Porter-Cable PTR381 Instruction Manual

Porter-Cable PTR381 Instruction Manual

3/8" ratchet wrench

Advertisement

Quick Links

Instruction manual
Instrucciones
Manuel d'instructions
To learn more about Porter-Cable visit
our website at:
http://www.porter-cable.com
Para obtener más información sobre
Porter-Cable, visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
Pour de plus amples renseignements
concernant Porter-Cable, consultez
notre site Web à l'adresse suivante:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2002 Porter-Cable Corporation
Manual de
ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAIS: PAGE 17
3/8" Ratchet Wrench
Llave a trinquete de 3/8"
Clé à cliquet
pneumatique avec carré
de 3/8 po
IMPORTANT
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar esta
herramienta lea cuidadosamente y comprenda
estas instrucciones antes de empezar a
operarla.
IMPORTANT
Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et comprend
ces instructions avant de commencer à utiliser
l'outil.
MODEL PTR381
MODELO PTR381
MODÈLE PTR381
Part No. D22720-028-3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PTR381 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Porter-Cable PTR381

  • Page 1 Clé à cliquet pneumatique avec carré de 3/8 po MODEL PTR381 MODELO PTR381 MODÈLE PTR381 To learn more about Porter-Cable visit our website at: http://www.porter-cable.com IMPORTANT Para obtener más información sobre Please make certain that the person who is Porter-Cable, visite nuestro sitio web en: to use this equipment carefully reads and http://www.porter-cable.com...
  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains indicates an imminently hazardous situation which, if not information that is avoided, will result in death or serious injury. important for you to know and indicates a potentially hazardous situation which, if not understand.
  • Page 3 HAZARD RISK OF LOSS OF HEARING WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Long term exposure to noise produced from the opera- • Always wear ANSI S3.19 hearing protection. tion of air tools can lead to permanent hearing loss. HAZARD RISK TO BREATHING INHALATION HAZARD WHAT COULD HAPPEN...
  • Page 4 HAZARD RISK OF INJURY (continued) WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Improperly maintained tools and accessories can cause • Maintain the tool with care. serious injury. • Keep a cutting tool sharp and clean. A properly maintained tool, with sharp cutting edges reduces the risk of binding and is easier to control.
  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Free Speed @ 90 PSI 160 RPM (Forward/Reverse) Maximum Working Pressure 90 PSI Air Inlet 1/4" NPT Recommended Hose Size 3/8" I.D. Maximum Torque 60 Ft./Lbs. Air Consumption @ 90 PSI 4.9 SCFM ASSEMBLY Accessories Required IMPORTANT: Line pressure or hose inside diameter should be increased to compensate for unusually long air hoses (over 25 feet).
  • Page 6: Maintenance

    Tips Drive the fastener until the ratchet stalls and then further tighten by operating the air ratchet in the same manner as a manually operated ratchet. MAINTENANCE Lubrication Air tools require lubrication throughout the life of the tool. The air motor and bearing uses compressed air to power the tool.
  • Page 7: Repair Parts

    REPAIR PARTS Part No. Description Spring Pin Throttle Lever Valve Plug O-Ring Throttle Spring Keeper Valve Stem O-Ring Reverse Button Steel Ball Ratchet Spring Spring Cap Pawl Ratchet Anvil Friction Spring Steel Ball Needle Roller Thrust Washer Internal Stop Ring Washer + Only available in Trigger Repair Kit D25370 Only available in Ratchet Head Kit D25378...
  • Page 8: Limited Warranty

    • Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owners Manual(s). • Deliver or ship the product to the nearest Porter-Cable Authorized Warranty Service Center. Freight costs, if any, must be paid by the purchaser.

Table of Contents