Related Manuals for Friax WineSupervisor 3
Summary of Contents for Friax WineSupervisor 3
- Page 1 La Cave, Connectée Your Cellar, Connected GUIDE 2022 2022 GUIDE EU-GUIDE-KWSP3-0122...
-
Page 3: Table Of Contents
SOMMAIRE Table of content INTRODUCTION Introduction COMPATIBILITE Compatibility INSTALLATION Installation ACTIVATION Activation LES COMPTES Accounts LES BASIQUES The basics DEPANNAGE Troubleshooting Toutes les réponses à vos questions // All the answers to your questions faq.winesupervisor.fr... -
Page 4: Introduction
Friax. Une assurance et une preuve de la bonne conservation des bouteilles. The WineSupervisor 3 allows you to keep a complete history of the cellar atmosphere and the operating periods of Friax air conditioners. Insurance and proof that the bottles have been stored properly. -
Page 5: Compatibilite
Tous les climatiseurs au départ de l’usine sont maintenant à jour et connectables. Thanks to WineSupervisor 3 the cellar become connected and accessible everywhere! With the release of the WineSupervisor a new version of the Friax regulation is born to be compatible with the connected cellar. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Installation L’installation est simple et rapide : le WineSupervisor 3 ne nécessite qu’une connexion internet et une synchronisation radio avec votre Friax pour fonctionner. Installation is quick and easy: the WineSupervisor 3 only requires an internet connection and radio synchronization with your Friax to operate. - Page 7 2. Branchez l’alimentation // Connect the power Connectez le cable USB (fourni) pour alimenter votre WineSupervisor. Vous devez également mettre sous tension l’appareil de climatisation à connecter. Connect the USB cable (supplied) to power your WineSupervisor. You must also turn on the air conditioning unit to be connected.
-
Page 8: Activation
5. Finalisez la synchronisation // Complete the synchronization Depuis la télécommande, appuyez 6 secondes sur RETOUR. 6 sec. = Si l’écran affiche INIt rF vous pouvez valider avec OK. Press From the remote control, press RETURN for 6 seconds. If the screen displays INIt rF you can validate with OK. ACTIVATION Activation Votre cave est presque prête ! -
Page 9: Les Comptes
Technicien, il suffit de lui communiquer votre adresse email : nous nous occuperons de créer automatiquement votre compte Utilisateur et d’y ajouter une cave. Depending on your status, the WineSupervisor gives you different access to Friax cellar air conditioners. -
Page 10: Les Basiques
Friax grâce aux icônes colorés. The home page groups all the cellars associated with your WineSupervisor account. At a glance on the map, you can know the operating status of all your Friax devices thanks to the colored icons. Paramètres du compte Ajout d’une cave... - Page 11 Page Cave // Cellar page Lorsque le WineSupervisor est ONLINE, vous recevez toutes les minutes des informations à jour sur l’atmosphère de la cave et l’état de fonctionnement du climatiseur. (Si le WineSupervisor affiche un status OFFLINE, reportez vous à la section «Dépannage») When the WineSupervisor is ONLINE, you receive up-to-date information on the cellar atmosphere and the operating status of the air conditioner every minute.
- Page 12 Comprendre les courbes : L’affichage des courbes, en mode Easy ou Expert, représente les cycles de régulation de l’appareil. En en faisant une lecture approfondie, il est possible de retrouver les différents états de fonctionnement et de démontrer la bonne conservation des vins dans la cave. Un technicien sera capable d’utiliser cet historique pour faire des diagnostiques et repérer les étapes importantes du climatiseur –...
- Page 13 LED boitier WineSupervisor // WineSupervisor box LED A son installation et durant son fonctionnement le boitier WineSupervisor que vous connectez à votre réseau/box internet émet différents signaux lumineux. Voici quelques informations pour vous y retrouver : At its installation and during its operation the WineSupervisor box that you connect to you network/internet modem emits different light signals.Here are some informations to help you undertand: - Produit hors tension / Power off...
-
Page 14: Depannage
DEPANNAGE Troubleshooting Le WineSupervisor est OFFLINE // WineSupervisor is OFFLINE Le WineSupervisor affiche un statut OFFLINE sur la page de la cave. The WineSupervisor displays an OFFLINE status on the cellar page. Il existe 2 situations pour le statut OFFLINE : There are 2 situations for the OFFLINE status: «... - Page 16 Toutes les réponses à vos questions // All the answers to your questions faq.winesupervisor.fr...
Need help?
Do you have a question about the WineSupervisor 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers