MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilan- cia pesabagaglio INNOLIVING INN-128, un valido strumento per verificare il peso del tuo bagaglio ed evitare l’addebito di ecces- sive penali per sovrappeso. Prima di procedere con l’utilizzo del prodot- to è importante leggere attentamente le istruzioni.
• Dopo aver acceso la bilancia, attendere qualche secondo per dare la possibilità ai componenti interni di stabilizzarsi prima di pesare. • Tenere in un luogo pulito e asciutto. Polve- re, sporco, umidità, vibrazioni, correnti d’a- ria e la vicinanza ad altri apparecchi elettro- nici possono provocare un effetto negativo sull’affidabilità...
ISTRUZIONI PER L’USO Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Rimuovere l’etichetta iso- lante dalla batteria e richiudere il coperchio. Accendere la bilancia premendo il tasto ON/ OFF. Quando il display visualizza “0.00”, la bilan- cia è pronta per la rilevazione del peso. Fissa la cinghia intorno alla maniglia e sol- leva il bagaglio Quando il peso è...
Spegnimento manuale Premere il tasto ON/OFF per spegnere l’ap- parecchio. Spegnimento automatico La bilancia si spegne automaticamente dopo 120 secondi di inutilizzo. Indicatore di sovraccarico Quando il prodotto viene sovraccaricato (ol- tre i 40 Kg), il display mostra “OL”. Rimuo- vere immediatamente il peso in eccesso, per evitare di danneggiare la bilancia.
Page 7
vibrazioni, correnti d’aria o temperature ec- cessive; • Non esporre al sole o a fonti di calore. • Non appoggiare nessun oggetto sulla bi- lancia, quando non è in funzione. ETICHETTA DATI INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attua- zione della Direttiva 2012/19/ UE sui rifiuti di apparecchia-...
Page 8
va apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore infe- riore a 25 CM. L’adeguata raccolta differen- ziata per l’avvio successivo dell’apparecchia- tura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti ne- gativi sull’ambiente e sulla salute e favori-...
Page 9
USER MANUAL Thanks for choosing INNOLIVING digital luggage scale INN-128, an useful instrument to weigh your baggage and avoid high charges for over-weight. In order to ensure the correct usage of the scale, it is advisable to read carefully this in- struction manual.
• Although this scale is designed to be du- rable, try to avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sen- sor and void your warranty. • If the unit is not used for a long period of time, it is advisable to remove batteries, their leaking might damage the appliance.
HOW TO OPERATE Open the battery compartment at the back. Remove the isolating tag and close the bat- tery compartment. Turn on the scales, pressing ON/OFF key. When display shows “0.00”, the scale is re- ady to weigh. Lock the strap around the handle and lift the luggage When the goods on the scale is stable, the scale will show the weight automatically.
Manual shut-off Press ON/OFF to turn the scale off. Auto shut-off The scale turns off automatically after 120 seconds of no-use. Overload indicator When the weight exceeds the scale capaci- ty (40 kg), the display shows:“OL”. Remove the excessive weight immediately in order to avoid product damages.
temperatures can affect the reliability and accuracy of the scale. • Keep the scale away from direct sunlight and heating sources. • When the scale is switched off, never pla- ce or lay any objects on it. RATING LABEL INFORMATION TO USERS accor- ding to Legislative Decree No.
Page 14
devices with larger side less than 25 CM. The separate collection for the decommissioned equipment for recycling, treatment and en- vironmentally compatible disposal contribu- tes to avoid possible negative effects on the environment and human health and pro- motes recycling of the materials. Improper disposal of the product by the user entails the application of administrative sanctions according to Legislative Decree No.
Page 16
Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers