Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PROCESSORE IF
Manuale di istruzioni
PROCESSADOR FI
Manual de instruções
IF PROCESSOR
User manual
© Copyright, Televés S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5863 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Televes 5863

  • Page 1 PROCESSORE IF Manuale di istruzioni PROCESSADOR FI Manual de instruções IF PROCESSOR User manual © Copyright, Televés S.A.
  • Page 3: Table Of Contents

    Manuale di istruzioni Processore IF I N D I C E 1.- Caratteristiche tecniche ................2.- Descrizione degli articoli .
  • Page 4: Caratteristiche Tecniche

    Manuale di istruzioni Processore IF 1.- CARATTERISTICHE TECNICHE 1.1.- Processore IF Singolo (art. 5863), Triplo (art.5864) Proces. IF Singolo (Ref. 5863) Proces. IF Triplo (Ref. 5864) Gamma di frequenze di ingresso: 950 a 2150 MHz Gamma di frequenze in uscita:...
  • Page 5: Descrizione Degli Articoli

    5V, 15V, 18V, 24V fornibili: (4,2 A) (6,6 A) 2.- DESCRIZIONE DEGLI ARTICOLI Ref. 5863 ..Procesore IF singolo (950 - 2150 MHz) Ref. 7234 ..Programmatore Universale Ref. 5864 ..Processore IF triplo (950 - 2150 MHz) Ref. 5071 ..Barra di supporto (10 mod. + Alim.) Ref.
  • Page 6: Montaggio

    Manuale di istruzioni Processore IF 3 .- MONTAGGIO 3.1.- Montaggio a muro 5863 / 5864 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5071 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5239 234714 234714...
  • Page 7: Montaggio Rack 19

    Manuale di istruzioni Processore IF 3.2.- Montaggio rack 19” CLAC! 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT TEST (-30dB) 5301...
  • Page 8: Descrizione Degli Elementi

    Manuale di istruzioni Processore IF 4. - DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI 4.1.- Processore IF 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 1.- Entrata IF satellite 234714 234714 2.- Uscita IF satellite 3.- Entrata IF 4.- Uscita IF 5.- Conn. programmatore / PC 6.- Conn. alimentazione 7.- LED...
  • Page 9: Alimentatore

    Manuale di istruzioni Processore IF 4.2.- Alimentatore art. 5029 + 18V + 15V + 5V + 24V Tx/Rx Conn. per alimenta- re i moduli (1) LED accensione NOTA: Entrata RETE L’alimentatore può alimentare un massimo di 6 proces- 230V~ sori tripli o 10 processori singoli.
  • Page 10: Amplificatore If

    Manuale di istruzioni Processore IF 4.3.- AMPLIFICATORE IF art. 5865 234715 1.- Uscita IF 2.- EntrataMATV 3.- Entrata IF 4.- Uscita IF 5.- Ingresso alim. modulo 6.- Attenuatore 7.- LED...
  • Page 11: Programmatore Pct 3.0

    Manuale di istruzioni Processore IF 4. 4. - Programmatore art. 7234 Il programmatore dispone di 4 tasti: : Tasto di cambio menú di programma- zione e memorizzazione dei dati. : Tasto che permette la selezione di un digit dentro un determinato menú di programmazione e realizza anche il P C T 3 .
  • Page 12: Utilizzo Del Prodotto

    Manuale di istruzioni Processore IF 5. - UTILIZZO DEL PRODOTTO Per realizzare la configurazione di ciascun non esiste un cursore per la selezione del modulo PROCESSORE IF si utilizzerà il pro- dígit, mediante i tasti si seleziona il grammatore seguendo i seguenti passi: livello di uscita desiderato tra 00 (mínimo) e 3.- Il seguente menú...
  • Page 13: Memorizzazione Dei Parametri

    Manuale di istruzioni Processore IF modificare , incrementándolo o decremen- possono configurare e leggere tutti i parametri di funzionamento, così come tándolo mediante i tasti . La gamma monitorizzare il corretto funzionamento di indirizzi permessi è da 1a 254, (per esm- LNB alimentato a 17V, tono disattivato del dispositivo.
  • Page 14: Esempio Di Applicazione

    Manuale di istruzioni Processore IF 6.- ESEMPIO DI APPLICAZIONE Banda Alta H Banda Baja V 75 ohm Banda Alta V 75 ohm 75 ohm 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 234714 234714 234714 234714 234717 234714...
  • Page 15 Manual de instruções Processador FI Í N D I C E 1.- Características técnicas ................2.- Descrição de referências .
  • Page 16: Características Técnicas

