Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLANET LEGEND / PLANET
II LEGEND / PLANET DUPLO
Català
LEGEND
Tostador
Torradora
Toaster
Grille-pain
Toaster
Tostapane
Torradeira
Broodrooster
Toster
Φρυγανίερα
Тостер
Prăjitor de pâine
Тостер
Manual Planets Legend.indb 1
10/02/15 11:50
Advertisement
Related Manuals for Taurus PLANET LEGEND
Summary of Contents for Taurus PLANET LEGEND
- Page 1 PLANET LEGEND / PLANET II LEGEND / PLANET DUPLO Català LEGEND Tostador Torradora Toaster Grille-pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Φρυγανίερα Тостер Prăjitor de pâine Тостер Manual Planets Legend.indb 1 10/02/15 11:50...
- Page 2 Planet II Legend Planet Legend Planet Duplo Legend Manual Planets Legend.indb 2 10/02/15 11:50...
- Page 3 Planet II Legend / Planet Duplo Legend Fig.1 Planet Legend Fig.1 Manual Planets Legend.indb 3 10/02/15 11:50...
-
Page 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Español de 8 años y estén supervisados. Tostadora Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend - Mantener el aparato y su conexión de red fuera del alcance de los niños Distinguido cliente: -Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico menores de 8 años. - Page 5 - Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmedia- tamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico. Limpieza: - No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe - Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier fuga operación de limpieza.
- Page 6 - Aquest aparell no és una joguina. Els Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. nens han d’estar sota vigilància per La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
- Page 7 l’aparell. situació perillosa. -No forceu el cable elèctric de connexió. No useu mai el cable elèctric per Safata recollidora de molles aixecar, transportar o desendollar l’aparell. - L’aparell disposa d’una safata que permet recollir les engrunes de pa que -No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie. puguin quedar a l’interior de l’aparell.
- Page 8 - Do not use the appliance in associa- Dear customer, -Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. tion with a programmer, timer or other Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
- Page 9 do not play with the appliance. of them, use the appropriate public containers for each type of material. - This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used - The product does not contain concentrations of substances that could be by the disabled, children or people unused to its handling.
-
Page 10: Conseils Et Mesures De Sécurité
Français secteur, hors de portée des enfants Grille-pain Planet Legend, Planet II Legend, Planet duplo Legend âgés de moins de 8 ans. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque enfants doivent être surveillés pour... - Page 11 Sécurité personnelle : - Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface - Quand l’appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et peut être élevée.
- Page 12 Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Haushaltsgerät der Marke TAURUS - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. entschieden haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude...
- Page 13 - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker verwendet werden. Reinigung - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu mit der Reinigung beginnen.
- Page 14 8 anni. - Questo apparecchio non è un gio- Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. cattolo. Assicurarsi che i bambini non La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.
- Page 15 Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. È più probabile che si verifi- - La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare il deterioramento chino incidenti in aree non adeguatamente illuminate e ordinate. delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza. - AVVERTENZA: per evitare surriscaldamenti, non coprire l’apparecchio.
- Page 16 Português - Este aparelho não é um brinquedo. Torradeira Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o apa- Caro cliente: - Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca Taurus.
- Page 17 transportar ou desligar o aparelho. - Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e - Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre. afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.
- Page 18 - Dit apparaat is geen speelgoed. De Geachte klant: -We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. kinderen moeten in het oog gehouden De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Page 19 - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals schade is, of indien er een lek bestaat. bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
- Page 20 Polski - Urządzenie i przewód zasilający Toster Planet Legend, Planet II Legend, Planet duplo Legend należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku Szanowny Kliencie, -Serdecznie dziękujemy za zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki życia. TAURUS. Zastosowana w tym urządzeniu technologia, jego wygląd i funkcjonalność, jak również...
- Page 21 - Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona. do ochłodzenia. - Jeśli pęknie część obudowy urządzenia, należy natychmiast wyłączyć - Przetrzeć urządzenie wilgotną szmatką z kilkoma kroplami detergentu, a urządzenie z prądu, aby uniknąć ryzyka porażenia. następnie osuszyć. - Nie używać...
- Page 22 Ελληνικά - Αυτή η συσκευή δεν είναι ένα παιχνίδι. Τα Φρυγανίερα Planet Legend, Planet II Legend, Planet duplo Legend παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη Εκλεκτέ μας πελάτη: - Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής...
- Page 23 από τηβρύση. Προσωπική ασφάλεια: - Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της συσκευής και η απομάκρυνση όλων -Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, η θερμοκρασία των προσβάσιμων των τροφικών υπολειμμάτων. επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή. - Εάν δεν διατηρείτε την συσκευή καθαρή, η επιφάνειά της μπορεί να αλλοιωθεί και...
-
Page 24: Рекомендации И Меры Безопасности
Русский младше 8 лет. Тостер Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend - Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, Уважаемый покупатель: -Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе... - Page 25 ВАЖНО: Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор. - Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные -При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь вещества для чистки прибора. рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. - Ни...
- Page 26 Romană că nu se joacă cu acest aparat. Prăjitor de pâine Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend - Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul Distins client -Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.
- Page 27 funcţionează. - Scuturaţi uşor aparatul pentru a elimina toate firimiturile care au rămas în el. - Puneţi tava la loc în aparat. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al aparatului. - Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. Anomalii si reparatii - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii.
- Page 28 Български децата, за да сте сигурни, че не си играят Тостер Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend с уреда. - Температурата на достъпните Уважаеми клиенти: - Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. повърхности може да бъде висока, когато...
- Page 29 - Не движете, нито местете уреда когато работи. - Поставете отново тавичката в апарата. - Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа. - Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и преди да го почиствате. Неизправности...
- Page 30 . ت , 1 " & L " ك $ " ا ذ إ و أ , ر ت ! " E ر å 4 و أ ض ر } ا / و ا ذ إ ز 4 " - ا >...
- Page 31 + ا & ز " # Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend + ا & ز " # Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend # ا ا ز 4 " , ء ا $ ر...
- Page 32 Net weight (Aprox.): Planet II Legend: 1,17kg Planet Legend: 1,32kg Planet Duplo Legend: 1,61kg Avda. Barcelona, s/n Gross weight (Aprox.): E 25790 Oliana Planet II Legend: 1,41kg Spain Planet Legend: 1,51kg Planet Duplo Legend: 1,92kg Manual Planets Legend.indb 32 10/02/15 11:50...