Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRES AU
GAZ AUTOPORTANTES DE 30 PO (76,2 CM)
Table of Contents
RANGE SAFETY ....................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .......................................... 3
Tools and Parts .................................................................... 3
Location Requirements ....................................................... 4
Electrical Requirements ....................................................... 5
Gas Supply Requirements ................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................... 7
Unpack Range ..................................................................... 7
Install Anti-Tip Bracket ......................................................... 7
Make Gas Connection .......................................................... 8
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................ 9
Level Range ....................................................................... 10
Electronic Ignition System ................................................. 10
Complete Installation ......................................................... 11
GAS CONVERSIONS ............................................................ 12
Propane Gas Conversion .................................................. 12
Complete Conversion ........................................................ 14
Natural Gas Conversion .................................................... 14
Complete Conversion ........................................................ 16
IMPORTANT:
Save for local inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur local.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour
référence ultérieure.
W11508830C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ................................................17
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................19
Outils et pièces .......................................................................19
Exigences d'emplacement .....................................................19
Spécifications électriques ......................................................21
Spécifications de l'alimentation en gaz ..................................21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........................................23
Déballage de la cuisinière .......................................................23
Bride antibasculement ...........................................................23
Raccordement au gaz ............................................................24
et engagée ..............................................................................25
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .....................................26
Système d'allumage électronique ..........................................26
Terminer l'installation ..............................................................27
CONVERSIONS DE GAZ...........................................................28
Conversion pour l'alimentation au propane ...........................28
Terminer la conversion ...........................................................30
Conversion au gaz naturel ......................................................30
Terminer la conversion ...........................................................32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WFG320M0MS
Summary of Contents for Whirlpool WFG320M0MS
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES AU GAZ AUTOPORTANTES DE 30 PO (76,2 CM) Table of Contents Table des matières RANGE SAFETY ............... 2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ..........17 INSTALLATION REQUIREMENTS .......... 3 EXIGENCES D’INSTALLATION ..........19 Tools and Parts .............. -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
IMPORTANT: Do not install a ventilation system that blows air downward toward this gas cooking appliance. This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. -
Page 4: Location Requirements
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Mobile Home - Additional Installation Requirements Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, It is the installer’s responsibility to comply with installation Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home clearances specified on the model/serial rating plate. -
Page 5: Electrical Requirements
Cabinet Dimensions Electrical Requirements Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and WARNING 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61.0 cm), oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1/2"... -
Page 6: Gas Supply Requirements
Gas Supply Requirements WARNING Gas Supply Line Provide a gas supply line of 3/4" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. With Propane gas, piping or tubing size can be 1/2"... -
Page 7: Installation Instructions
Burner Input Requirements Gas Supply Pressure Testing Input ratings shown on the model/serial rating plate are for Gas supply pressure for testing regulator must be at least elevations up to 2,000 ft (609.6 m). 1" (2.5 cm) water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate. -
Page 8: Make Gas Connection
3. Determine and mark centerline of the cutout space. The Make Gas Connection mounting can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the bracket is 9 ⁄... -
Page 9: Verify Anti-Tip Bracket Is Installed And Engaged
Complete Connection WARNING 1. Locate gas pressure regulator in the back of the range. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. A. Gas pressure regulator Do not remove ground prong. IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. Do not use an adapter. -
Page 10: Level Range
IMPORTANT: If the back of the range is more than 2" (5.1 cm) Check Operation of Cooktop Burners from the mounting wall, the rear range foot may not engage the bracket. Slide the range forward and determine if there 1. If control panel and knobs were removed earlier, reinstall is an obstruction between the range and the mounting wall. -
Page 11: Complete Installation
4. Adjust the air shutter. Check Operation of Oven/Broil Burner 5. Turn the oven back on and check for proper flame. If the flame is still not properly adjusted, turn the oven off, wait for Electronic oven control (on some models): the oven burner to cool down, and repeat Step 4 until flame 1. -
Page 12: Gas Conversions
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to Propane gas or from Propane Gas Conversion Propane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. WARNING WARNING Explosion Hazard Tip Over Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. A child or adult can tip the range and be killed. - Page 13 2. Remove the cap from the gas pressure regulator using a 4. Install Propane gas orifice spuds using a 7 mm (9/32") flat-blade screwdriver. combination wrench. NOTE: Be sure sealing washer remains in the same position. A. Cap 3. To convert to Propane gas, unscrew the plastic adjustment screw by hand, turn it over, and screw it in again.
-
Page 14: Complete Conversion
3. Locate Propane gas orifice spud stamped “58” in the bag Natural Gas Conversion containing literature supplied with the range. 4. Use a 3/8" (1 cm) combination wrench to remove the WARNING Propane gas orifice spud. 5. Install the number “58” Propane gas spud. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. - Page 15 2. Remove the cap from the gas pressure regulator using 2. Locate the Natural gas orifice spuds for top burners in a flat-blade screwdriver. the bag containing literature included with the range. Two Natural gas spuds are stamped “139,” one is stamped “175,” NOTE: Make sure sealing washer remains in the same and one is stamped “100.”...
-
Page 16: Complete Conversion
To Convert Oven Burner Complete Conversion 1. Open the oven door and remove oven racks and oven tray 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for properly with flame spreader, and set aside. connecting the range to the gas supply. 2. -
Page 17: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 18 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d'autres informations, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”. IMPORTANT : Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à...
-
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Pièces fournies Outils et pièces Vérifier que toutes les pièces sont présentes. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste suivante. Outils nécessaires Marqueur ou crayon Ruban à... - Page 20 Exigences d’emplacement Résidence mobile – Spécifications supplémentaires à Dimensions de l’armoire respecter lors de l’installation L’installation de cette cuisinière doit s’effectuer conformément à Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent la norme Manufactured Home Construction Safety Standards, à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur Home Construction and Safety, title 24, HUD, Part 280).
-
Page 21: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque d'explosion Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Installer un robinet d'arrêt. - Page 22 Spécifications de l’alimentation en gaz Conduite de gaz Détendeur Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) La pression d’alimentation du détendeur doit être comme suit jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. pour un fonctionnement correct : Un tuyau d’un plus petit diamètre utilisé...
-
Page 23: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière Bride antibasculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. -
Page 24: Raccordement Au Gaz
4. Percer deux trous de 1/8 po (3 mm) qui correspondent aux Raccordement au gaz trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz Position arrière Position avant Diagonale (2 options) -
Page 25: Vérifier Que La Bride Antibasculement Est Bien Installée Et Engagée
Achever le raccordement AVERTISSEMENT 1. Localiser le détendeur situé à l’arrière de la cuisinière. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. A. Détendeur Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. -
Page 26: Réglage De L'aplomb De La Cuisinière
IMPORTANT : Si l’arrière de la cuisinière se trouve à plus de 2 po Contrôle du fonctionnement des brûleurs de la table (5,1 cm) du mur de montage, cela signifie que le pied arrière de de cuisson la cuisinière n’est peut-être pas engagé dans la bride. Glisser la cuisinière vers l’avant et déterminer si un objet fait obstruction entre 1. -
Page 27: Terminer L'installation
4. Réglage de l’admission d’air. Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril 5. Rallumer le four et vérifier que les flammes sont d’apparence et de taille correctes. Si la flamme n’est toujours pas bien Commande électronique de four (sur certains modèles) : réglée, éteindre le four, attendre que le brûleur du four ait 1. -
Page 28: Conversions De Gaz
CONVERSIONS DE GAZ La conversion du gaz naturel au gaz propane ou inversement Conversion pour l’alimentation au doit être effectuée par un installateur qualifié. propane AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Risque de basculement Installer un robinet d'arrêt. - Page 29 2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à 4. Installer les gicleurs de brûleur pour gaz propane à l’aide lame plate. d’une clé mixte de 7 mm (9/32 po). REMARQUE : Veiller à ce que le joint reste à la même position. A.
-
Page 30: Terminer La Conversion
3. Repérer le gicleur pour gaz propane portant la mention « 58 » Conversion au gaz naturel dans le sachet de documentation fourni avec la cuisinière. 4. Utiliser une clé mixte de 3/8 po (1 cm) pour enlever le gicleur AVERTISSEMENT du brûleur au propane. 5. - Page 31 2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à 2. Chercher les gicleurs pour gaz naturel des brûleurs lame plate. supérieurs dans le sachet de documentation inclus avec la cuisinière. Deux gicleurs de gaz naturel sont identifiés REMARQUE : S’assurer que le joint reste à la même position. « 139 », un est identifié...
-
Page 32: Terminer La Conversion
Conversion du brûleur du four Terminer la conversion 1. Ouvrir la porte du four et retirer les grilles du four et la plaque 1. Consulter la section « Effectuer le raccordement au gaz » pour du four avec répartiteur de flammes et les mettre de côté. savoir comment bien raccorder la cuisinière à...