Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 1387
Summary of Contents for OBH Nordica 1387
- Page 1 HI-TECH STAND FAN Model 1387...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk .... side 9-14 Bruksanvisning - svenska... sida Bruksanvisning - norsk ..... side 15-20 Käyttöohjeet - suomi ....sivu 21-26 Instructions of use - english ..page 27-32...
- Page 3 OBH Nordica ventilator model 1387 Før brug Før ventilatoren tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igen- nem og derefter gemmes til senere brug. Apparatets dele 1. Frontgitter 2. Skrue til fastgørelse af gitter 3. Gitterklips 4. Ring til gitter 5.
- Page 4 Montering 1. Sæt stativbasen på glasfoden. Skru monterings- skruerne i under glasfoden med den lille metalskive nærmest skruehovedet og papirskiven længst ude. 2. Skru plastskruen som sidder på motordelen løs (mod uret) og fjern denne. Monter det bagerste gitter ved at fæste de 3 huller i de 3 modsvarende plastpinde.
- Page 5 Anvendelse Placer ventilatoren på gulvet og sørg for at den står plant. Fjern evt. led- ningsklemmer og rul ledningen helt ud. Sæt stikket i en stikkontakt. Fjernbetjening Åbn batterilågen ved at skubbe den nedad. Isæt 2 stk AAA 1.5 volts batte- rier i.
- Page 6 Timer Timeren kan indstilles fra 1 til 8 timer. Når den forudindstillede tid udløber, stopper ventilatoren automatisk. Tryk på knappen som viser et ur; et tryk giver 1 time, to tryk giver 2 timer, tre tryk giver 4 timer og fire tryk giver en timerindstilling på...
- Page 7 • Hvis apparatet ikke skal bruges i et stykke tid, bør det dækkes til og op- bevares på et tørt sted. Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
- Page 8 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kas- sebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklama- tion. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 9 OBH Nordica kalluftsfläkt modell 1387 Innan användning Innan fläkten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Beskrivning 1. Frontgaller 2. Fixeringsskruv till galler 3. Gallerclips 4. Galler-ring 5. Skruv till fläktbladet 6. Fläktblad 7.
- Page 10 Montering 1. Placera stativbasen på glasfoten. Skruva i mon- teringsskruvarna underfrån i glasfoten, men den lilla brickan närmast skruvhuvudet och pappers- brickan längst ut. 2. Skruva loss (motsols) och avlägsna plastskruven som sitter på motoraxeln. Montera det bakre gallret genom att passa in de 3 hålen på...
- Page 11 Användning Placera fläkten på golvet och se till att den står stadigt. Ta bort ev kabel- klämma och rulla ut sladden helt. Anslut kontakten till vägguttaget. Fjärrkontroll Öppna batteriluckan genom att skjuta den nedåt. Sätt i två batterier typ AAA 1,5 volt och var noga så att batteriernas plus resp. minuspol placeras i enlighet med instruktionen i batteriutrymmet.
- Page 12 Timer Timern kan ställas in från 1 upp till 8 timmar. Efter att inställd tid löpt ut, stängs fläkten av automatiskt. Tryck på knappen som visar en klocka; ett tryck ger 1 tim, två tryck ger 2 tim, tre tryck ger 4 tim och fyra tryck ger en timerinställning på...
- Page 13 • Apparaten eller dess sladd får aldrig doppas i vatten eller andra väts- kor. • Om apparaten ej skall användas på en tid, täck över den och förvara den på ett torrt ställe. Säkerhetsföreskrifter 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.
- Page 14 Observera att batterierna ska tas ur apparaten innan den kasseras. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 15 OBH Nordica vifte modell 1387 Før bruk Før viften tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Beskrivelse 1. Frontgitter 2. Festeskrue for gitter 3. Gitterklips 4. Gitter ring 5. Skrue til propell 6.
- Page 16 Montering 1. Sett stativet på glass foten. Skru monteringsskruen under glass foten, med den lille brikken nærmest skruehodet og pappbrikken lengst ut. 2. Skru løs (mot solen) å løsne plastskruen som sitter bak på motorakselen. Monter det bakerste gitter ved å sette de 3 hullene inn på...
