Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for German pool DH-318
Summary of Contents for German pool DH-318
- Page 1 DH-318 抽 濕 機 D e h u m i d i f i e r 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 為 保 存 。...
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 操作說明 Operating Instructions 清潔與保養 Care & Maintenance 常見故障及處理 Troubleshooting 安全注意事項 Safety Cautions 技術規格 Technical Specifications 保用條款 Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use Important 重要說明 For safety purpose, you should read the instructions 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說 carefully before using the appliance for the first time. 明書，並保存說明書，以便作參考之用。 Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書... -
Page 5: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure 主機 Body 控制面板 Control Panel 出風口 Air Outlet Grille 滾輪 Caster 把手 Handle 進風口 (內有濾網) Air Inlet (with Air Filter) 水箱 Water Tank 持續排水口 Continuous Drainage Port 電源線 Power Cord... -
Page 6: 操作說明 Operating Instructions
操作說明 Operation Instructions 操作面板 Control Panel 風速指示燈 濕度調節狀態指示燈 定時指示燈 電源指示燈 滿水指示燈 Fan Speed Indicator Humidity Setting Mode Indicator Timer Indicator Power Indicator Tank Full Indicator DH - 318 風速鍵 濕度調節鍵 濕度及定時顯示屏 定時鍵 電源開關鍵 Fan Speed Button Humidity Button Humidity Level & Timer Display Timer Button Power Button A.按鍵及指示燈說明... - Page 7 操作說明 Operation Instructions 濕度調節鍵 Humidity Button - Press to set the desired humidity level in the room, - 按此鍵設定室內濕度，可按下述順序設置： which can be set in the order of: 40%, 45%, 50%, 40%，45%，50%，55%，60%，65%，70%， 55%, 60%,65%,70%,75%,80%. 75%，80%。 - The green Humidity indicator will light up when the - 在設定濕度時，濕度調節狀態指示燈會顯示...
- Page 8 操作說明 Operation Instructions B.基本操作步驟 B. Basic Operation Note: 註： Before you start the unit, make sure that the 啟動本機前請確保出風口已打開，否則本機 air outlet grille is open. Otherwise, the unit may 會出現過熱情況。 be overheated. 1.啟動 1. Start the Unit When the unit is plugged in, a buzzer will beep 當本機首次通電後，蜂鳴器會發出...
- Page 9 操作說明 Operation Instructions C.水箱排水 C . Water Drainage When the water tank is full, the Tank Full indicator 當水箱水滿時，水滿指示燈會亮起紅色，蜂鳴 will light up, the operation will stop automatically. A 器鳴響15聲警告使用者，然後自動停機。此時 buzzer will beep 15 times to alert the user to empty 必須清空水箱中的水。...
- Page 10 操作說明 Operation Instructions Continuous Drainage 持續性排水 小孔 small hole 然後將一根塑膠管 (內徑 再將水箱放回原位，水就 先鑿開水箱右上角小孔。 9mm) 穿過小孔，插入抽 可以由持續排水孔將機體 Rip the small hole on the right 濕機內之持續排水孔口。 內的水排出。 top corner of the water tank. Connect a plastic hose (with Ensure water tank is attached an inner diameter of 9mm) to the unit.
-
Page 11: 清潔與保養 Care & Maintenance
清潔與保養 Care & Maintenance Caution 警告 In order to avoid electric shocks, please power off the machine 為免觸電，在清潔與維修前必須關掉本機， and pull out the plug before cleaning or repair. 並拔除電源插頭。 A.機身清洗 A. Cleaning the body 採用柔軟微濕的布擦拭機身。 Wipe the unit body with a soft damp cloth. B.過濾網清洗... -
Page 12: 常見故障及處理 Troubleshooting
常見故障及處理 Troubleshooting 使用中如發現本機操作上有問題，請依照下表進行檢查。 When you run into any problems operating this product, use the table below to troubleshoot the problems. 故障現象 Phenomenon 原因分析 Possible Cause 處理方法 Solution 機器不運轉。 電源線是否有正常連接好? 將插頭和插座連接好。 The unit does not operate. Has the power cord been Plug the power cord into the outlet. disconnected? 滿水指示燈有亮著嗎? 將水箱中的水排出並將其放回機... -
Page 13: 安全注意事項 Safety Cautions
安全注意事項 Safety Cautions 使用時，請勿將本機置於柔軟、 不可使用細棒、硬物插入機身內， 使用時，請將本機遠離暖爐、 不平地面上，避免產生震動或 以免發生故障或危險。 電熱水壺等熱源，可節省用電。 移動。 Do not insert any sharp objects Do not operate unit near radiators, into air inlet/air outlet. kettles or any object that releases steam. Do not place unit on uneven surface. 請勿擺放物品在機體前後。通風... -
Page 14: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications 型號 Model DH-318 電壓 Voltage 220-240 V 50 Hz 頻率 Frequency 功率 Power 360 W 電流 Electric Current 1.6 A 抽濕能力 Dehumidifying Capacity 18 L / day 適用室溫 Applicable Room Temperature 5°C - 35°C 水箱容量 Capacity: Water Storage 2.8 L... -
Page 15: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
- serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 16 © 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool. w w w . g e r m a n p o o l . c o m P.16...