Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 1383
Summary of Contents for OBH Nordica 1383
- Page 1 AIRLINE TOWER FAN 85 CM...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk .... side Bruksanvisning - svenska... sida 7-10 Bruksanvisning - norsk ..... side 11-14 Käyttöohjeet - suomi ....sivu 15-18 Instructions of use - english ..page 19-22...
- Page 3 OBH Nordica Tårn Ventilator model 1383 Før brug Før ventilatoren tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igen- nem og derefter gemmes til senere brug. Fjern ledningsklemmen og rul ledningen helt ud. Anvendelse Fjernbetjening - Sørg for at batterierne er korrekt isat, bemærk polerne der er markeret på...
- Page 4 • ON/OFF - tryk på on/off knappen for at starte ventilatoren. Den starter på lav hastighed. Tryk på on/off knappen igen for at slukke ventilato- ren. • HASTIGHED - gentagne tryk på knappen ændrer hastigheden fra LAV (1) til MEDIUM (2) til HØJ (3). •...
- Page 5 Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til se- nere brug. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af rekla- mation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica Tornfläkt modell 1383 Innan användning Innan fläkten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Ta bort sladdklämman och rulla ut sladden helt. Användning Fjärrkontroll - Var noga att placera batterierna korrekt, notera polariteterna marke- rade på...
- Page 8 • ON/OFF - Tryck på strömbrytaren för att sätta igång fläkten. Fläkten startar på låg hastighet. Tryck på strömbrytaren igen för att stänga av fläkten. • HASTIGHET - Tryck på knappen successivt för att ändra hastigheten från LÅG (1) till MEDIUM (2) till HÖG (3). •...
- Page 9 Säkerhetsföreskrifter Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor. Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller som har brist på...
- Page 10 Observera att batterierna ska tas ur apparaten innan den kasseras Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 OBH Nordica Tårnvifte modell 1383 Før bruk Før viften tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ta bort ledningsklemmen og rull ledningen helt ut. Under bruk Fjernkontroll - Vær nøye med å plassere batteriene korrekt, se markering av polene på...
- Page 12 • ON/OFF – Trykk på strømbryteren for å sette i gang viften. Viften star- ter på lav hastighet. Trykk igjen på strømbryteren for å slå av viften. • HASTIGHET – Trykk på knappen suksessivt for å endre hastighet fra LAV (1) til MEDIUM ( 3). •...
- Page 13 Sikkerhetsforskrifter Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. Apparatet eller ledningen må...
- Page 14 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -tornituuletin malli 1383 Ennen käyttöä Lue käyttöohje perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säästä ohje myöhempää tarvetta varten. Poista liitosjohdon side ja avaa liitosjohto kokonaan. Tuulettimen käyttö Kaukosäädin - Varmistu, että paristojen asennus on tapahtunut kaukosäätimen kotelossa merkityllä tavalla (kuva 1).
- Page 16 ● ON/OFF päälle/pois – Painikkeen painalluksella tuuletin käynnistyy aluksi alimmalla nopeudella. Seuraavalla painikkeen painalluksella tuuletin kytkeytyy pois käytöstä. ● SPEED nopeus – Painikkeen peräkkäisillä painalluksilla tuulettimen nopeus muuttuu hitaasta (1) keskinopeuteen (2) ja suurimpaan (3). ● TIMER ajastin – Painikkeen painallus käynnistää ajastimen, joka voidaan asettaa välille 0,5...7,5 tuntia.
- Page 17 ● Mikäli tuuletinta ei käytetä pitkään aikaan, tulee se peittää ja varastoida kuivassa paikassa. Sähkölaitteet ja turvallisuus Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 230 V vaihtojännitteeseen ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen mihin se on valmistettu. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä...
- Page 18 Hävitettävästä laitteesta on poistettava paristot. Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 19 OBH Nordica Tower fan model 1383 Before use Before first use, read the instruction manual carefully and save it for future use. Remove the cable tie and unravel the cord set completely. Remote control - Ensure batteries are inserted in the correct direction, noting the polarity marked on the casing (fig 1).
- Page 20 • ON/OFF - Press the button to turn on the fan. It will start at slow speed. Press the button again to turn off the fan. • SPEED - Successive presses of this button changes the fan speed from slow (1) to medium (2) and high (3). •...
- Page 21 Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use. Neither the appliance nor the cord must be immersed into water or other liquids.
- Page 22 Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it´s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00...
- Page 24 SE/PC/1383/1107...