Related Manuals for RobZone ROOMY GOLD
Summary of Contents for RobZone ROOMY GOLD
- Page 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 1 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 1 10/25/10 9:26:07 PM 10/25/10 9:26:07 PM...
-
Page 2: Table Of Contents
Уход за роботом-пылесосом Рекомендации и решения проблем Технические параметры Инструкция по технике безопасности Благодарим Вас за покупку робота – пылесоса ROBZONE ROOMY Перед запуском ROOMY внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности (стр.20) Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 2-3 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 2-3... -
Page 3: Первая Уборка - Короткая Инструкция
Первая уборка - короткая инструкция Комплект поставки 1. Установите боковую щетку. Roomy Gold Roomy Silver 2. Нажатием кнопки на боку роботa-пылесосa переведите выключатель питания во включенное положение ON. Pобот- пылесос включен. Робот-пылесос Робот-пылесос 3. Если аккумуляторная батарея разряжена, ее нужно зарядить. Время первых трех циклов зарядки должно длиться мин. -
Page 4: Схематическое Описание Элементов
Схематическое описание элементов Виртуальная стена Крышка отсека Противоскользящие Излучатель ИК-сигнала батареек Робот-пылесос подкладки. Излучатель виртуальной стены Индикатор. Выключатель/ включатель питания. Переключатель 0-4 m Передний уровня дистанции. 4-7 m Инфракрасный датчик бампер Свыше 7 m рис.1 рис.2 рис.3 LED дисплей 1. Чтобы открыть крышку отсека батареек используйте отвертку... -
Page 5: Функции И Программы
Управление пылесосом Функции и программы Включение и выключение пылесоса Режим Уборка Поиск зарядной базы для Дезинфекция Автоматический 1. Переведите выключатель питания в положение ON (см. рисунок ниже), включится дисплей. В течение зарядки УФ лучом режим уборки уборки SPOT вдоль стен 3-х... - Page 6 Первая зарядка Режим уборки WALL FOLOW Короткая программа для уборки вдоль стен и мебели. Целая программа длится 10 минут. По В течении первых трех циклов зарядки необходимо чтобы длительность зарядки батареи окончании программы уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную была...
- Page 7 Зарядная база В заключение, подтвердите настройку нажатием кнопки «GO» и введенные вами данные сохранятся. При правильном проведении Подключите адаптер питания к зарядной базе и подключите к электрической сети. Потом настойки, на дисплее изобразится настроенное вами время и загорится нажмите кнопку «включить/выключить» на зарядной базе, тем самым приведете ее в действие. надпись...
- Page 8 Виртуальная стена Комплект чистящяя салфетка Излучатель ИК-сигнала Излучатель виртуальной стены Подготовка к использованию Использование чистящей салфетки Индикатор. Выключатель/ Виртуальная стена это устройство, посылающее Антистатическая чистящая салфетка из микроволокна используется только для сухой уборки выключатель питания. специальные ИК-сигналы, запрещающие роботу- Переключатель гладких...
- Page 9 Замена/Чистка выходного фильтра 1. Фильтр находится под решеткой на внешней стороне пылесборника. 2. Возьмитесь за дно решетки и потяните на себя. Извлеките решетку. 3. Затем вытащите фильтр. Фильтр можно промыть водой. Высушенный фильтр верните на место. 4. Фильтр вставьте в выходное отверстие, затем установите решетку. Сначала поместите верхнюю Боковая...
- Page 10 К уходу за сенсорами и их качественной очистке от пыли рекомендуем использовать чистящее Хранение робота-пылесоса средство Robzone Clear&Car (можно купить у наc через Интернет). Храните робот-пылесос в темном, сухом и хорошо проветриваемом месте. Не храните робот- пылесос рядом с отопительными приборами и в помещении, куда попадают прямые солнечные...
