN COMFOR T
Maximum comfort with low energy consumption
OJ GreenZone™
Module A
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Fr ançais
• Svenska
• Norsk
• Dansk

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Exhausto OJ GreenZone Module A

  • Page 1 3005926-2018-02-05 OJ GreenZone™ Module A INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Fr ançais • Svenska • Norsk • Dansk GREEN COMFOR T Maximum comfort with low energy consumption...
  • Page 2 INSTRUCTIONS English ......................... 3 - 15 Deutsch ....................... 16 - 28 Français ......................29 - 42 Svenska ......................43 - 55 Norsk ........................56 - 68 Dansk........................69 - 80 ILLUSTRATIONS Illustrations ......................82 - 91 © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Page 3: List Of Figures

    English LIST OF FIGURES The following figures are located at the back of the instructions: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module A Fig. 2: Dimensions Fig. 3: Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module A Fig. 4: Connection of Modbus communication Fig.
  • Page 4: Product Programme

    English / Instruction OJ GreenZone™ Module A DESCRIPTION OJ GreenZone™ Module A controls VAV damper, temperature, CO2 and air humidity in the room depending on which sensors are connected to the OJ GreenZone™ Module A. OJ GreenZone™ Module A is self-configuring. This means that the controller performs a test of the connected units and then controls the zone optimally on the basis of the connected components, sensors, actuators, etc.
  • Page 5: Installation

    OJ GreenZone™ Module A English / Instruction Type Product 050-8-0004 eSENSE Duct CO2 sensor for duct mounting Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frost thermostat with 1.8 m capillary tube Thermokon WRF06I / RDI Motion sensor for surface mounting Telephone cable, type: TD6006 Black Telephone cable, 6-core, make: INEC TE Connectivity telephone connector, Modular telephone connector 6/6, RJ12 standard connector...
  • Page 6 English / Instruction OJ GreenZone™ Module A • The heating valve should be connected to terminals 24, 25 & 26 (see fig. 16) • The cooling valve should be connected to terminals 27, 28 & 29 (see fig. 16A) Connection of temperature sensor in inlet duct (see figs 3 & 15) It is possible to connect a sensor located in the inlet duct.
  • Page 7 OJ GreenZone™ Module A English / Instruction Actual OJ GreenZone™ Module A is integrated in zone section 4 (ZoneMaster4) Actual OJ GreenZone™ Module A is integrated in zone section 5 (ZoneMaster5) Shows the actual number (address) of the OJ GreenZone™ Master (interval: 1-25) Temperature sensor connected correctly (inlet, exhaust or room sensor) CO2 sensor connected correctly (exhaust or room sensor) Humidity sensor (HTH-6202) connected correctly (exhaust sensor)
  • Page 8 English / Instruction OJ GreenZone™ Module A Connector “J” – “Modbus in” entry port (see figs 3 and 5) OJ GreenZone™ Module A is equipped with a “Modbus in” (see figs 3 and 5) and a “Modbus out” (see figs 3 and 13) RJ12 connector for integration in the zone-control system with a standard Modbus RJ12 cable (see fig.
  • Page 9 OJ GreenZone™ Module A English / Instruction 0-10 VDC input for CO2 sensor: The CO2 sensor can be installed in the exhaust duct or in the room. It should be connected to pins 5, 6 and 8 of the RJ12 connector (see fig.
  • Page 10 English / Instruction OJ GreenZone™ Module A The frost thermostat should be connected electrically as shown in fig. 12. The NC contact of the frost thermostat should be used so that the input is active when there is no danger of frost. The input is factory-equipped with a jumper. Window contact The window contact should be physically attached to the window or windows to be monitored.
  • Page 11: Technical Data

    OJ GreenZone™ Module A English / Instruction Safeguarding data in OJ GreenZone™ Module A In the event of communication faults and/or power failure to the OJ GreenZone™ Module A, all data will be saved. When communication and/or the power supply has been re-established, the OJ GreenZone™...
  • Page 12: Disposal And Environmental Protection

