V2 KIBO-WIRED Manual

Digital wired switch

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

KIBO-WIRED

SELETTORE DIGITALE VIA CAVO

DIGITAL WIRED SWITCH

CLAVIER DIGITAL FILAIRES

TECLADO DIGITAL VÍA CABLE

SELETOR DIGITAL VIA CABO

CODETASTER PER KABEL

DIGITALE KABELSCHAKELAAR

ZIS669

EDIZ. 01/02/2022

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the KIBO-WIRED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for V2 KIBO-WIRED

Page 1 ZIS669 EDIZ. 01/02/2022 KIBO-WIRED SELETTORE DIGITALE VIA CAVO DIGITAL WIRED SWITCH CLAVIER DIGITAL FILAIRES TECLADO DIGITAL VÍA CABLE SELETOR DIGITAL VIA CABO CODETASTER PER KABEL DIGITALE KABELSCHAKELAAR...
Page 3 - 3 -...
Page 4 12-24 VAC/VDC DATA DECODER KIBO WIRED DATA 12/24 V DATA 12-24 VAC/VDC KIBO WIRED 12/24 V DATA - 4 -...
Page 5: Dichiarazione Ue Di Conformità
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ COLLEGAMENTI ELETTRICI V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature KIBO-WIRED sono Per collegare uno o più dispositivi a un decodificatore V2 seguire lo conformi ai requisiti essenziali fissati dalle direttive: schema di collegamento riportato in Fig. 7 •...
Page 6 ATTENZIONE: se il CODICE DI PROGRAMMAZIONE viene perso non può essere ripristinato. 5. Ripetere il CODICE DI ACCESSO scelto + C Il dispositivo deve essere rispedito al centro assistenza V2. Segnalazione: - 1 BEEP di 3 sec. + L1 acceso se l’operazione è corretta;...
Page 7: Maintenance
Fig. 7 • Low Voltage Directive 2014/35/EU To connect a device to a V2 control unit with data input, follow the • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU procedure indicated in the control unit instruction manual.
Page 8: Access Code
4. Key in the NEW ACCESS CODE + C lost/forgotten, it cannot be restored. The device should be returned to the V2 assistance centre. Signalling: 1 BEEP of 1 sec. + L1 flashes 2 times 5. Repeat the NEW ACCESS CODE + C Signalling: - 1 BEEP of 3 sec.
Page 9: Entretien
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES V2 S.p.A. déclare que les produits KIBO-WIRED sont conforment Pour raccorder un ou plusieurs dispositifs à un décodeur V2 suivre le aux qualités requises essentielles fixées par la directive: schéma de raccordement indiqué dans la Fig.7 •...
Page 10 être rétabli. Le dispositif doit être renvoyé au Signalisation: - 1 BEEP de 3 sec. + L1 allumé si service d’assistance après-vente V2 l’opération est correcte; - brefs clignotements de L1 si l’opération n’est pas correcte Personnalisation du code de programmation Le même procédé...
Page 11: Mantenimiento
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD CONEXIONES ELÉCTRICAS V2 S.p.A. declara que los productos KIBO-WIRED cumplen los Para conectar uno o más dispositivos a un decodificador V2 siga el requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas: esquema de conexión indicado en la Fig. 7 •...
Page 12: Código De Acceso
ATENCIÓN: si se pierde el CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN no puede ser restablecido. El dispositivo debe ser reenviado al 5. Repetir el CÓDIGO DE ACCESO + C centro de asistencia de V2. Señalizaciones: - 1 BEEP de 3 segundos + L1 encendido si la operación es correcta - breves destellos de los LED si no es correcta Personalización del código de programación...
Page 13: Eliminação Do Produto
Fig. 7 • Directiva baixa tensão 2014/35/UE Para conectar um dispositivo com um quadro V2 com entrada de • Directiva compatibilidade electromagnética 2014/30/UE dados seguir o processo indicado no manual de instruções do quadro.
Page 14 - 1 BEEP de 3 seg. + L1 aceso para não poderá mais ser repristinado. O dispositivo deve ser operação correcta; reenviado ao centro de assistência V2. - piscadas curtas do LED L1 para operação não correcta. Personalização do código de programação A mesma operação deve ser repetida para cada canal que se deseja...
Page 15: Wartung
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE V2 S.p.A. erklärt, dass die Geräte KIBO-WIRED konform mit den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie: Zum Anschließen einer oder mehrerer Vorrichtungen an einen V2 Decoder das in Abb. 7 aufgeführte Anschlussschema beachten. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG Zum Anschließen einer Vorrichtung an eine V2 Steuerung mit...
Page 16 5. Wiederholung gewählter ZUGANGSCODE + C geht, kann er nicht wiederhergestellt werden. Anzeige: - 1 BEEP von 3 s + L1 eingeschaltet, Die Vorrichtung muss dem Kundendienstzentrum der V2 wenn Operation korrekt ist; zurückgesendet werden. - Blinkzeichen in kurzen Abständen der LED, wenn Operation nicht korrekt ist.
Page 17 Code BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN FUNCTIE VAN DE TOETSEN GBRUIKSBESTEMMING KIBO-WIRED is een vaste zender via kabel die bedoeld is voor het Toets A bedienen van één of meer automatiseringen voor buitenweringen, • tijdens het intoetsen van de toegangscode zal het drukken...
Page 18 LET OP: als de PROGRAMMEERCODE verloren gaat, kan deze niet teruggewonnen worden. Het apparaat moet dan 5. Herhalen: GEKOZEN TOEGANGSCODE + C naar het assistentiecentrum van V2 gezonden worden. Signalering: - 1 BEEP van 3 sec. + L1 branden indien de handelingen correct uitgevoerd zijn;...
Page 20 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte 65/67 12035 RACCONIGI CN (ITALY) Tel. +39 0172 812411 - Fax +39 0172 84050 info@v2home.com www.v2home.com...