Page 1
I N S T R U C T I O N M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C H R O N O G R A P H...
Page 3
Curiosity is a car-sized Mars rover designed to explore Mars as part of NASA’s Mars Science Laboratory (MSL) mission. The MSL mission founded in 1993 was formed to help determine whether Mars could ever have supported life, as well as determining the role of water, and to study the climate and geology of Mars.
PLEASE READ THE FOLLOWING BEFORE UNSCREWING THE CROWN SCREW-DOWN CROWN This watch is equipped with a screw down crown . Do not pull the crown unless it is unscrewed first. TO UNSCREW: Turn the crown anti-clockwise until it turns freely without tension. Gently pull the crown out to the other desired positions for watch setting (see specific operating instructions on the following pages).
Page 5
CHRONOGRAPH WITH DATE Chronograph Second Hand Minute Hand Open Cover Crown for Inner Turning Bezel Push Button A Screwed Down Position Hour Hand Second Hand Crown Push Button B Positions Date Chronograph Minute Hand Inner Turning Bezel As your watch has a screw down crown feature, release the watch from the screw-down position before setting.
DATE SETTING 1. Unscrew the crown by turning it anti-clockwise untill it turns freely. 2. Pull the crown out to position 2. 3. Turn the crown clockwise to set the date. 4. Push the crown back and screw it tight by turning clockwise. * Do not set the date between 9:00 P.M.
HOW TO USE THE CHRONOGRAPH * The measurement time is indicated by the chronograph hands that move independently of the center hands. * The chronograph can measure up to 60 minutes. Standard measurement (e.g. 100m race) Press the buttons in the following order : START STOP RESET...
Page 8
Accumulated elapsed time measurement (e.g. basketball game) START STOP RESTART RESET STOP Restart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing the button A.
Page 9
Split time measurement (e.g. 5,000m race) SPLIT START SPLIT RELEASE RESET STOP * Measurement and release of the split time can be repeated as many times as necessary by pressing button B.
Page 10
ADJUSTING THE CHRONOGRAPH HANDS POSITION * Before setting the time, check if all the chronograph hands - second and minute - are at the “0”position (12 o’clock position). * If the chronograph is in use, press the buttons in the following order to reset it, and then, check if the hands return to “0”...
Page 11
If either of the chronograph hands are not in the “0” Button A position, reset them following the procedure below. 1. Unscrew the crown by turning it anti-clockwise until it turns freely. 2. Pull the crown out to position 3. Button B 3.
WATER RESISTANT All Nubeo timepieces are designed with a minimum water resistance rating of 5 ATM (50m). The water-resistance of a timepiece protects the movement from dust, moisture, and risk of damage to the movement should it be immersed in water.
Page 13
USE PRECAUTIONS - RESISTANCE TO WATER All Nubeo timepiece are designed to withstand use as indicated on the following chart. Always make sure the crown is screwed-down completely before use.
CARE AND PRECAUTIONS Each Nubeo timepiece is designed and manufactured to exceed the highest of standards. In order to ensure optimal performance and longevity from your timepiece, please review the simple guidelines for care and precautions of your new Nubeo timepiece.
Page 15
TWO (2) YEAR INTERNATIONAL WARRANTY Your Nubeo watch is warranted for a period two (2) years from the original date of purchase under the terms and conditions of the warranty. The Nubeo warranty covers materials and manufacturing defects. A copy of the receipt or dealer stamp in the warranty booklet is required for proof of purchase.
- There is no presentation of the warranty. This warranty is void if the watch has been damaged by accident, negligence of persons other than authorized Nubeo sales or services agents, unauthorized service, or other factors not due to defects in materials or workmanship.
Page 17
These charges are subject to change. For repairs of your Nubeo watch, we recommend that you contact an authorized Nubeo dealer or the authorized international watch service center closest to you.
Page 19
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE, BEVOR SIE DIE KRONE ABSCHRAUBEN VERSCHRAUBTE KRONE Diese Uhr ist möglicherweise mit einer verschraubten Krone ausgestattet. Ziehen Sie die Krone nur dann heraus, wenn sie zuvor gelöst wurde. Drehen Sie die Krone gegen den Zum Lösen: Uhrzeigersinn, bis sie sich ohne Spannung frei dreht.
Page 20
QUARZ CHRONOGRAPH MIT DATUM Chronograph Sekundenzeiger Minutenzeiger Offene Abdeckung Krone Für Innen Drehen Druckknopf A Bezel Verschraubte Krone Stundenzeiger Sekundenzeiger Krone Druckknopf B Positionen Datum Chronograph Innen Drehen Bezel Minutenzeiger Wie Ihre Uhr über eine verschraubte Krone verfügt, lösen Sie die verschraubte Position.