    English / Instruction OJ GreenZone™ Module A DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant products in an environmentally responsible manner. Product disposal Products marked with this symbol must not be disposed of together with household refuse but must be delivered to a waste collection centre in accord- ance with applicable local regulations.
  • Page 13 OJ GreenZone™ Module A English / Instruction Symptom Cause Action No communication Poor or no connection in Check Modbus cable. to OJ GreenZone™ Modbus cable Configuration of Modbus cable and connector Module A is shown in figs 6 and 7. Repair or replace defective Modbus cable.
  • Page 14 OJ GreenZone™ Module A English / Instruction Symptom Cause Action Display shows "SC" Sensor short-circuited Check the connected PT1000 sensor. The sensor should be connected to the RJ12 connector marked "L" in fig. 3 – correct connection is shown in fig. 10. Check sensor resistance.
  • Page 15 English / Instruction OJ GreenZone™ Module A Symptom Cause Action Sensor for inlet Fault in the electrical con- Check electrical connections. temperature shown nections incorrectly Defective sensor: short- Check sensor. Remove the wires connected circuited or disconnected to terminals 30 & 31 and check the resistance using an ohmmeter.
  • Page 16 Deutsch BILDUNGEN Folgende Abbildungen finden sich ganz hinten in der Anleitung: Abb. 1: OJ GreenZone™ Module A Abb. 2: Maßskizze Abb. 3: Anschlussübersicht OJ GreenZone™ Module A Abb. 4: Anschluss der Modbus-Kommunikation Abb. 5: „Modbus-Eingang“-Terminal Abb. 6: Modbus RJ12-Stecker Abb. 7: Modbuskabel Anschlüsse Abb.
  • Page 17 Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A BESCHREIBUNG Das OJ GreenZone™ Module A steuert VVS-Klappen, Temperatur, CO2 und Luftfeuch- tigkeit im Raum, abhängig davon, welche Fühler an die Einheit angeschlossen sind. Das OJ GreenZone™ Module A ist selbst konfigurierend. Dazu führt die Steuerung einen Test der angeschlossenen Einheiten durch und regelt nach Abschluss der Instal- lation und Aktivierung des OJ GreenZone™...
  • Page 18: Installation

    Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A Produkt 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-Fühler für Kanalmontage Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frostthermostat mit 1,8 m Kapillarrohr Thermokon WRF06I / RDI Bewegungsmelder für Aufputzmontage Telefonkabel, Typ: TD6006 Schwarz 6-Leiter-Telefonkabel, Fabrikat INEC TE Connectivity Telefonstecker, RJ12 Modular-Stecker 6/6, RJ12 Standardstecker INSTALLATION Das OJ GreenZone™...
  • Page 19 OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung Ventilmotoren werden mit einem 0-10V-Signal gesteuert. • Das Heizventil ist an den Klemmen 24, 25 u. 26 anzuschließen (siehe Abb. 16). • Das Kühlventil ist an den Klemmen 27, 28 u. 29 anzuschließen (siehe Abb. 16A). Anschluss Temperaturfühler für Zuluft (siehe Abb.
  • Page 20 Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A Dis- playan- Anmerkung zeige Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module A in Zonenabschnitt 3 (ZoneMaster3) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module A in Zonenabschnitt 4 (ZoneMaster4) integriert Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module A in Zonenabschnitt 5 (ZoneMaster5) integriert Zeigt die aktuelle Nummer (Adresse) am OJ GreenZone™...
  • Page 21 OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung 6040-W mit Rad in Position 2 verbaut werden. Das Zonenmodul berechnet und verwen- det automatisch die Durchschnittstemperatur dieser Fühler. Die Klemmenbelegung im RJ12-Stecker ist in Abb. 6 dargestellt. Anschluss von „J“ – „Modbus-Eingang“ (siehe Abb. 3 und 5) Das OJ GreenZone™...
  • Page 22 Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A Raumtemperaturfühler: Der PT-1000-Raumtemperaturfühler kann im Abluftkanal oder im Raum platziert werden. Er ist an die Schraubklemmen 9 und 10 anzuschließen (siehe Abb. 10). 0-10 V=-Eingang für CO2-Fühler: Der Raumtemperaturfühler kann ein im Abluftkanal oder im Raum platzierter Fühler sein.
  • Page 23 OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung mit Kolben oder Kapillarrohr eingesetzt werden. Kolben oder Kapillarrohr sind auf der Heizfläche im Luftstrom auf deren warmer Seite zu befestigen. Wird der Frostthermostat aktiviert (Digitaleingang öffnet), erfolgt Zwangsöffnung des montierten Heizventils zu 100 %.
  • Page 24: Technische Daten

    OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung Die Adresse wird im Display am OJ GreenZone™ Module A angezeigt (siehe Tabelle 3 in dieser Anleitung). Weitere Informationen zur Adressierung finden sich im Handbuch des OJ GreenZone™ Master sowie der Installationsanleitung für OJ Green Zone. Sicherung der Daten im OJ GreenZone™...
  • Page 25: Umwelt Und Entsorgung

    Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A UMWELT UND ENTSORGUNG Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen durch umweltgerechte Entsorgung der Verpa- ckung und von gebrauchten Produkten. Entsorgung des gebrauchten Produkts Produkte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern sind gemäß...
  • Page 26 Deutsch / Montageanweisung OJ GreenZone™ Module A Symptom Ursache Behebung Keine Kommunikation Schlechte oder keine Modbus-Kabel kontrollieren. mit dem Verbindung im Modbus- Die Konfigurierung des Modbus-Kabels und OJ GreenZone™ Kabel der Modbus-Anschlüsse ist in Abb. 6 und 7 Module A ersichtlich.
  • Page 27 OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module A austauschen. Module A Display zeigt „SC“ an Fühler kurzgeschlossen Anschluss des PT-1000-Fühlers kontrollieren. Der Fühler ist im mit „L“ (Abb. 3) gekennzeichneten RJ12-Stecker angeschlossen –...
  • Page 28 OJ GreenZone™ Module A Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Zulufttemperaturfühler Fehler im elektrischen Elektrische Anschlüsse kontrollieren. zeigt falsche Werte an Anschluss. Fühler defekt: kurzge- Fühler kontrollieren. Die angeschlossenen schlossen oder unter- Leiter von den Klemmen 30 u. 31 lösen und brochen eine Kontrollmessung mit einem Ohmmeter vornehmen.
  • Page 29: Liste Des Figures

    Français LISTE DES FIGURES Les figures suivantes se situent au verso des instructions : Fig. 1 : OJ GreenZone™ Module A Fig. 2 : Dimensions Fig. 3 : Aperçu des connecteurs dans OJ GreenZone™ Module A Fig. 4 : Raccordement de communication du Modbus Fig.
  • Page 30: Gamme De Produits

    Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A DESCRIPTION L’OJ GreenZone™ Module A contrôle le registre VAV, la température, le CO2 et l’humidité de l’air dans le local en fonction des sondes qui sont raccordées à l’OJ GreenZone™ Module A. L’OJ GreenZone™ Module A est autoconfigurable. Cela implique que le contrôleur exécute un test des unités raccordées puis contrôle la zone de façon optimale en fonction des composantes raccordées, des sondes, des actionneurs, etc.
  • Page 31: Installation

    OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Type Produit Type Belimo CQ24A-SR, LR24A, Vanne de refroidissement 0-10 V NR24A, SR24A Conduit 050-8-0004 eSENSE Sonde CO2 pour montage dans un conduit Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Thermostat de givre avec tube capillaire de 1,8 m Thermokon WRF06I / RDI Sonde de mouvement pour montage en surface Câble téléphonique, type : TD6006...
  • Page 32 Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A Raccordement des moteurs de vanne des systèmes de chauffage et de refroidissement (voir les fig. 3, 16 & 16A) L'OJ GreenZone™ Module A peut contrôler deux moteurs de vanne 0-10 V : un moteur de vanne pour tout élément de chauffage localisé...
  • Page 33 OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Tableau 3 Affi- Commentaires chage L’OJ GreenZone™ Module A courant est intégré dans la zone section 1 (ZoneMaster1) L’OJ GreenZone™ Module A courant est intégré dans la zone section 2 (ZoneMaster2) L’OJ GreenZone™ Module A courant est intégré dans la zone section 3 (ZoneMaster3) L’OJ GreenZone™...
  • Page 34 Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A • TTH-6040-W (capteur de température de la pièce) • VTH-6202 (sonde VOC) • HTH-6202 (sonde température et humidité combinée) Pour les pièces plus grandes dans lesquelles vous souhaitez mesurer la température à plusieurs endroits, le nombre maximal de dispositifs pouvant être installés est 1 x OJ-RPT-20T, 1 x TTH-6040-W avec le bouton en position 1 et 1 x TTH-6040-W avec le bouton en position 2.
  • Page 35 OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Connecteur « L » – sonde de température PT1000, sonde d'humidité et sonde CO2 (voir les fig. 3, 10 et 10A) L’OJ GreenZone™ Module A est muni d’entrées pour des sondes analogiques (voir fig. 3, 10 et 10A).
  • Page 36 Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A NOTE! Si un autre potentiomètre est utilisé, sa résistance doit être min. 4,7 kΩ et max. 22  kΩ. Connecteur « N » – Contact de fenêtre, alarme de givre et sonde PIR (voir fig. 3) L’OJ GreenZone™ Module A est muni d’entrées numériques pour le raccordement d’un contact de fenêtre et d’une sonde PIR.
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Connecteur « P » – « Modbus out » [sortie Modbus] port de sortie (voir les fig. 3 et 13) L’OJ GreenZone™ Module A est muni de connecteurs RJ12 « Modbus in » [entrée Modbus] (voir les fig. 3 et 5) et « Modbus out » [sortie Modbus] (voir les fig. 3 et 13) pour l’intégration au système de contrôle de zone avec un câble standard RJ12 Modbus (voir les fig.
  • Page 38: Service Et Entretien

    Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A Entrées de sonde ..........2 x PT1000 Entrée tension .
  • Page 39: Diagnostic De Pannes

    OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Normes appliquées EN 60730-1 : 2000 / Contrôles électriques automatiques pour domicile et usage similaire / Partie 1 : Exigences générales. DIAGNOSTIC DE PANNES Symptôme Cause Action OJ GreenZone™ Pas d’alimentation Vérifiez la présence de 24 VCC sur les bornes Module A d’entrée 1 et 2 et sur les bornes de sortie 3 nopérant – l'afficheur...
  • Page 40 Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A Symptôme Cause Action Afficheur montre L’OJ GreenZone™ Module Attendez que l’OJ GreenZone™ Master « 99 » A n’a pas encore reçu attribue un numéro de zone à l’OJ l’information à propos GreenZone™ Module A. du numéro de zone de la part de l’OJ GreenZone™...
  • Page 41 OJ GreenZone™ Module A Français / Instruction Symptôme Cause Action Mauvais raccordements Vérifier les raccords électriques. Amortisseur VAV Vanne ou actionneur VAV Remplacez l'actionneur ou vanne de chauf- défectueux fage/refroidissement inopérant Affichage incorrect Mauvais raccordements Vérifier les raccords électriques. du capteur de la Sonde défectueuse : court- Vérifiez la sonde.
  • Page 42 Français / Instruction OJ GreenZone™ Module A Symptôme Cause Action « Offset » [décalage] Potentiomètre d’ « offset » Vérifiez les câbles et les connexions (voir de température [décalage] mal raccordé fig. 11). inopérant « Offset » [décalage] OJ GreenZone™ Module A Remplacez l’OJ GreenZone™ Module A. de température défectueux inopérant...
  • Page 43 Svenska FIGURÖVERSIKT Följande figurer finns längst bak i användarhandboken: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module A Fig. 2: Måttritning Fig. 3: Översikt över anslutningar på OJ GreenZone™ Module A Fig. 4: Anslutning för Modbus-kommunikation Fig. 5: Kontakt ”Modbus in” Fig. 6: Kontaktdon RJ12 Modbus Fig.
  • Page 44 Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A BESKRIVNING OJ GreenZone™ Module A styr VAV-spjäll, temperatur, CO2 och luftfuktigheten i rum- met, beroende på vilka givare som är anslutna till OJ GreenZone™ Module A. OJ GreenZone™ Module A är självkonfigurerande. Det betyder att styrningen utför en test av de anslutna enheterna när installationen är avslutad och OJ GreenZone™...
  • Page 45: Installation

    OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion Produkt 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-givare för kanalmontering Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapilärrör Thermokon WRF06I / RDI Rörelsegivare för ytmontering Telekabel, Typ: TD6006 Black Telekabel, 6 ledare, fabrikat INEC TE Connectivity telekontakt RJ12 Modulär telekontakt 6/6, RJ12, standardkontakt INSTALLATION...
  • Page 46 Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Anslutning av temperatursensor i ingångsledning (se fig 3 & 15) Det är möjligt att ansluta en givare placerad i inblåsningskanalen. Givarens aktuella värde visas på zonens webbsida. Temperaturen används för att styra inblåsningstem- peraturen.
  • Page 47 OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion Tecken- Kommentar fönster Aktuell OJ GreenZone™ Module A är integrerad i zonsektion 4 (Zone Master 4) Aktuell OJ GreenZone™ Module A är integrerad i zonsektion 5 (Zone Master 5) Visar aktuellt nummer (adress) för OJ GreenZone™ Module A (intervall: 1 – 25) Temperaturgivare korrekt ansluten (inblåsnings-, utsugnings- eller rumsgivare) CO2-givare korrekt ansluten (utsugnings- eller rumsgivare) Fuktsensor (HTH-6202) korrekt ansluten (utsläppssensor)
  • Page 48 Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Anslutning av ”J” – Modbus in”, ingång (se fig. 3 och 5) OJ GreenZone™ Module A har en RJ12-kontakt vardera för ”Modbus in” (se fig. 3 och 5) och ”Modbus Out” (se fig. 3 och 13). Anslutningarna till det övriga zonkontrollsys- temet sker med vanliga RJ12-kablar (se fig.
  • Page 49 OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion 0 – 10 V DC-ingång för fuktgivare: Fuktgivaren kan vara placerad i utsugningskanalen eller i rummet. Den ansluts till skruvplintarna 6, 7 och 8 (se fig. 10a). Om ingen Modbus-temperatursensor kopplas till kontakten märkt “H”, konfigureras PT1000-sensorn till den här ingången (“L”) automatiskt till att bli konfigurerad som en utsläpps-/rumssensor.
  • Page 50: Tekniska Data

    Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Du ansluter fönsterkontakten/-erna elektriskt enligt fig. 20. Du ska använda fönster- kontaktens NO-kontakt (slutande) så att ingången är kortsluten när fönstret/fönstren är stängt/stängda. Ingången är från fabriken försedd med en kortslutningsbygel. PIR-givare / rörelsevakt Du ska montera PIR-givaren på...
  • Page 51 OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion Modbus-anslutningar, kaskadkopplingar ....2 x RJ12-kontakter (6P6C) Givaranslutningar....... 4 x 3 x 1,5 mm skruvterminaler Givarutgång .
  • Page 52 Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A CE-MÄRKNING 2004/108/EG EMC-direktiv EU-parlamentets och rådets direktiv 2004/108/EG av den 15 december 2004 gällande anpassning av medlemsstaternas lagstiftning beträffande elektromagnetisk kompatibili- tet samt tillbakadragandet av direktiv 89/336/EEC. 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet Rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 gällande harmonisering av med- lemsstaternas lagstiftning beträffande elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser.
  • Page 53 OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion Symptom Orsak Åtgärd Teckenfönstret visar OJ GreenZone™ Vänta tills OJ GreenZone™ Master har ”9”. Module A har ännu inte tilldelat OJ GreenZone™ Module A ett fått information om sektionsnummer. sektionsnummer från OJ GreenZone™ Master. Dålig eller ingen anslutning Kontrollera Modbus-kabeln.
  • Page 54 Svenska / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Symptom Orsak Åtgärd Anslutet VAV-spjäll Ingen spänningsmatning Kontrollera att det finns 24 V AC på ingång- eller ansluten värme-/ till OJ GreenZone™ splintarna 1 och 2 samt på utgångsplintarna kylventil fungerar inte. Module A. 3 och 4.
  • Page 55 OJ GreenZone™ Module A Svenska / Instruktion Symptom Orsak Åtgärd Frostlarmet fungerar Frosttermostaten är Kontrollera kablarna och anslutningarna, se inte felaktigt ansluten. fig. 12. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module A. Module A. Felaktig webbkonfigurering Den korrekta konfigureringen av ingången av frosttermostaten.
  • Page 56 Norsk FIGUROVERSIKT Følgende figurer finnes bakerst i veiledningen: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module A Fig. 2: Målskjema Fig. 3: Oversikt over tilkoblinger i OJ GreenZone™ Module A Fig. 4: Tilkobling av Modbuss-kommunikasjon Fig. 5: Klemmen ”Modbus in” Fig. 6: RJ12 Modbuss-kontakt Fig.
  • Page 57 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module A styrer VAV-spjeld, temperatur, CO2 og luftfuktighet i rom- met, avhengig av hvilke følere som er tilkoblet OJ GreenZone™ Module A. OJ GreenZone™ Module A er selvkonfigurerende. Det betyr at controlleren vil foreta en test av de tilkoblede enhetene og deretter regulere sonen optimalt på...
  • Page 58 Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A Type Produkt 050-8-0004 eSENSE Duct CO2-føler for montering i kanal Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapillarrør Thermokon WRF06I / RDI Bevegelsesføler for overflatemontering Telekabel, Type: TD6006 Black Telekabel, 6-leder, fabrikat INEC TE Connectivity teleplugg, RJ12 Modulær teleplugg 6/6, RJ12 std.
  • Page 59 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon Tilkobling av temperaturføler i innløpskanal (se fig. 3 og 15) Det er mulig å tilkoble en føler plassert i tilluftskanal. Følerens aktuelle verdi vises på websiden til sonen. Temperaturen benyttes til styring av tilluftstemperaturen. OBS! Føleren skal være av typen PT1000.
  • Page 60 Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A Dis- playvis- Anmerkning ning Aktuelt er OJ GreenZone™ Module A integrert i soneseksjon 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på OJ GreenZone™ Master (Intervall: 1 – 25) Temperaturføler korrekt tilkoblet (tilluft-, avtrekks- eller romføler) CO2-føler korrekt tilkoblet (avtrekks- eller romføler) Fuktighetsføler (HTH-6202) koblet til riktig (utblåsningsføler) Romstyringspanel OJ-RPT-20T koblet til riktig...
  • Page 61 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon Tilkobling av ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module A har en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig.
  • Page 62 Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A 0-10 V DC-inngang til fuktighetsføler: Fuktighetsføleren kan være plassert i avtrekkskanalen eller rommet. Den skal kobles til pinne 5, 6 og 8 i RJ12-kontakten (se fig. 10). Hvis det ikke er koblet noen Modbus-temperaturføler til kontakten merket «H», vil PT1000-føleren koblet til denne inngangen («L»), automatisk bli konfigurert som en utblåsnings-/romføler.
  • Page 63 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon Vinduskontakt Vinduskontakten monteres mekanisk på det eller de vinduene som skal overvåkes. Hvis flere vinduer skal overvåkes, kobles vinduskontaktene i serie. Hvis vinduene åpnes (vinduskontaktene åpnes), vil varme- og kjøleventilene tvangslukke. VAV-spjeld kan innstilles til å...
  • Page 64: Tekniske Data

    Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A TEKNISKE DATA Matespenning ....... . 24 V AC +/-10 % (se fig. 8 og 9) Forbruk, ingen last .
  • Page 65 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tlf. +45 73 12 13 14 · Faks +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com CE-MERKING 2004/108/EØF EMC-DIREKTIVET Europaparlamentets og -rådets direktiv av 15. desember 2004 om tilnærming av med- lemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og opphevelse av direktiv 89/336/EEC.
  • Page 66 Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A Symptom Årsak Handling Display viser ”9” OJ GreenZone™ Module A Vent til OJ GreenZone™ Master har tildelt sek- har enda ikke mottatt infor- sjonsnummer til OJ GreenZone™ Module A. masjon om seksjonsnum- mer fra OJ GreenZone™ Master Display viser ”9”...
  • Page 67 OJ GreenZone™ Module A Norsk / Instruksjon Symptom Årsak Handling Ingen 24 V DC på Fjern tilkoblede ledninger på klemmene, og inngangsklemmer til kontroller at det er spenning på dem. aktuatorer: Er det spenning på klemmene etter avlastning, (+18- 20) er det stor sannsynlighet for at de tilkoblede (+21- 23) ledningene til aktuatoren er kortsluttet.
  • Page 68 Norsk / Instruksjon OJ GreenZone™ Module A Symptom Årsak Handling Feil Web-konfigurering av Se korrekt konfigurering av inngang i Instal- vinduskontakt latørveiledning. PIR-sensor virker ikke PIR-sensor feil tilkoblet Kontroller kabelforbindelser og tilkoblinger (se fig. 12). PIR-sensor virker ikke Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™...
  • Page 69 Dansk FIGUROVERSIGT Følgende figurer findes bagerst i instruktionen: Fig. 1: OJ GreenZone™ Module A Fig. 2: Målskema Fig. 3: Oversigt over tilslutninger i OJ GreenZone™ Module A Fig. 4: Tilslutning af Modbus-kommunikation Fig. 5: Klemmen ”Modbus in” Fig. 6: RJ12 Modbus-stik Fig.
  • Page 70 Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module A BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module A styrer VAV-spjæld, temperatur, CO2 og luftens fugtighed i rummet, afhængig af hvilke følere der er tilsluttet OJ GreenZone™ Module A. OJ GreenZone™ Module A er selvkonfigurerende. Det betyder, at controlleren vil foretage en test af de tilsluttede enheder og derefter regulere zonen optimalt på...
  • Page 71 OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion Type Produkt Thermokon TFR 1,8, TFR 1,8-R Frosttermostat med 1,8 m kapillarrør Thermokon WRF06I / RDI Bevægelsesføler til overflademontering Telekabel, Type:TD6006 Black Telekabel, 6-leder, fabrikat INEC TE Connectivity Telestik, RJ12 Modulært telestik 6/6, RJ12 std. stik INSTALLATION OJ GreenZone™...
  • Page 72 Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Tilslutning af indblæsning temperaturføler(se fig. 3 & 15) Der er mulighed for at tilslutte en føler placeret i indblæsningskanalen. Følerens aktuelle værdi vises på zonens webside. Temperaturen anvendes til styring af indblæsningstem- peraturen. OBS! Føleren skal være af typen PT1000.
  • Page 73 OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion Dis- playvis- Bemærkning ning Aktuelt OJ GreenZone™ Module A er integreret i zonesektion 5 (ZoneMaster5) Viser aktuelt nummer (adresse) på OJ GreenZone™ Master (Interval: 1 – 25) Temperaturføler korrekt tilsluttet (indblæsnings-, udsugnings- eller rumføler) CO2-føler korrekt tilsluttet (udsugnings- eller rumføler) Fugtføler (HTH-6202) korrekt tilsluttet (udsugningsføler) Rumbetjening OJ-RPT-20T korrekt tilsluttet...
  • Page 74 Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Tilslutning af ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module A er forsynet med en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-stikforbindelse og integreres i zonekontrolsystemet med et standard Modbus RJ12-kabel (se fig.
  • Page 75 OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion Hvis der ikke er monteret en Modbus temperaturføler i stikket mærket ”H”, vil PT1000- føleren i indgang (”L”) automatisk blive konfigureret som udsugningsføler/rumføler. Hvis der er monteret en Modbus temperaturføler i stikket mærket ”H”, har Modbus følerværdierne højere prioritet end fugtføleren på...
  • Page 76 Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module A PIR-sensor/bevægelsesmelder PIR-sensoren monteres det sted i rummet, hvor bevægelse ønskes detekteret. Hvis der anvendes flere PIR-sensorer, forbindes PIR-sensorerne parallelt. Hvis PIR-sensoren (-erne) detekterer bevægelse i rummet, vil zonen blive aktiv og regulere iht. indstillede driftsparametre.
  • Page 77: Miljø Og Bortskaffelse

    OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion Modbus, følertilslutninger........1 x RJ12-stik (6P6C) Føler forsyning .
  • Page 78 OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion 2006/95/EF LAVSPÆNDINGSDIREKTIVET Europa-parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF af 12. december 2006 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser. Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. Del 1: Generelle krav FEJLFINDING Symptom...
  • Page 79 Dansk / Instruktion OJ GreenZone™ Module A Symptom Årsag Handling Display viser ”99” OJ GreenZone™ Module A Afvent til OJ GreenZone™ Master har tildelt har endnu ikke modtaget zonenummer til OJ GreenZone™ Module A information om zonenum- mer fra OJ GreenZone™ Master Dårlig eller ingen forbin- Kontrollér Modbus-kabel.
  • Page 80 OJ GreenZone™ Module A Dansk / Instruktion Symptom Årsag Handling Føler til indblæsnings- Fejl i elektrisk tilslutning Kontrollér elektriske forbindelser temperatur viser Føleren er defekt: kortslut- Kontrollér føleren. Afmontér de tilsluttede forkert tet eller afbrudt ledninger på klemmerne 30 & 31,og foretag kontrolmåling med et ohmmeter.
  • Page 81 © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Page 82 Illustrations OJ GreenZone™ Module A Fig. 1 - OJ GreenZone™ Module A Modbus Modbus Module ™ OJ GreenZone ® Extract Supply Heating Cooling Modbus Zone No. sensor BR997A162a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 2 - Dimensions BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S ©...
  • Page 83 OJ GreenZone™ Module A Illustrations Fig. 3 - Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module A © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Page 84 Illustrations OJ GreenZone™ Module A Fig. 4 - Connection of Modbus communication 1 - 2 3 - 4 - 5 6 - 7 - 8 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 - 15 24 VAC START FIRE OPEN CLOSE Out door...
  • Page 85 OJ GreenZone™ Module A Illustrations Next OJ GreenZone ™ Module max. 100m Modbus Modbus Modbus Modbus Module Module OJ GreenZone ™ OJ GreenZone ™ ® ® Extract Supply Extract Supply Heating Cooling Heating Cooling Modbus Modbus Zone No. sensor Zone No. sensor The following text should be written close to the figure „Max.
  • Page 86 Illustrations OJ GreenZone™ Module A Fig. 5 - "Modbus in" connector Fig. 6 - RJ12 Modbus connector Modbus BR997A19a BR997B07a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 7 - Modbus cable connection Same colour BR997A20a © 2014 OJ Electronics A/S ©...
  • Page 87 OJ GreenZone™ Module A Illustrations Fig. 8 - Connection of supply voltage Max. 2 additional OJ GreenZone Modules ™ 24V AC in 24V AC out BR997A21a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 9 - Looping terminals for supply voltage 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm²...
  • Page 88 Illustrations OJ GreenZone™ Module A Fig. 10 - Connection of PT1000 and CO2 Fig. 10a - Connection of humidity sensors sensor PT1000 Humidity sensor temp. sensor sensor BR997A23a BR997B23a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 13 - "Modbus out" connector Fig.
  • Page 89 OJ GreenZone™ Module A Illustrations Fig. 11 - Connection of temperature Fig. 12 - Connection of frost thermostat offset potentiometer Frost thermostat °C Contact closed No frost danger BR997A25a © 2014 OJ Electronics A/S BR997A24a Fig. 14A - Connection of inlet VAV ©...
  • Page 90 Illustrations OJ GreenZone™ Module A Fig. 16 - Connection of heating valve Fig. 16A - Connection of cooling valve actuator actuator Cooling Heating – – Cooling Heating 0 - 10V 0 - 10V valve valve BR997A167a BR997A166a © 2014 OJ Electronics A/S ©...
  • Page 91 OJ GreenZone™ Module A Illustrations Fig. 17 - 2-digit display Fig. 18 - RJ12 connector "Modbus sensor" Modbus sensor Zone No. BR997A31a © 2014 OJ Electronics A/S BR997A30a Fig. 20 - Connection of window contact Fig. 21 - Connection of PIR sensor ©...

Table of Contents