Page 2
Brugsanvisning - dansk .... side Bruksanvisning - svenska... sida Bruksanvisning - norsk ..... side 9-11 Käyttöohjeet - suomi ....sivu 12-14 Instructions of use - english ..page 15-17...
Page 3
OBH Nordica Tårn Ventilator model 1381 Før brug Før ventilatoren tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igen- nem og derefter gemmes til senere brug. Fjern ledningsklemmen og rul ledningen helt ud. Anvendelse Sæt ventilatoren på gulvet og sørg for, at den står stabilt. Sæt stikket i stik- kontakten.
Page 4
Rengøring • Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. • Anvend ikke ventilatoren i rum som f.eks køkken eller rygerum, da ventilationen kan blokeres • Rengør plastdelene med et mildt opvaskemiddel og en fugtig klud. Anvend aldrig kemiske rengøringsmidler. •...
Page 5
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kas- sebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklama- tion. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 6
OBH Nordica Tornfläkt modell 1381 Innan användning Innan fläkten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Ta bort sladdklämman och rulla ut sladden helt. Användning Placera fläkten på golvet och se till att den står stadigt. Anslut kontakten till vägguttaget.
Page 7
Rengöring • Stäng alltid av apparaten och dra ur kontakten innan rengöring. • Använd inte fläkten i smutsiga, oljiga utrymmen (t ex kök eller rökrum) då fläktens ventilation kan blockeras. • Rengör plastdelarna med ett milt diskmedel och en fuktig trasa. An- vänd aldrig kemiska rengöringsmedel.
Page 8
återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
Page 9
OBH Nordica Tårnvifte modell 1381 Før bruk Før viften tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ta bort ledningsklemmen og rull ledningen helt ut. Under bruk Sett viften på gulvet og pass på at den står stabilt. Sett støpslet i kontak- ten.
Page 10
Rengjøring • Slå alltid av apparatet og dra støpslet ut av kontakten før rengjøring. • Rengjør plastdelene med en fuktig klut og mildt oppvaskmiddel. Bruk aldri kjemiske rengjøringsmidler. • Dypp aldri apparatet eller ledningen i vann eller andre væske. • Hvis apparatet ikke skal brukes på...
Page 11
Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
Page 12
OBH Nordica -tornituuletin malli 1381 Ennen käyttöä Lue käyttöohje perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säästä ohje myöhempää tarvetta varten. Poista liitosjohdon side ja avaa liitosjohto kokonaan. Tuulettimen käyttö Aseta tuuletin lattialle ja varmistu, että se seisoo tukevasti. Liitä pistotulppa pistorasiaan.
Page 13
Puhdistus ● Kytke tuuletin pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. ● Älä käytä tuuletinta rasvaisessa tai likaisessa ympäristössä (keittiö, savuinen paikka jne.), koska tuuletin saattaa tukkeutua. ● Muoviosat puhdistetaan miedolla puhdistusaineella ja kostealla liinalla. Puhdistukseen ei tule käyttää voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita. ●...
Page 14
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
Page 15
OBH Nordica Tower fan model 1381 Before use Before first use, read the instruction manual carefully and save it for future use. Remove the cable tie and unravel the cord set completely. Place the fan on the floor and make sure it’s steady. Connect the plug to wall socket.
Page 16
Cleaning • Turn the appliance off and pull the plug before cleaning. • Do not use the product in greasy or dirty areas (i.e. kitchen, smoky places etc.) as the air vents may become blocked. • Clean the plastic parts with a mild detergent and a damp cloth. Never use chemical detergents.
Page 17
Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it´s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00...
Need help?
Do you have a question about the AIRLINE 1381 and is the answer not in the manual?
Questions and answers