简体中文 (Simplified Chinese) - Bang & Olufsen Beolab Transmitter 1 Manual

70
连接面板
100 - 240V 50/60Hz
~–电源
连接到电源。
WIRELESS
无线状态指示灯。
SELECT
在扬声器之间切换， 直到选中的扬声器能在无
线设置中发声为止。
STORE
保存一个扬声器的扬声器设置， 然后继续设置下
一个扬声器。 长按此按钮可以在 PL 状态指示灯中显
示已经建立无线连接的扬声器数目。
USB B
仅用于维修。
USB A ( )
用于连接闪存 USB 设备， 以进行软件更新。 关于软件
更新的详细信息请参阅www.bang-olufsen.com。
简体中文
PL1-4
用于连接视频或音频系统的输入。 每个输入都有一
个左声道和一个右声道， 每个输入的具体声道会分别
显示为左/白色或右/红色 PL 状态指示灯。
B&O 输入 (NO – YES)
输入信号开关： "YES"适用于连接 Bang & Olufsen 产
品， "NO"适用于连接非 Bang & Olufsen 产品。
TOSLINK
用于连接音频系统的光学立体声输入。 请参阅您的
扬声器设备附带的指南， 以了解有关 Toslink
更多信息。 您可以在非 Bang & Olufsen 产品上调整
信号量。
INPUT (R – L)
左 右 输 入 线 可 用 于 连 接 音 频 系 统 。您 可 以 在 非
Bang & Olufsen 产品上调整信号量。
SUB – 2.1 (OFF – ON)
超重低音扬声器开关： "ON"适用于连接有音频系统
的 2.1 系统 （2个扬声器/1个超重低音扬声器） ， "OFF"
适用于连接其他系统， 例如环绕声系统。 此方式适用
于 PL1、 TOSLINK 和 INPUT (R – L)。
产品状态指示灯位于发射器前侧。
产品状态指示灯：
– 红色 （长亮） ： 当发射器 被连接到电源、 关闭或在
重置后重启时， 指示灯会暂时亮起红色。
– 绿色 （长亮） ： 当发射器 被开启时， 指示灯会暂时
亮起绿色。
连接的
绿色 （闪烁） ： 软件更新正在进行中。 请勿断开电
TM
–
源。
– 橙色 （闪烁） ： 出现硬件错误。 断开发射器的电源， 然
后 重 新 连接。如果 问 题 依 然 存 在， 请 联系 您 的
Bang & Olufsen 经销商。
无线状态指示灯：
– 白色 （长亮） ： 扬声器已经连接到发射器。
– 白色 （闪烁） ： 无扬声器连接到发射器。
– 绿色 （闪烁） ： 扬声器正在连接到发射器。
产品和无线状态指示灯同时亮起：
– 橙色 （长亮） ： 无线信号强度较弱。
橙色 （闪烁） ： 出现网络错误。 重置网络连接。 如
–
果问题依然存在， 请联系您的 Bang & Olufsen 经
销商。