Table of Contents
Advertisement
Quick Links
V.M.C. s.p.a.
Via A. Da Schio, 4/A-B
I-36051 CREAZZO (VI) - ITALY
Tel. +39 0444 / 521471 - 0444 / 341115 - Fax +39 0444 / 275112
Internet :
TIPO
REVISIONE
DC
TYPE
REVISION
MANUALE D'USO e INSTALLAZIONE
INSTALLATION and RUN BOOK
GRUPPO VITE
MODELLO V140
AIR-END GROUP
V140 MODEL
VERSIONE ITALIANO/INGLESE REVISIONE 01
ITALIAN/ENGLISH VERSION REVISION 01
www.vmcitaly.com
E-mail :
DATA
01
02/2009
DATE
info@vmcitaly.com
GRUPPO
ARTICOLO
935
LINE
ARTICLE
MODELLO
.10
00
MODEL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VMC V140
Summary of Contents for VMC V140
- Page 1 MANUALE D’USO e INSTALLAZIONE INSTALLATION and RUN BOOK GRUPPO VITE MODELLO V140 AIR-END GROUP V140 MODEL VERSIONE ITALIANO/INGLESE REVISIONE 01 ITALIAN/ENGLISH VERSION REVISION 01 V.M.C. s.p.a. Via A. Da Schio, 4/A-B I-36051 CREAZZO (VI) - ITALY Tel. +39 0444 / 521471 - 0444 / 341115 - Fax +39 0444 / 275112 Internet : www.vmcitaly.com...
- Page 2 DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI - MACCHINE ALLEGATO II B Direttiva Macchine 2006/42/CE Con la presente VMC S.p.A. sita in Via Almerico Da Schio, 4/A-B Creazzo (VI) ITALY dichiara che: i compressori lubrificati per aria a vite modelli: V60, V75, V90, V90/VTDM, V100, V100/VTDM, V110, V110/VTDM, V130, V140, V140/VTDM, V150, V150/VTDM sono forniti per essere installati all’interno di una macchina o assemblati con altre macchine facenti parte di...
- Page 3 DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY ANNEX II B Machines Directives 2006/42/EC With the present document, VMC S.p.A. site in Via Almerico Da Schio, 4/A-B Creazzo (VI) ITALY declares: lubricated air-end models V60, V75, V90, V90/VTDM, V100, V100/VTDM, V110, V110/VTDM, V130, V140, V140/VTDM, V150, V150/VTDM are equipped for be assembled into machines.
-
Page 4: Table Of Contents
6.1 MOVIMENTAZIONE - HANDLING..............19 6.2 INSTALLAZIONE – INSTALLATION..............19 6.3 UTILIZZO – UTILIZATION ...................19 7 ELENCO REVISIONI DEL MANUALE...............20 RUN BOOK REVISIONS LIST ..................20 - 3 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO MODELLO 04/2009 935. -
Page 5: Dati Tecnici
ООО "Компрессор ПК", +7 (383) 292-1-898, info@compressor-pk.ru 1 DATI TECNICI ENGINEERING DATA V140 AIR END Compressore volumetrico con due viti ad Tipo di macchina iniezione olio Type of machine Two screws volumetric compressor at oil injection Comando Accoppiamento diretto o per cinghia... - Page 6 ООО "Компрессор ПК", +7 (383) 292-1-898, info@compressor-pk.ru V140 AIR END Power [kW] Power [hp] 67.0 67.0 60.3 53.6 46.9 40.2 33.5 26.8 20.1 13.4 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Suction Pressure: 1 bar abs (14.5 psi abs) Male Rotor Speed [RPM] Suction Temperature: 20°C (68°F)
-
Page 7: Informazioni Generali
• Making sure that the motor torque is above to the that demand of compressor, even during the run-up time when the electric connection is still in star configuration - 6 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA... -
Page 8: Scelta Del Lubrificante
In alternativa è possibile utilizzare olio di tipo sintetico. La scelta del lubrificante dipende dalla temperatura di iniezione come da tabella sotto elencata: VMC recommends using hydraulic oils with additives for the oxidation reducing, foaming formation, emulsion. It must have a low pour point and high flash point. -
Page 9: Filtrazione Olio
Particle size: 25 Retention degree is: 100 - (100/75) = 98.667% β µ Particle size: 10 Retention degree is: 100 - (100/100) = 99% - 8 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO MODELLO 04/2009 935. -
Page 10: Filtrazione Aria In Aspirazione
In order to preserve compressor energy efficiency we suggest to design the inlet channel so that the pressure drop will be lower than 0.58 psi including air filter, duct and suction valve. - 9 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA... -
Page 11: Disimballaggio
Extract the air-end from packing with the aid of appropriate equipments (figure 1) and in accordance with the safety rules (to see point 6.1). Dispose of the packaging in compliance with the current waste disposal regulations. Figura1-Picture1 - 10 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO... -
Page 12: Installazione Gruppo Vite
GAS conica può danneggiare il gruppo vite. ATTENTION: Use the cylinder GAS thread for the fittings, the use of fittings with tapered GAS thread can damage the air-end group. - 11 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO... -
Page 13: Collegamento Motore-Gruppo Vite
CLOCKWISE DIRECTION OF ROTATION. (See the picture 2). ATTENTION! If the direction of shaft rotation is opposed to the indicated direction, air-end will be damaged. - 12 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO MODELLO 04/2009 935. -
Page 14: Trasmissione Mediante Cinghie
When the machine is operated, the transmission must be protected to avoid accidents to personnel. MODELLO TENSIONE MAX MODEL MAX TENSION FORCE V140 2800 Figura 3- Picture 3 - 13 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO MODELLO 04/2009 935. TYPE REVISION... -
Page 15: Trasmissione Mediante Giunto
Check motor and air-end shaft: they must be correctly in line between them. Two half- coupling must be installed maintaining the correct clearance. When the machine is operated, the flexible coupling must be protected to avoid accidents to personnel. - 14 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO... -
Page 16: Collegamento Recupero Olio Gruppo Vite
Si consiglia di utilizzare un ugello calibrato di dimensione Ø 0.8÷1.6 Si consiglia d’utilizzare un visore recupero olio VMC figura 4, il quale permette d’avere: 1. Il controllo del passaggio del lubrificante del recupero 2. -
Page 17: Primo Avviamento
Before any oil extraction or topping up operations from machine, switch off the machine and wait until the pressure and temperature of the system are like ambient pressure. Use the lubricant with suitable protection. - 16 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO... -
Page 18: Utilizzo Del Gruppo Vite Con Oli A Base Sintetica
• This synthetic oil it will be expelled from air-end outlet. • Continue manually rotating the screw shaft until the complete expulsion of the introduced synthetic oil. • The “washing” of air-end is completed. - 17 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO... - Page 19 This problem can be caused from the mix incompatibility between two kinds of lubricating oils. Use the lubricant with suitable protection. Dispose of the mineral oil in compliance with the current waste disposal regulations. - 18 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO...
-
Page 20: Sicurezza Nella Movimentazione, Installazione, Utilizzo Emanutenzione
V.M.C. s.p.a. reserves the right to modify the installation and run book without prior notice. - 19 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO... -
Page 21: Elenco Revisioni Del Manuale
ООО "Компрессор ПК", +7 (383) 292-1-898, info@compressor-pk.ru 7 ELENCO REVISIONI DEL MANUALE RUN BOOK REVISIONS LIST REV.01- Inseriti dati tecnici con sistema imperiale Insert the technical data with imperial sistem - 20 - MANUALE D’USO – RUN BOOK AIR-END V140 TIPO REVISIONE DATA GRUPPO ARTICOLO MODELLO 04/2009 935.