Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EGG BOILER
INSTRUCTION MANUAL
EIERKOCHER
GEBRAUCHSANWEISUNG
VAŘIČ VAJEC
NÁVOD K OBSLUZE
JAJOWAR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUVALO ZA JAJA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ЯЙЦЕВАРКА
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ЯЙЦЕВАРКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ENGLISH ............................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 10
DEUTSCH ........................... SEITE 4
БЪΛГАРСКИ ...................... STR. 12
ČESKY. .............................STRANA 6
УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 14
POLSKI .......................... STRONA 8
FRANÇAIS ....................... PAGE 16
FA-5115-2
CHAUDIÈRE POUR OEUFS
MODE D'EMPLOI
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ
ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΕΏΣ
ЯЙЦЕВАРКА
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...................ΣΕΛΙΔΑ 18
РУССКИЙ ............................СТР. 20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5115-2
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5115-2
- Page 1 FA-5115-2 EGG BOILER CHAUDIÈRE POUR OEUFS INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI EIERKOCHER ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ GEBRAUCHSANWEISUNG ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΕΏΣ VAŘIČ VAJEC ЯЙЦЕВАРКА NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JAJOWAR INSTRUKCJA OBSŁUGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU ЯЙЦЕВАРКА УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ЯЙЦЕВАРКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL 11. To reduce the risk of injury, please remove 6 Please take away the plug from the outlet. if you want the same effectiveness. After use, the lid carefully when boiling or after boiling. Remove the clear cover and take eggs into the please wipe the heating plate with a damp soft Scalding may occur if the lid is removed during natural water for cool down.
-
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG 8. Nicht im Freien verwenden. die Anzeige-LED, wodurch angezeigt wird, dass • Beim Kochen von weniger Eiern füllen Sie 9. Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von der Eierkocher in Betrieb ist. etwas mehr Wasser ein. Wischen Sie die heißen Oberflächen, Heizkörpern oder offenen 6. - Page 4 NÁVOD K OBSLUZE POZOR 10. Je-li spotřebič v provozu, nepokládejte ruce 4. Naplňte vařič vajec požadovaným množstvím na horní část krytu ani neblokujte ventilační vody (pro vaši referenci viz údaje v následující • Nepřidávejte více vody, než je značka otvory pro odvod páry. tabulce).
- Page 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA sposób uszkodzone. W celu przeprowadzenia 2. Uważnie umieść koszyk na jajka na głównym ewentualnych napraw urządzenie należy urządzeniu. • Nie wlewaj więcej wody niż poziom maks. oddać sprzedawcy. 3. Aby uniknąć pęknięcia skorupki jajka nakłuj je WAŻNE WSKAZÓWKI oznaczony na miarce.
- Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU TEHNIČKI PODACI: 10. Ne stavljajte ruku na gornji deo poklopca, niti 6. Molimo izvucite utikač iz utičnice u zidu. zapušujte otvor za paru prilikom korišćenja Uklonite poklopac i stavite jaja u svežu vodu da 220-240 V • 50/60 Hz • 210 W uređaja.
-
Page 7: Описание На Уреда
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ВНИМАНИЕ 9. Не използвайте уреда близо до горещи 3. Можете да пробиете няколко дупки в повърхности, радиатори или открит пламък. яйцето преди да го сварите, за да избегнете • Не наливайте вода над максималното ниво 10. Не поставяйте ръка върху горната страна на счупването... -
Page 8: Опис Виробу
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА! 10. Коли прилад працює не кладіть руки зверху 4. Налийте необхідну кількість води у на кришку та не накривайте отвір для виходу резервуар (керуйтесь рекомендаціями, • Не слід наливати води більше максимального пари. приведеними далі у таблиці). ПРАВИЛА... -
Page 9: Instructions De Sécurité Importantes
MODE D’EMPLOI 9. Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de 4. Remplissez le cuiseur à œuf avec la quantité • Ne pas remplir le verre doseur au-delà du surfaces chaudes, de radiateurs ou de flammes nécessaire d‘eau (veillez consulter les niveau max indiqué... -
Page 10: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΕΏΣ ΠΡΟΣΟΧΉ 9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά το κάλυμμα και αφαιρέστε το κύπελλο σε θερμές επιφάνειες, ενεργές εστίες ή γυμνή μέτρησης. • Μη προσθέτετε ποσότητα νερού μεγαλύτερη φλόγα. 2. Τοποθετήστε το καλάθι των αυγών σωστά στη ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ... -
Page 11: Инструкция По Безопасности
Безопасность: Хранение. INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII 7. Не эксплуатируйте прибор, если поврежден кабель или штекер, когда прибор Устройство имеет два вида защиты и полностью Рекомендуется хранить в закрытом сухом функционирует неправильно, после соответствует действующим правилам и помещении при температуре окружающего ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ падения... - Page 12 ТАБЛИЦУ Готовность Вода Количество яиц время Всмятку 15 мл 5 мин В мешочек 20 мл 6 мин Почти вкрутую 30 мл 9 мин Вкрутую 45 мл 14 мин Готовность Вода Количество яиц время Всмятку 15 мл 6.5 мин В мешочек 20 мл...