Hohem iSteady V2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hohem Manuals
  4. Camera Accessories
  5. iSTEADY V2
  6. User manual

Hohem iSteady V2 User Manual

Hide thumbs Also See for iSteady V2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Gimbal
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hohem iSteady V2

Summary of Contents for Hohem iSteady V2

  • Page 1 Gimbal User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...

  • Page 3: Disclaimer And Warning

    The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in this document. Important Notes When powering on iSteady V2 at first use, activation is required through Hohem Pro • app.
  • Page 4 V2 Overview 01. Al Vision Sensor & LED Video Light 12. Knob Power Button 02. Al Vision Indicator 13. Pan Motor 03. Al Vision Sensor 14. Bluetooth Light 04. LED Video Light 15. Joystick 05. Phone Clamp 16. Power (ON/OFF) / Function Button 06.
  • Page 5 How to mount and balance mobile phone on the gimbal? Unfold the Screw up the Turn the Put your phone Slide the phone gimbal knob „hohem“ stuck in the and make sure it bottom of is clamped in logo upward phone clamp the middle,...
  • Page 6 Booting up iSteady V2 at first use Activation & Bluetooth Connection For the first time, please turn on the gimbal. Log into the Hohem Pro app to activate the gimbal. Gimbal will work improperly if not been activated. Startup Long press the function button. At the first start, it will enter a to-be-activated state and the Bluetooth indicator will flash alternately in red and green.
  • Page 7 Al Visual Tracking & LED Video Light To enable this function, please press Al vision sensor & LED video light power button, Al vision indicator will turn red and the LED video light will show double flash. *Please ensure that the gimbal has turned on before enabling this function. For closing this function, please long press Al vision sensor &...

  • Page 8: Button Function

    (And the paired remote control will be unavailable and need to be re-paired) 2. Joystick Up/Down: Tilt Control Left/Right: Pan Control (It is able to control the roll motor through Left/Right Joystick Settings in Hohem Pro app) 3. Zoom Slider (Only available in the app) Push Up: Zoom in Push Down: Zoom out 4.
  • Page 9 Working Mode & Follow Speed For changing working mode or follow speed, please open Hohem Pro app - Start Recording – Gimbal Parameter Settings Ensure the Bluetooth is connected and change the settings Working Mode Pan&Tilt Follow This is the default working mode. When you rotate the handle left/right/tilt up/tilt down, the camera will follow the handle movements, and the roll motor is locked without following the movement.
  • Page 10 How to fold Gimbal? What to do if the gimbal is not level after powering on? If the gimbal is not level after turned on, or pan axis is slight drift when the gimbal is still, please calibrate the gimbal on a stationary and horizontal surface. 1.
  • Page 11 Power indicator and Bluetooth indicator function Power Indicator Lights Stay on: Fully charged or charging complete Single flashing: Charging Continuous Flashing: Calibrating Bluetooth Indicator Light 1.1. Blinks red and green alternatively: To be activated (at first use) 1.2. Blinks yellow and green alternatively: The remote control is pairing (The remote control is an optional accessory) 2.

  • Page 12: Specifications

    Specifications Model iSteady V2 Weight 263g Folded Dimensions 179 X 79 X 39mm Battery 18650li-ion 2800mAh Operating Time 9 hours 4 hours (with Al vision sensor) 2 hours {with Al vision sensor & LED video light) Bldirectlonal charging port (Type C) supports gimbal works while charging.

  • Page 13: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Page 14: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model / Type: iSteady V2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 16 Vážený zákazníku, Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zážitek a vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Page 17: Důležité Poznámky