- Page 17 Bruk Sett viften på gulvet og pass på at den står stødig. Ta bort evnt. lednings- klemme og rull ut ledningen. Sett støpslet i kontakten. Fjernkontroll Åpne batteridekslet ved å skyve det ned. Sett i to batterier type AAA 1,5 V og pass på...
- Page 18 Timer Timeren kan innstilles fra 1 time å opptil 8 timer. Etter innstilt tid er opp- nådd slår viften seg av automatisk. Trykk på knappen timerinnstilling som viser klokke; et trykk er 1 time, to trykk er 2 timer, tre trykk er 4 timer og- fire trykk er 8 timer.
- Page 19 Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. 4.
- Page 20 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 21 OBH Nordica -tuuletin malli 1387 Ennen käyttöä Lue käyttöohje perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säästä ohje myöhempää tarvetta varten. Laitteen osat 1. Etuverkko 2. Verkon kiinnitysruuvi 3. Hakanen 4. Verkon kiinnitysvanne 5. Tuuletinsiiven kiinnitysmutteri 6. Tuuletinsiipi 7. Takaverkon kiinnitysmutteri 8. Takaverkko 9 Moottorinakseli 10.
- Page 22 Asennus 1. Aseta alavarsi lasijalustalle. Kierrä ruuveja lasijalustan alapuolelta siten, että pieni metallialuslevy on lähinnä ruuvin kantaa ja on ulompana ja lasia vasten. 2. Irrota moottorinakselilla oleva muovimutteri, kiertämällä sitä vastapäivään. Aseta takaverkko siten, että sen kolme reikää osuu vastaaviin kolmeen tappiin. Verkossa on UP-merkintä (ylös), joka osoittaa millaisessa asennossa takaverkko on asetettava moottorinakselille.
- Page 23 Tuulettimen käyttö Aseta tuuletin lattialle ja varmistu, että tuuletin seisoo vakaasti. Avaa liitosjohdon side ja avaa liitosjohto kokonaan. Liitä pistotulppa pistorasiaan. Kaukosäädin Avaa paristokotelon kansi työntämällä sitä alaspäin. Aseta koteloon kaksi AAA-kokoista 1,5 V paristoa ja varmistu samalla, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat paristokotelossa merkityllä...
- Page 24 ● Ajastin Ajastin voidaan asettaa 1 - 8 tuntiin. Asetetun ajan täytyttyä tuuletin sammuu automaattisesti. Kellokuviopainikkeen yksi painallus antaa 1 tunnin, kaksi painallusta 2 tuntia, kolme painallusta 4 tuntia ja neljä painallusta 8 tuntia. Jos ajastus halutaan lopettaa ennenaikaisesti, niin painiketta painellaan niin kauan, että...
- Page 25 ● Mikäli tuuletinta ei käytetä pitkään aikaan, tulee se peittää ja varastoida kuivassa paikassa. Sähkölaitteet ja turvallisuus 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V vaihtojännitteeseen ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen mihin se on valmistettu.
- Page 26 Hävitettävästä laitteesta on poistettava paristot. Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 27 OBH Nordica cool air fan model 1387 Before use Before first use, read the instruction manual carefully and save it for future use. Remove the cable tie and unravel the cord set completely. Description 1. Front grid 2. Guard screw 3.
- Page 28 Assembly 1. Put the base stand on the base plate in glass. Tighten the base screws from below in the glass base, with the small washer closest to the screw-head and the paper washer at the end. 2. Unscrew (anticlockwise) and remove the clamping nut that’s positioned on the motor shaft.
- Page 29 Place the fan on the floor. Remove the cable tie and unravel the cord set completely. Connect the plug to mains supply. Remote control Open the battery lid by sliding it down. Insert 2 batteries type AAA 1,5 volt and be careful to place in correct direction, noting the polarity marked on the casing.
- Page 30 Timer The timer can be set from 1 hour up till 8 hours. After set time has el- apsed, the fan will automatically switch off. Push the button with the clock- symbol; one press gives 1 hour, two presses gives 2 hours, three presses gives 4 hours and four presses gives a timer setting of 8 hours.
- Page 31 • If you won´t use the appliance for a longer period, cover it and store it in a dry place. Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use.
- Page 32 Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it’s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 36 SE/PC/1387/1107...