    Manual de instruções Processador FI 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- Processador de FI Simple (ref. 5863), Triple (ref.5864) Proces. FI Simple (Ref. 5863) Proces. FI Triple (Ref. 5864) Gama de frequência de entrada: 950 a 2150 MHz Gama de frequência de saída: 950 a 2150 MHz Largura da frequência de sintonização do oscilador conversor:...
  • Page 17: Descrição De Referências

    (4,2 A) (6,6 A) 2.- DESCRIÇÃO DE REFERÊNCIAS Ref. 5863 ..Processador F.I. simple (950 - 2150 MHz) Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5864 ..Processador F.I. doble (950 - 2150 MHz) Ref. 5071 ..Régua suporte (10 mód. + F.A.) Ref.
  • Page 18: Montagem

    Manual de instruções Processador FI 3 .- MONTAGEM 3.1.- Montagem em parede 5863 / 5864 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5071 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5239 234714 234714...
  • Page 19: Montagem Em Rack 19

    Manual de instruções Processador FI 3.2.- Montagem em rack 19” CLAC! 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT TEST (-30dB) 5301...
  • Page 20: Descrição De Elementos

    Manual de instruções Processador FI 4. - DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS 4.1.- Processador de FI 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 234714 234714 1.- Entrada FI satélite 2.- Saída FI satélite 3.- Entrada FI 4.- Saída FI 5.- Ficha para programador / PC 6.- Ficha para alimentação 7.- LED 8.- Linha de Bus...
  • Page 21: Fonte De Alimentação

    Manual de instruções Processador FI 4.2.- Fonte de alimentação ref. 5029 + 18V + 15V + 5V + 24V Tx/Rx Ligações para alimentar os módulos (1) LED aceso NOTA: Entrada REDE A fonte de alimentação pode alimentar um máximo de 6 230V~ processadores triplos ou 10 processadores singelos.
  • Page 22: Central Fi

    Manual de instruções Processador FI 4.3.- Central FI ref. 5865 234715 1.- Saída FI + MATV 2.- Entrada MATV 3.- Entrada FI 4.- Saída FI 5.- Entrada da alimentação do módulo 6.- Atenuador 7.- LED...
  • Page 23: Programador Pct 3.0

    Manual de instruções Processador FI 4. 4. - Programador ref. 7234 O programador possui 4 teclas: : Tecla de troca do menu entre progra- mação e gravação de dados. : Tecla que permite a selecção de um dígito dentro de um determinado menu de programação e também efectua a P C T 3 .
  • Page 24: Utilização Do Produto

    Manual de instruções Processador FI 5. - UTILIZAÇÃO DO PRODUTO Para efectuar a configuração de cada 5.- Ao premir a tecla de acede-se à cessador eleito. Através das teclas módulo PROCESSADORFI_IQ utilizar-se-á o selecção do nível de saída. Neste caso escolhe-se entre ON e OFF: programador seguindo os seguintes passos: existe um cursor para a selecção do dígito,...
  • Page 25: Gravação De Parâmetros

    Manual de instruções Processador FI uma direcção única. É da responsabilidade tanto de forma local como remota: do instalador assegurar que não existem - Controlo local. É necessário dispor do direcções duplicadas no bus de controlo. programa “Gestão de Centrais” (versión LNB alimentado a 17V, impulso activado A tecla permite seleccionar o dígito que...
  • Page 26: Exemplo De Aplicações

    Manual de instruções Processador FI 6.- EXEMPLO DE APLICAÇÃO Banda Alta H Banda Baja V 75 ohm Banda Alta V 75 ohm 75 ohm 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 234714 234714 234714 234714 234714 234714...
  • Page 27 User manual IF Processor I N D I C E 1.- Technical specifications ................2.- Reference description .
  • Page 28: Technical Specifications

    User manual IF Processor 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- IF Processor - Simple (ref. 5863), Triple (ref.5864) Simple IF Proces. (Ref. 5863) Triple IF Proces. (Ref. 5864) Input frequency margin: 950 to 2150 MHz Output frequency margin: 950 to 2150 MHz...
  • Page 29: Reference Description

    Output levels: 5V, 15V, 18V, 24V (4,2 A) (6,6 A) 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5863 ..IF Processor simple (950 - 2150 MHz) Ref. 7234 ..Universal programmer Ref. 5864 ..IF Processor triple (950 - 2150 MHz) Ref. 5071 ..Standard mounting rail (10 mod. + PSU.) Ref.
  • Page 30: Mounting

    User manual IF Processor 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 5863 / 5864 5865 CLICK! 5029 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5071 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5239 234714 234714 234714 234714...
  • Page 31: 19" Rack Mounting

    User manual IF Processor 3.2.- 19” rack mounting CLICK! 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT TEST (-30dB) 5301...
  • Page 32: Element Description

    User manual IF Processor 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- IF Processor 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 1.- Satellite IF input 234714 234714 2.- Satellite IF output 3.- IF input 4.- IF output 5.- PC / programmer connector 6.- Mains connector 7.- LED...
  • Page 33: Power Supply

    User manual IF Processor 4.2.- Power supply ref. 5029 + 18V + 15V + 5V + 24V Tx/Rx Connectors to power the modules LED on NOTE: Mains input The power supply can power a maximum of 6 230V~ triple processors or 10 single processors.
  • Page 34: If Amplifier

    User manual IF Processor 4.3.- IF amplifier ref. 5865 1.- IF output 234715 2.- MATV input 3.- IF input 4.- IF output 5.- Powering input 6.- Attenuator 7.- LED...
  • Page 35: Pct 3.0 Programmer

    User manual IF Processor 4. 4. - Programmer ref. 7234 The programmer consists of 4 buttons: : Button for changing the programming menu and recording data. : Button that selects a digit within a specific programming menu. It also carries out the change from the normal P C T 3 .
  • Page 36: How To Use The Product

    User manual IF Processor 5. - HOW TO USE THE PRODUCT To carry out the configuration of each PRO- there is no cursor for the selection of the CESADOR FI module, it is necessary to digit, and instead the buttons are follow these steps using the programmer: used to choose the output level between 00 3.- The following menu (if ON has been...
  • Page 37: Saving The Parameters

    User manual IF Processor button lets the user select the digit that is to be modified. The value can be - Local control. You need the “Headend Management” program (version 2) and increased or decreased using the LNB powered at 17V. Tone activated. a special cable (provided with this pro- buttons.
  • Page 38: Typical Application

    User manual IF Processor 6.- TYPICAL APPLICATION High Band H Low Band V 75 ohm High Band V 75 ohm 75 ohm 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 234714 234714 234714 234714 234714 234714 234717 234716...
  • Page 39 A.- TABLAS DE CANALES / CHANNEL TABLES Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR CHINA FRANCE AUSTRALIA S-AFRICA USSR N. ZEALAND TAIWAN CHILE K1 (8MHz) OIRT INDONESIA HYPER-CCIRR I (8MHz Ireland) French territ. Angola (4….9) 47.75 46.25 49.75 55.75 57.25 49.75 48.25...
  • Page 40 Canal Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 479.25 543.25 519.25 487.25 551.25 525.25 495.25 559.25 531.25 503.25 607.25 537.25 511.25 615.25 543.25 519.25 623.25 549.25 527.25 631.25 555.25 527.25 535.25 639.25 561.25 534.25 543.25 647.25 567.25 541.25 551.25 655.25 573.25 548.25 559.25...
  • Page 41 Canal Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 711.25 815.25 693.25 688.25 719.25 823.25 699.25 695.25 727.25 831.25 705.25 702.25 735.25 839.25 711.25 709.25 743.25 847.25 717.25 716.25 751.25 855.25 723.25 723.25 759.25 729.25 730.25 767.25 735.25 737.25 775.25 741.25 744.25 783.25 747.25...
  • Page 42 Canal Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 105.25 375.25 112.25 383.25 119.25 391.25 126.25 399.25 133.25 407.25 140.25 415.25 147.25 423.25 154.25 431.25 161.25 439.25 168.25 447.25 231.25 455.25 238.25 463.25 (S41) 245.25 252.25 259.25 266.25 273.25 280.25 287.25 294.25 Canales Italianos / Italian channels Bandas “S”...
  • Page 43 Garanzia Televés S.A. offre una garanzia di due anni calcolati a partire dalla data di acquisto per i paesi della UE. Nei paesi non membri della UE si applica la garnzia lega- le che è in vigore al momento della vendita. Conservare la fattura di acquisto per determinare la data. Durante il período di garanzia, Televés S.A.
  • Page 48 Fax: (+39)-0255307363 C.P. 4470 BARCA televes.it@televes.com Tel/Fax.: 00 351 22 9478900 GSM: 00 351 968581614 televes.pt@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 LISBOA JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 351 21 7932537 Tel.: 9714 88 343 44...

This manual is also suitable for:

5864

Table of Contents