Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Auriol 2-LD4417
Summary of Contents for Auriol 2-LD4417
- Page 1 WATCH · 11/2016 · Art.-Nr.: 2-LD4417 WATCH Usage and safety instructions ARMBÅNDSUR Betjenings- og sikkerhedshenvisninger MONTRE Utilisation et avertissements de sécurité HORLOGE Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ARMBANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 277431...
- Page 2 Usage and safety instructions .............. - 1 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ..- 6 - Utilisation et avertissements de sécurité ..............- 11 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ............- 18 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........- 23 -...
-
Page 3: Table Of Contents
Important safety information Important safety information Time setting ............. - 3 - Band shortening for the models 2-LD4417–4+6+7+8 ..........- 3 - Cleaning instructions ..........- 3 - Replacement of battery (SR626SW) ....- 3 - Water resistance ............ - 3 - Disposal of the watch .......... -
Page 4: Introduction
WATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and safety notes before using the watch. -
Page 5: Time Setting
Press the crown back to the case to complete the setting. Band shortening for the models 2-LD4417–4+6+7+8 The band includes a moveable clasp for easy band shortening. 1. Push a suitable tool into the opening on the clasp and lever the clasp open. -
Page 6: Digi-Tech Gmbh Warranty
digi-tech gmbh warranty This wristwatch includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of defects of this wristwatch you have, by law, certain rights regarding the vendor of the watch. These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs. -
Page 7: Service
00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 277431 Art.-Nr.: 2-LD4417 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). Name: digi-tech gmbh... - Page 8 Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger Tidsindstilling ............- 8 - Vejledning til båndafkortning af modellerne 2-LD4417-4+6+7+8 ..........- 8 - Renholdelseshenvisning ......... - 8 - Batteriskifte (SR626SW) ........- 8 - Vandtæthed ............- 8 - Bortskaffelse af armbåndsuret ......- 8 - Bortskaffelse af batterierne ........
-
Page 9: Indledning
ARMBÅNDSUR Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette armbåndsur. Denne indeholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før De tager armbåndsuret i brug, bør De gøre Dem bekendt med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. -
Page 10: Tidsindstilling
De indstille klokkeslættet. Afslut ved at trykke kronen fast mod urkassen. Vejledning til båndafkortning af modellerne 2-LD4417-4+6+7+8 For at gøre det lettere at afkorte urets armbånd har det en forskydelig lås. 1. Skyd et egnet værktøj i åbningen på arreter klemmen og åbn denne. -
Page 11: Digi-Tech Gmbh's Garanti
aktuel gældende reglementer. I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet. digi-tech gmbh’s garanti På dette armbåndsur får De 3 års garanti fra købsdagen. Hvis der skulle optræde mangler med dette armbåndsur, tilkommer Dem lovlige retter mod sælgeren af produktet. -
Page 12: Afvikling I Tilfælde Af Garanti
00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 277431 Art.-Nr.: 2-LD4417 Leverandør Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested. Navn: digi-tech gmbh Gade: Valterweg 27A... - Page 13 Avertissements de sécurité Mise a l'heure ........... - 13 - Instructions de raccourcissement du bracelet pour les modèles 2-LD4417–4+6+7+8 ..- 13 - Conseils d’entretien .......... - 13 - Changement de la pile (SR626SW) ....- 13 - Etanchéité ............- 13 - Evacuation de la montre ........