Page 21
DATUMSEINSTELLUNG 1. Lösen Sie die Krone, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich frei dreht. 2. Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus. 3. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. 4. Drücken Sie die Krone zurück. Schrauben Sie es fest. * Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 1:00 Uhr morgens ein, sonst den * Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 1:00 Uhr morgens ein, sonst den Tag möglicherweise nicht richtig geändert.
Page 22
DER EINSATZ DER STOPPUHR * Die ermittelte Zeit wird von der Stoppuhr mittels der Stoppuhrzeiger angezeigt, die sich unabhängig von den in der Mitte angebrachten Zei gern bewegen. * Die Stoppuhr kann ein Zeitintervall von bis zu 60 Minuten messen. Standard-Zeitmessung (z.B.
Page 23
Akkumulierende Zeitmessung (z.B. Basketball) START STOPP RÜCKSETZUNG NEUSTART STOPP * Neustart & Stopp können beliebig oft wiederholt werden falls nötig, indem Sie Taste A betätigen.
Page 24
Zwischenzeitmessung (z.B. 5,000m Wettlauf) START ZWISCHENZEIT RÜCKSETZUNG ZWISCHENZEIT FREIGABE STOPP * Zwischenzeitmessung und Freigabe der Zwischenzeitanzeige können beliebig oft ausgeführt werden, indem Sie wiederholt Taste B betätigen.
Page 25
EINSTELLUNG DER STOPPUHR-ZEIGER UND STOPPUHRZEIGER-POSITIONEN * Ü berprüfen Sie vor der Zeiteinstellung, ob sich alle Stoppuhrzeiger in der - Sekunde, Minute - in der “0”-Stellung(12 Uhr) befinden. * Wenn die Stoppuhr im Einsatz ist, dann betätigen Sie die Tasten wie folgt, um eine Rücksetzung durchzuführen, und prüfen Sie anschließend ob sich die Zeiger in der.
Page 26
Wenn sich einer der Stoppuhrzeiger nicht in der “0” Knopf A - Stellung befindet, dann führen Sie bitte den nachfolgenden Vorgang aus. 1. Lösen Sie die Krone, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich frei dreht. 2. Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus. Knopf B 3.
Page 27
WASSERBESTÄNDIGKEIT Alle Nubeo Zeitmesser sind bis 5 BAR wasserfest. Die Wasserfestigkeit einer Uhr schützt das Uhrwerk vor Staub, Feuchtigkeit und Beschädigung, sollte sie ins Wasser getaucht werden. In der Tabelle finden Sie Richtlinien für die empfohlenen Einsatzbereiche für verschiedene Druckstufen. Es ist wichtig, nicht zu versuchen, die Position der Krone zu verstellen, während der Zeitmesser mit Wasser in Kontakt ist.
Page 28
VORSICHTSMASSNAHMEN - WASSERFESTIGKEIT Alle Nubeo-Uhren sind so konzipiert, dass sie dem Gebrauch gemäß der folgenden Tabelle standhalten. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, dass die Krone vollständig verschraubt ist.
Page 29
PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Entwicklung und Fertigung der Nubeo Zeitmesser legen wir Wert darauf, sogar höchste Qualitätsstandards zu übertreffen. Lesen Sie bitte diese Pflegerichtlinien und Vorsichtsmaßnahmen für Ihren Nubeo Zeitmesser, um eine optimale Leistung und die Langlebigkeit Ihrer Uhr sicherzustellen.
Page 30
ZWEI (2) JAHRE INTERNATIONALE GARANTIE Die Garantie für Ihre Nubeo Uhr gilt für zwei (2) Jahre ab Kaufdatum gemäß den vorliegenden Garantiebedingungen. Die Nubeo Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Als Kaufbeleg ist eine Kopie der Rechnung oder ein Händlerstempel im Garantieheft erforderlich.
Page 31
- Keine Vorlage der Garantiebescheinigung. Diese Garantie ist ungültig, wenn die Uhr durch ein Versehen, Fahrlässigkeit von Personen, die keine autorisierten Nubeo Verkaufs- oder Servicevertreter sind, nicht autorisierten Service oder andere Faktoren, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, beschädigt wurde.
Page 32
Kundendienst die gewünschten Arbeiten gegen eine Gebühr, je nach Art der Uhr und gewünschten Arbeiten, durchführen. Änderungen dieser Gebühren sind vorbehalten. Für Reparaturen Ihrer Nubeo Uhr empfehlen wir, dass Sie Ihren autorisierten Nubeo Händler oder einen autorisierten internationalen Kundendienst in Ihrer Nähe kontaktieren.
Page 34
N U B E O W A T C H E S . C O M V O L . 1 . 4 9 E N / D E...
Need help?
Do you have a question about the CURIOSITY and is the answer not in the manual?
Questions and answers