    či nepřímo v důsledku používání tohoto produktu. Uživatel je povinen dodržovat bezpečné a zákonné postupy, mimo jiné včetně postupů uvedených v tomto dokumentu. Důležité poznámky Při prvním zapnutí iSteady V2 je nutná aktivace prostřednictvím aplikace Hohem Pro. • Systém iSteady V2 bude fungovat po aktivaci. •...
  • Page 18 Přehled iSteady V2 01. Tlačítko napájení, Senzor Al Vision a LED 12. Knoflík video světlo 02. Indikátor Al Vision 13. Otáčecí motor (Pan) 03. Senzor Al Vision 14. Světlo Bluetooth 04. LED video světlo 15. Joystick 05. Svorka na telefon 16.
  • Page 19 Jak upevnit a vyvážit mobilní telefon na gimbal? Rozložení Vyšroubujte Otočte logo Vložte telefon Posuňte telefon gimbalu knoflík "hohem" do spodní části a ujistěte se, že směrem svorky telefonu je uprostřed, po nahoru a zatáhněte za vyvážení svorky hlavici svorky,...
  • Page 20 První spuštění systému iSteady V2 Aktivace a připojení Bluetooth Zapněte gimbal. Přihlaste se do aplikace Hohem Pro a gimbal aktivujte. Gimbal nebude pracovat správně, pokud nebyl aktivován. Startup Dlouze stiskněte funkční tlačítko. Při prvním spuštění přejde do stavu připraveného k aktivaci a indikátor Bluetooth bude blikat střídavě...
  • Page 21 Al Vizuální sledování & LED Video světlo Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte tlačítka vizuálního sledování a LED video světla, indikátor Al vision zčervená a LED video světlo začne dvakrát blikat. *Před zapnutím této funkce se ujistěte, že je gimbal zapnutý. Pro ukončení této funkce stiskněte dlouze tlačítka vizuálního sledování...
  • Page 22 (Spárovaný dálkový ovladač bude nedostupný a bude třeba jej znovu spárovat). 2. Joystick Nahoru/dolů: Ovládání náklonu Vlevo/vpravo: Ovládání otáčení (Je možné rolovací motor ovládat prostřednictvím nastavení joysticku vlevo/vpravo v aplikaci Hohem Pro) 3. Zoom posuvník (k dispozici pouze v aplikaci) Tlačítko nahoru: Přiblížení Tlačítko dolů: Oddálení...
  • Page 23 *Tipy: Pro zajištění správné funkce uvolněte tlačítko spouště až po stisknutí tlačítka napájení. Pracovní režim a rychlost sledování Pro změnu pracovního režimu nebo rychlosti sledování otevřete aplikaci Hohem Pro - Spustit nahrávání - Nastavení parametrů gimbalu. Zkontrolujte, zda je připojeno Bluetooth, a změňte nastavení.
  • Page 24 Jak složit gimbal? Co dělat, když gimbal není po zapnutí ve vodorovné poloze? Pokud není gimbal po zapnutí ve vodorovné poloze nebo pokud je osa otáčení mírně vychýlená, když je gimbal v klidu, proveďte kalibraci gimbalu na stabilním a vodorovném povrchu.
  • Page 25 Indikátor napájení a funkce Bluetooth Kontrolky napájení Kontrolka svítí: Zařízení je plně nabité Jednorázové bliknutí: Nabíjení Nepřetržité blikání: Kalibrace Kontrolka Bluetooth 1.1. Bliká střídavě červeně a zeleně: Aktivuje se (při prvním použití) 1.2. Bliká střídavě žlutě a zeleně: Dálkové ovládání se páruje (Dálkové ovládání je volitelné příslušenství). 2.
  • Page 26 Specifikace Model iSteady V2 Hmotnost 263g Rozměry ve složeném 179 X 79 X 39 mm stavu Baterie 18650li-ion 2800mAh Provozní doba 9 hodin 4 hodiny (se senzorem Al vision) 2 hodiny {se senzorem Al vision a LED video světlem) Obousměrný nabíjecí port (typ C) podporuje gimbal pracuje během nabíjení.

  • Page 27: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 28: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model / typ: iSteady V2 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):...
  • Page 29 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 30 Vážený zákazník, Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepší zážitok a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte túto príručku na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Page 31: Dôležité Poznámky

