Advertisement
Empfänger/receiver/récepteur
Belegung des 4-pol. M12-Stiftsteckers/
assignment of the 4-pin M12 male con-
nector/
brochage du connecteur mâle M12 à 4
pôles
Sender/transmitter/émetteur
Belegung des 4-pol. M12-Stiftsteckers/
assignment of the 4-pin M12 male con-
nector/
brochage du connecteur mâle M12 à 4
pôles
Anschluss an Auswertegeräte
1354766475
INFO
Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum
Anschluss und der Verdrahtung in der Be-
dienungsanleitung des Auswertegeräts.
PNOZelog:
PNOZ e7p
PNOZmulti:
PNOZ m0p
PNOZ m1p
PNOZ m2p
PNOZ mm0p
PNOZ mm0.1p
PNOZ mm0.2p
PSS:
PSS DI2OT
Reaktionszeit von Lichtschranke + Auswer-
962931467
tegerät:
bei Betrieb mit PNOZmulti: <30 ms
bei Betrieb mit PSS: 2 x eingestellte min. Zy-
kluszeit
bei Betrieb mit PNOZelog: <35 ms
1234 567 2
PIN
1:
2:
3:
4:
PIN
1:
2:
3:
4:
Connection to evaluation devices
INFORMATION
The information on the connection and the
wiring given in the operating manual for the
evaluation device must be followed.
Reaction time of light barrier + evaluation
device
when operated with PNOZmulti: < 30 ms
when operated with PSS: 2x set minimum
scan time
when operated with PNOZelog: < 35 ms
- 2 -
9
7
9 9
8
8
Funktion
Adernfarbe
+20 ... 30 V DC
braun/brown/marron
nc
weiß/white/blanc
0 V
blau/blue/bleu
Ausgang/output/
schwarz/black/noir
sortie
Funktion
Adernfarbe
+20 ... 30 V DC
braun/brown/marron
nc
weiß/white/blanc
0 V
blau/blue/bleu
Test/test/test
schwarz/black/noir
Raccordement aux appareils de contrôle
INFORMATION
Veuillez absolument tenir compte des indi-
cations relatives au raccordement et au câ-
blage qui figurent dans le manuel
d'utilisation de l'unité de contrôle.
Temps de réponse des cellules de sécurité +
de l'unité de contrôle :
pour un fonctionnement avec le PNOZmulti :
< 30 ms
pour un fonctionnement avec les PSS : 2 x
temps de cycle min. paramétré
pour un fonctionnement avec le PNOZelog :
< 35 ms
! " # 6$ 9 % 67 # !
8
Advertisement