- Page 11 Рекомендации и решение проблем Если на LED дисплее изобразится сообщение с кодом ошибки, предлагаем вам таблицу с решениями возникших проблем. Вы сэкономите свое время и деньги, если перед обращением в сервисную службу самостоятельно выполните проверки. Код ошибки Значение Решение Робот-пылесос во время уборки остановился Проверьте...
- Page 12 ROBZONE предназначен только для домашнего использования. ROBZONE не игрушка. На устройстве нельзя стоять и Functions and programs сидеть. Во время работы ROBZONE дети и домашние животные должны находиться под присмотром взрослых. Робот следует протирать только сухой тканью. На него нельзя проливать или брызгать воду. Робот нельзя мочить или мыть...
-
Page 13: Recommendations And Information On Fi Rst Use
First cleaning – quick instructions Components of basic package 1. Mount side brush. Roomy Gold Roomy Silver 2. Slide the main switch on the side of the robotic cleaner into the position ON – prepared mode. Placed inside polystyrene packaging Placed inside polystyrene packaging 3. -
Page 14: Schematic Description
Schematic description Virtual wall Anti-slip stoppers Bottom cover Guide signal transmitter Robotic cleaner Virtual wall signal transmitter Control light Button on/off Distance switch 0-4 m Front bumper 4-7 m Infra-red ray receiver guard over 7 m Fig. 1 Fig. 2 Fig. -
Page 15: Operating The Cleaner
Operating the cleaner Functions and programs Switching on and off WALL FOLLOW Seek recharging console for 1. Place the main switch in ON position (see fi g. below), which lights up the display, the screen fl ickers for UV disinfection Automatic mode SPOT mode battery recharging... -
Page 16: Recharging
First charging WALL FOLLOW cleaning mode Short program for cleaning along walls or furniture. The entire program lasts approximately 10 minu- During the fi rst three charging cycles it is essential for the charging time to be longer than 12 hours! tes. - Page 17 Recharging console Finally confi rm the entire setting using the “Go” button and your data is sa- ved. If the time has been set correctly, the time you have set remains on the Connect the adaptor to the recharging console and connect this to the electricity mains socket. Then display, and the “CLK”...
-
Page 18: Virtual Wall
Virtual wall Mop set Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Preparation for use Use of mop Indicator light On/off After activation the virtual wall transmits infra-red rays, The anti-static micro-fi bre mop is designated exclusively for dry cleaning of smooth fl oors. During va- button preventing the cleaner from accessing areas where you Distance switch... - Page 19 Changing/cleaning the fi lter of the outlet hole 4. The fi lter is placed under the grille on the outer side of the waste container. 5. Grip the grille on the underside and press it towards yourself. The grille is released and can be easily removed.
- Page 20 For maintenance of the sensors and quality dust removal from the cleaner we recommend using the special Robzone Clean&Care solution (available in our e-shop). The robot should be stored in a ventilated and dry place. Do not store the robot close to a heat source or in direct sunlight.
-
Page 21: Recommendations And Problem Solving
Recommendations and problems solving If the LED displays an error message, the solutions are as follows: Try out the following tips before you request a repair of your appliance Error Code Meaning Solution Robot shuts down during cleaning Check that the set cleaning time has not elapsed. Check left wheel and remove foreign Foreign object in left wheel, over- load, jacking up of robot... -
Page 22: Technical Parameters
Always proceed only in accordance with the instructions for operation and use. Do not attempt to repair the Robzone robotic cleaner yourself. Do not use the Robzone cleaner on a wet surface or where it could come into contact with water or be submerged in water. - Page 23 Distributor: RobZone GmbH 1010 Wien, Reichsratsstraβe 11, Austria info@robzone.com Made in China www.robzone.ru www.robzone.com Li -ion Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd Odd1:44 Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd Odd1:44 10/25/10 9:26:11 PM 10/25/10 9:26:11 PM...
Need help?
Do you have a question about the ROOMY GOLD and is the answer not in the manual?
Questions and answers