    Používateľ je povinný dodržiavať bezpečné a zákonné postupy, okrem iného vrátane postupov uvedených v tomto dokumente. Dôležité poznámky Pri prvom zapnutí zariadenia iSteady V2 je nutná aktivácia prostredníctvom aplikácie • Hohem Pro. Aplikácia iSteady V2 funguje po aktivácii.
  • Page 32 Prehľad iSteady V2 01. Tlačidlo napájania, Senzor Al Vision a 12. Gombík LED video svetlo 02. Indikátor Al Vision 13. Otáčací motor (Pan) 03. Senzor Al Vision 14. Svetlo Bluetooth 04. LED video svetlo 15. Joystick 05. Svorka na telefón 16.
  • Page 33 Ako upevniť a vyvážiť mobilný telefón na gimbal? Rozloženie Vyskrutkujte Otočte logo Vložte telefón Posuňte telefón gimbalu gombík „hohem" do spodnej časti a uistite sa, že je smerom svorky telefónu uprostred, po nahor a potiahnite vyvážení svorky hlavicu svorky, telefónu zapnite aby ste telefón...
  • Page 34 Prvé spustenie systému iSteady V2 Aktivácia a pripojenie Bluetooth Zapnite gimbal. Prihláste sa do aplikácie Hohem Pro a gimbal aktivujte. Gimbal nebude pracovať správne, ak nebol aktivovaný. Štart Dlho stlačte funkčné tlačidlo. Pri prvom spustení prejde do stavu pripraveného na aktiváciu a indikátor Bluetooth bude blikať...
  • Page 35 Al Vizuálne sledovanie & LED Video svetlo Ak chcete túto funkciu aktivovať, stlačte tlačidlá vizuálneho sledovania a LED video svetla, indikátor Al vision sčervená a LED video svetlo začne dvakrát blikať. *Pred zapnutím tejto funkcie sa uistite, že je gimbal zapnutý. Na ukončenie tejto funkcie stlačte dlho tlačidlá...
  • Page 36 (spárovaný diaľkový ovládač bude nedostupný a bude potrebné ho znova spárovať). 2. Joystick Hore/dole: ovládanie náklonu Vľavo/vpravo: ovládanie otáčania (Rolovací motor možno ovládať prostredníctvom nastavenia joysticku vľavo/vpravo v aplikácii Hohem Pro) 3. Zoom posuvník (k dispozícii len v aplikácii) Tlačidlo hore: Priblíženie Tlačidlo dolu: Oddialenie 4.
  • Page 37 *Tipy: Na zaistenie správnej funkcie uvoľnite tlačidlo spúšte až po stlačení tlačidla napájania. Pracovný režim a rýchlosť sledovania Na zmenu pracovného režimu alebo rýchlosti sledovania otvorte aplikáciu Hohem Pro – Spustiť nahrávanie – Nastavenie parametrov gimbalu. Skontrolujte, či je pripojené Bluetooth, a zmeňte nastavenia.
  • Page 38 Ako zložiť gimbal? Čo robiť, keď gimbal nie je po zapnutí vo vodorovnej polohe? Pokiaľ nie je gimbal po zapnutí vo vodorovnej polohe alebo ak je os otáčania mierne vychýlená, keď je gimbal v pokoji, vykonajte kalibráciu gimbalu na stabilnom a vodorovnom povrchu.
  • Page 39 Indikátor napájania a funkcia Bluetooth Kontrolky napájania Kontrolka svieti: Zariadenie je plne nabité Jednorazové bliknutie: Nabíjanie Nepretržité blikanie: Kalibrácia Kontrolka Bluetooth 1.1. Bliká striedavo červeno a zeleno: Aktivuje sa (pri prvom použití) 1.2. Bliká striedavo žlto a zeleno: Diaľkové ovládanie sa páruje (diaľkové ovládanie je voliteľné príslušenstvo). 2.
  • Page 40 Špecifikácia Model iSteady V2 Hmotnosť 263 g Rozmery v zloženom 179 × 79 × 39 mm stave Batéria 18650 Li-Ion 2 800 mAh Prevádzková doba 9 hodín 4 hodiny (so senzorom Al vision) 2 hodiny {so senzorom Al vision a LED video svetlom) Obojsmerný...

  • Page 41: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Page 42: Eu Vyhlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model/typ: iSteady V2 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 43 WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 44 Tisztelt Ügyfelünk, Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokat. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat ✉...

  • Page 45: Fontos Megjegyzések

    Szkennelje be a QR-kódot a letöltési oldalra való belépéshez Keressen rá a " Hohem Pro "-ra az App Store-ban vagy a Google Play-ben. *A Hohem Pro alkalmazáshoz iOS 10.0 vagy újabb verzió, Android 6.0 vagy újabb verzió szükséges.
  • Page 46 V2 Áttekintés 01. Al Vision érzékelő és LED videó fény 12. Gomb bekapcsoló gomb 02. Al Vision mutató 13. Forgató motor 03. Al Vision érzékelő 14. Bluetooth fény 04. LED videó fény 15. Joystick 05. Telefon csipesz 16. Bekapcsoló (ON/OFF) / Funkció...
  • Page 47 Hogyan kell a mobiltelefont a gimbalra szerelni és egyensúlyozni? Hajtsa ki a Csavarja fel a Fordítsa a Helyezze Csúsztassa be a gimbalt gombot "hohem" telefonját a telefont, és logót felfelé telefonbilincs győződjön meg aljába, és húzza róla, hogy a meg a középen van...
  • Page 48 Az iSteady V2 indítása az első használat során Aktiválás és Bluetooth kapcsolat Első alkalommal kapcsolja be a gimbalt. Jelentkezzen be a Hohem Pro alkalmazásba a gimbal aktiválásához. A gimbal nem fog megfelelően működni, ha nem lett aktiválva. Indítás Nyomja meg hosszan a funkció gombot. Az első indításkor a készülék aktiválandó...
  • Page 49 Al Vizuális nyomkövető és LED videó fény A funkció engedélyezéséhez nyomja meg az Al vision érzékelőt és a LED videó fény bekapcsológombot, az Al vision kijelző pirosra vált, és a LED videó fény kétszer villogni fog. *Kérjük, győződjön meg róla, hogy a gimbal be van kapcsolva, mielőtt engedélyezné ezt a funkciót.
  • Page 50 (És a párosított távirányító nem lesz elérhető, és újra kell párosítani) 2. Joystick Fel/le: Dőlésvezérlés Balra/Jobbra: Forgás vezérlés (Pan control) (A görgőmotor a Hohem Pro alkalmazás bal/jobb Joystick beállításain keresztül vezérelhető) 3. Zoom vezérlő (Csak az alkalmazásban elérhető) Nyomja felfelé: nagyítás Nyomja lefelé: kicsinyítés...
  • Page 51 Munkamód és követési sebesség A munkamód vagy a követési sebesség megváltoztatásához, kérjük, nyissa meg a Hohem Pro alkalmazást - Start Recording - Gimbal Parameter Settings (Gimbal paraméterek beállításai). Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth csatlakoztatva van, és módosítsa a beállításokat.
  • Page 52 POV (kövesse az összeset) Első személyű nézőpont 360°-os teljes mozgást biztosít, pásztázhat, dönthet és foroghat vele. Követési sebesség Általános Felvétel általános követési sebességgel Lassú Felvétel lassú követési sebességgel Közepes Felvétel a gyors mozgás követésére Gyors Gyors követési sebesség videó átmenethez Hogyan kell összehajtani a Gimbalt Mi a teendő, ha a gimbal nem vízszintes a bekapcsolás után? Ha a gimbal nem vízszintes a bekapcsolás után, vagy a panoráma tengely enyhén...
  • Page 53 1. Kapcsolja be a gimbalt, nyomja meg 5-ször a funkciógombot. 2. A kalibrálás megkezdése a hangjelzés után 3. Az akkumulátor jelzőfénye folyamatosan villog 4. A kalibrálás két hangjelzés után befejeződik (a kalibrálás kb. 40 másodpercig tart). Használja vészhelyzeti tápegységként A gimbal vészhelyzeti töltésre használható mobiltelefonja és más elektronikus eszközök számára.
  • Page 54 3. A működési módok villogó jelzései Folyó fény: Pan & Tilt Follow Kétszer villog: Pan Follow Háromszoros villogás: Minden rögzítés Négyszeres villanás: POV (mindent követés) Pulzálás: Készenléti üzemmód Specifications Modell iSteady V2 Súly 263g Összecsukott méretek 179 X 79 X 39mm Akkumulátor 18650 li-ion 2800mAh Működési idő...