-
Page 14: Introduction
MONTRE Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Ce mode d’emploi est partie constituante de votre montre. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l’usage et l’évacuation de celle-ci. -
Page 15: Mise A L'heure
Instructions de raccourcissement du bracelet pour les modèles 2-LD4417–4+6+7+8 Le bracelet de votre montre est pourvu d’un fermoir coulissant permet de l’adapter aisément à votre tour de poignet. 1. Introduisez une pointe dans l’ouverture de la boucle d’arrêt du fermoir et tirez vers vous... -
Page 16: Evacuation De La Montre
Evacuation de la montre Cette montre ne doit pas être évacuée avec les déchets ménagers. Veuillez faire évacuer celle-ci par l’intermédiaire d’un prestataire agréé ou de votre décharge municipale. Respectez les directives d’évacuation en vigueur. En cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale. -
Page 17: Durée De La Garantie Et Recours Légaux En Cas
Durée de la garantie et recours légaux en cas de défauts La durée de la garantie n’est pas allongée suite à la prise en charge. Cela vaut aussi pour les pièces remplacées ou réparées. Les dommages ou défauts éventuels apparus dès l’achat doivent être notifiés dès le déballage. -
Page 18: Couverture De La Garantie
Article L211-12 du Code de la • consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil • Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à... -
Page 19: Service Après Vente
00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 277431 Art.-Nr.: 2-LD4417 Fournisseur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d’abord l’adresse indiquée plus haut. Nom: digi-tech gmbh... - Page 20 Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie Tijdinstelling ............- 20 - Handleiding voor het inkorten van de armband voor het modellen 2-LD4417-4+6+7+8 ..- 20 - Schoonmaaktip ............ - 20 - Batterij vervangen (SR626SW) ......- 20 - Waterdichtheid ............ - 20 - Afvalverwijdering van het horloge .....
-
Page 21: Inleiding
HORLOGE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit horloge en bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvalverwijdering. Maakt u zich voor de ingebruikname van het horloge met alle gebruiks- en veiligheidsaanwzijzingen vertrouwd. -
Page 22: Tijdinstelling
Druk ten slotte de kroon weer tegen de kast aan. Handleiding voor het inkorten van de armband voor het modellen 2-LD4417-4+6+7+8 Om uw horlogearmband gemakkelijk te kunnen aanpassen, kan de sluiting over de armband verschoven worden. -
Page 23: Afvalverwijdering Van De Batterijen
Afvalverwijdering van de batterijen Deponeer de batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen e.d. Batterijen mogen niet in het gewone huisvuil. De afvoer van batterijen mag alleen via een erkend vuilverwerkingsbedrijf of milieu instelling worden doorgevoerd. Let ook op geldende voorschriften. In geval van twijfel contacteert u a.u.b. -
Page 24: Afhandeling In Geval Van Garantie
00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 277431 Art.-Nr.: 2-LD4417 Leverancier NB: het onderstaande adres is géén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice! Naam: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A... - Page 25 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Zeiteinstellung ............- 25 - Bandkürzung für die Modelle 2-LD4417-4+6+7+8 ........... - 25 - Reinigungshinweis ..........- 25 - Batteriewechsel (SR626SW) ......- 25 - Wasserdichtigkeit ..........- 25 - Entsorgung der Armbanduhr ......- 26 - Entsorgung der Batterien ........
-
Page 26: Einleitung
ARMBANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armbanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Armbanduhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 27: Zeiteinstellung
Uhrzeigersinn können Sie die Zeit einstellen. Drücken Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Gehäuse. Bandkürzung für die Modelle 2-LD4417-4+6+7+8 Um Ihnen das Kürzen Ihres Uhrenarmbandes zu erleichtern, enthält es einen verschiebbaren Verschluss. 1. Schieben Sie ein geeignetes Werkzeug in die Öffnung der Arretierklemme und hebeln Sie... -
Page 28: Entsorgung Der Armbanduhr
Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armbanduhr über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. -
Page 29: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn die Armbanduhr beschädigt, nicht sachgemäß... -
Page 30: Service
00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 277431 Art.-Nr.: 2-LD4417 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A... - Page 31 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tietojen jakaja · Informationsstatus · Informationernes stand · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 11/2016 · Art.-Nr.: 2-LD4417 IAN 277431...
Need help?
Do you have a question about the 2-LD4417 and is the answer not in the manual?
Questions and answers