Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for V2 Sirmo-Digit
Summary of Contents for V2 Sirmo-Digit
- Page 1 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com IL n. 257-1 EDIZ. 18/10/2007 Sirmo-Digit Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
-
Page 2: Collegamenti Elettrici
Fig. 5 Fig. 7 Fig. 7 COLLEGAMENTI ELECTRICAL BRANCHEMENTS CONEXIONES CONEXÕES ELETTRICI CONNECTIONS ÉLECTRIQUES ELÉCTRICAS ELÉCTRICAS Ingresso N.C. per il Entrada N.C. para a N.C. input for sensor Entrée N.F. pour la Entrada N.C. para la collegamento di un conexão com um sensor connection connexion d'un capteur conexión de un sensor... - Page 3 Per collegare uno o più dispositivi SIRMO-DEC a un decodificatore Per sostituire la batteria procedere come segue: V2 seguire lo schema di collegamento riportato in Fig. 7 1. Rimuovere il frontalino A facendo leva con un cacciavite Per collegare un dispositivo SIRMO-DEC a una centrale V2 con a taglio (Fig 2).
-
Page 4: Funzione Dei Tasti
2 lampeggi: modalità 53200 ATTENZIONE: Nel caso di smarrimento del CODICE di 1 lampeggio: modalità ROYAL PROGRAMMAZIONE, dovete contattare il servizio di assistenza tecnica V2. PROGRAMMAZIONE 2. CODICE di ACCESSO Il menu di programmazione permette di modificare i seguenti parametri: Il codice di accesso è... -
Page 5: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ • Digitare il TASTO 2 + # per selezionare la modalità 53200 V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature SIRMO-DIGIT sono • Digitare il TASTO 3 + # per selezionare la modalità P.PASS conformi ai requisiti essenziali fissati dalla direttiva Segnalazione: 1 BEEP di 1 sec. - Page 6 2. Unscrew the 4 screws M and extract the device C from the base B (Fig 1). To connect a SIRMO-DEC device to a V2 control unit with data 3. Unscrew the 4 screws N and remove the rear cover panel D.
-
Page 7: Key Functions
2 flashes: 53200 mode 1 flash:ROYAL mode WARNING: in case of loss of the PROGRAMMING CODE, contact V2 technical service. PROGRAMMING 2. ACCESS CODE The programming menu allows the modification of the following... -
Page 8: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Signalling: 1 BEEP of 1 sec. V2 S.p.A. hereby declare that SIRMO-DIGIT equipment conforms to the essential requirements established in the electromagnetic 4. Repeat to confirm (1 + # or 2 + # or 3 + #) - Page 9 Pour relier un dispositif SIRMO-DEC à une armoire de commande (Fig. 1). V2 avec entrée de données suivre la procédure indiquée dans le 3. Dévisser les 4 vis N et enlever le couvercle arrière D. manuel d'instructions de l'armoire de commande.
- Page 10 2 Clignotements: modalité 53200 ATTENTION: en cas de perte du CODE DE PROGRAMMATION, 1 clignotement: modalité ROYAL contactez le service assistance technique V2. PROGRAMMATION 2. CODE D'ACCES Le menu de programmation permet de modifier les paramètres Le code d'accès est la combinaison à frapper pour activer la suivants : transmission du code numérique.
-
Page 11: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 3. • Frapper la TOUCHE 1 + # pour sélectionner la modalité ROYAL V2 S.p.A. déclare que les produits SIRMO-DIGIT sont conforment • Frapper la TOUCHE 2 + # pour sélectionner aux qualités requises essentielles fixées par la directive: la modalité... -
Page 12: Características Técnicas
Para conectar uno o más dispositivos SIRMO-DEC a un plano (Fig. 2). decodificado V2 siga el esquema de conexión indicado en la Fig. 7 2. Retire los cuatro tornillos M y extraiga el dispositivo C de la Para conectar un dispositivo SIRMO-DEC a una centralita V2 con base B (Fig. - Page 13 - 2 destellos: modalidad 53200 ATENCIÓN: En caso de perdida del código de programación, es - 1 destello: modalidad ROYAL necesario contactar con el servicio de asistencia técnica de V2. PROGRAMACIÓN 2. CÓDIGO DE ACCESO El menu de programación permite modificar los siguientes El código de acceso es la combinación que tiene que ser tecleada...
-
Page 14: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Señalizaciones: 1 BEEP de 1 seg. V2 S.p.A. declara que los productos SIRMO-DIGIT cumplen los requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas: 4. Repetir para confirmar (1 + # o 2 + # o 3 + #) 93/68/CEE Compatibilidad electromagnética... - Page 15 Quando a bateria está descarregada o dispositivo emite BEEP e Para conectar um ou vários dispositivos SIRMO-DEC com um piscadas durante 2 segundos. É necessário substituir a bateria. decodificador V2 seguir o esquema de conexão referido na Fig. 7 Nesta condição não é possível activar a programação do dispositivo.
- Page 16 3 piscadas:modalidade PERSONAL PASS 2 piscadas:modalidade 53200 ATENÇÃO: No caso de perda do CÓDIGO de PROGRAMAÇÃO 1 piscada: modalidade ROYAL contactar o serviço de assistência técnica V2. PROGRAMAÇÃO 2. CÓDIGO de ACESSO Il menu di programmazione permette di modificare i seguenti O código de acesso é...
-
Page 17: Declaração De Conformidade
Digitar a TECLA 1 + # para seleccionar a modalidade ROYAL • Digitar a TECLA 2 + # para seleccionar a modalidade 53200 V2 S.p.A. declara que as aparelhagens SIRMO-DIGIT são • Digitar a TECLA 3 + # para seleccionar a modalidade P.PASS conformes aos requisitos essenciais estabelecidos pela directiva Sinalizações: 1 BEEP de 1 seg. - Page 20 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com...