  • Page 55: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekbe ütközőnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 56: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Importőr: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Azonosító: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Modell / Típus: iSteady V2 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv...
  • Page 57 WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) (Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ezt a terméket az EU elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvével (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy újrahasznosítható...
  • Page 58 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 59: Wichtige Hinweise

    Der Benutzer muss sichere und rechtmäßige Praktiken einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in diesem Dokument dargelegten. Wichtige Hinweise Beim Einschalten des iSteady V2 bei der ersten Verwendung ist eine Aktivierung über • die Hohem Pro App erforderlich.
  • Page 60 V2 Übersicht 01. Al Vision Sensor & LED Video Light 12. Knopf Power-Taste 02. Al Vision Display 13. Schwenk Motor 03. Al Vision Sensor 14. Bluetooth-Licht 04. LED-Videoleuchte 15. Joystick 05. Telefonklammer 16. Power (EIN/AUS) / Funktionstaste 06. Faltschloss A 17.
  • Page 61 Stecken Sie Ihr Schieben Sie das Aufhängung Sie den Telefon in die Telefon und stellen Sie ausklappen Drehknopf "hohem"- Unterseite der sicher, dass es in der Logo nach Telefonklammer Mitte geklemmt ist, oben und ziehen Sie den schalten Sie das...
  • Page 62 Hochfahren des iSteady V2 bei der ersten Verwendung Aktivierung & Bluetooth-Verbindung Beim ersten Mal schalten Sie bitte den Gimbal ein. Melden Sie sich in der Hohem Pro App an, um den Gimbal zu aktivieren. Der Gimbal funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er nicht aktiviert wurde.
  • Page 63 Al Visual Tracking & LED-Videoleuchte Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie bitte die Einschalttaste für den Al-Vision- Sensor und die LED-Videolampe, die Al-Vision-Anzeige wird rot und die LED-Videolampe blinkt doppelt. *Bitte stellen Sie sicher, dass der Gimbal eingeschaltet ist, bevor Sie diese Funktion aktivieren.
  • Page 64 (Die gekoppelte Fernbedienung ist dann nicht mehr verfügbar und muss neu gekoppelt werden) 2. Joystick Auf/Ab: Neigungssteuerung Links/Rechts: Schwenk-Steuerung (Es ist möglich, den Rollmotor über die Links/Rechts-Joystick-Einstellungen in der Hohem Pro App zu steuern) 3. Zoom-Schieberegler (nur in der App verfügbar) Nach oben drücken: Hineinzoomen Nach unten drücken: Herauszoomen...
  • Page 65 Einschalten los. Arbeitsmodus & Folgegeschwindigkeit Um den Arbeitsmodus oder die Verfolgungsgeschwindigkeit zu ändern, öffnen Sie bitte die Hohem Pro App - Start Recording - Gimbal Parameter Einstellungen. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist und ändern Sie die Einstellungen Arbeitsmodus Schwenken &Neigen Folgen...
  • Page 66 Wie klappt man den Gimbal zusammen? Was ist zu tun, wenn der Gimbal nach dem Einschalten nicht waagerecht steht? Wenn der Gimbal nach dem Einschalten nicht waagerecht ist oder die Schwenkachse bei stillstehendem Gimbal leicht driftet, kalibrieren Sie den Gimbal bitte auf einer stationären und horizontalen Fläche.
  • Page 67 Betriebsanzeige und Bluetooth-Anzeigefunktion Netzkontroll-Leuchten Dauerleuchte: Vollständig geladen oder Ladevorgang abgeschlossen Einfaches Blinken: Bitte aufladen Kontinuierliches Blinken: Kalibrieren Bluetooth-Anzeigeleuchte 1.1. Blinkt abwechselnd rot und grün: Muss aktiviert werden (bei der ersten Verwendung) 1.2. Blinkt abwechselnd gelb und grün: Die Fernbedienung wird gekoppelt (Die Fernbedienung ist ein optionales Zubehör) 2.

  • Page 68: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell iSteady V2 Gewicht 263g Zusammengeklappt 179 X 79 X 39mm Abmessungen Batterie 18650li-ion 2800mAh Betriebszeit 9 Stunden 4 Stunden (mit Al-Vision-Sensor) 2 Stunden {mit Al-Vision-Sensor & LED-Videoleuchte) USB-Ladeanschluss (Typ C) unterstützt Gimbal-Arbeiten während des Ladens. Mechanischer Bereich * Schwenken: 320°...
  • Page 69 Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden darf: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Page 70: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Modell / Typ: iSteady V2 Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 71 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents