Page 1
manuale istruzioni SM-CJ4 SM-CJ5 manual de utilizare use and maintenance SM-CJ5A SM CJ6...
Page 2
Componenti principali SM-CJ5A SM-CJ6 SM-CJ4 SM-CJ5 Cono Filtro tubo Ciotola Base motore Informazioni sulla sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti informazioni per il montaggio, il funzionamento e la manutenzione. Le indicazioni generali di sicurezza sono presentate nelle prime pagine del manuale. Conservare il manuale per future consultazioni e per istruire i nuovi utenti riguardo al funzionamento del prodotto.
Durante l’utilizzo di apparecchi elettrodomestici occorre sempre adottare delle precauzioni essenziali, incluse le seguenti: 1. Leggere interamente le istruzioni e conservarle per la consultazione futura. 2. Prima dell'uso, verificare che la tensione della presa corrisponda a quella indicata sulla targhetta. 3.
Page 4
Pulizia Prima di effettuare la pulizia dell'apparecchiatura (a fine giornata o quando necessario), disinserire l'alimentazione elettrica generale (oppure scollegare la presa elettrica). 1. Smontare il cono di spremitura e la vaschetta. 2. Lavare i componenti con acqua potabile, risciacquarli, asciugarli accuratamente e rimontarli. 3.
Page 5
Componentele principale ale aparatului SM-CJ5A SM-CJ6 SM-CJ4 SM-CJ5 Filtru Motor Informatii de siguranta CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. Citiți și înțelegeți întregul manual înainte de a încerca să asamblați si să utilizați aparatul. Acest manual conține informații importante despre asamblare, operare și întreținere. Informații generale privind siguranța sunt prezentate în aceste primele câteva pagini.
Page 6
La utilizarea aparatelor electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, acestea sunt următoarele: 1. Citiți toate instrucțiunile și salvați-le pentru referințe ulterioare. 2. Înainte de utilizare, verificați dacă tensiunea din priza corespunde celei indicate pe plăcuța cu caracteristici tehnice. 3.
Page 7
Curatarea Înainte de a curăța aparatul (la sfârșitul zilei sau când este necesar), opriți alimentarea (sau deconectați cablul de alimentare). 1. Scoateți conul și rezervorul. 2. Spălați piesele cu apă potabilă, clătiți și uscați bine și reasamblați-le. 3. Curățați cu precizie suprafața de lucru și toate zonele înconjurătoare. 4.
Key to main components of the appliance SM-CJ5A SM-CJ6 SM-CJ4 SM-CJ5 Cone Filter Bowl Base motor Safety information READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAVE THIS INSTRUCTION. Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions, and save it for future reference. 2. Before use, check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3.
Cleaning Before cleaning the appliance (at the end of the day or when necessary) turn the power off (or unplug the power cord). 1. Remove the cone and tank. 2. Wash parts with drinkable water, rinse and dry thoroughly and reassemble. 3.
Need help?
Do you have a question about the EASYLINE SM-CJ4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers