Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Dehumidifier
抽 濕 機
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」 及 「保用條例」 , 並妥為保存。
Please read these instructions and warranty information
carefully before use and keep them handy for future reference.
使 用 說 明 書
DHM-717
U S E R M A N U A L
即 時 網 上 登 記 保
Online
Warranty Registration

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DHM-717 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for German pool DHM-717

  • Page 1 DHM-717 Dehumidifier 抽 濕 機 即 時 網 上 登 記 保 用 Online Warranty Registration 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」 及 「保用條例」 , 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 目錄 產品特徵 Product Features 注意事項 Notice Before Use 安裝說明 Installation Instruction 請即進行保用登記! 產品結構 Product Structure 有關保用條款細則,請看說明書最後一頁。 操作說明 Operating Instructions Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, 常見故障及處理 Troubleshooting please refer to the last page of this user manual. 技術規格...
  • Page 3: 產品特徵 Product Features

    產品特徵 Product Features 注意事項 Notice Before Use 吹熱風為正常現象 抽濕量達30公升/日 WARM AIR EXHAUST IS NORMAL Dehumidifying capacity up to 30L/day. 抽濕機運作過程中,熱風會從機器頂部排出。此為正常的運行現象。 * 廠方標準: 溫度30°C,相對濕度80% During operation the dehumidifier will exhaust warm air from the top of the unit. This is normal. * Manufacturer Standard: 30°C, RH 80% 濕度調節器可精准控制濕度。...
  • Page 4 注意事項 Notice Before Use 注意事項 Notice Before Use 安裝和使用本機前,請仔細閱讀本說明書並妥為保存。 Before installing and using dehumidifier, please read this manual carefully. Store this manual in a safe place for future reference. 將本機放置在平穩的平面上。 如果電源線損壞,必須由客戶服務及維修中心或是經認可的專業人員進行更換,以免危險。 Always place the unit on a level surface. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service centre or a similar qualified person in order to avoid hazard.
  • Page 5: 安裝說明 Installation Instruction

    安裝說明 安裝說明 Installation Instruction Installation Instruction 滾輪安裝 電源線被掛鏈綁在抽濕機背面。使用抽濕機時,打開掛鏈,拉出電源線。不用時,可用掛鏈將電源線綁 住,固定到孔中。 Caster Installation The power cord is tied up by hooking strip at the back side of dehumidifier. Open the hooking strip and release the power cord before use. When not in use, the power cord can be tied up by hooking strip again and fastened 將本機傾斜45°(≤45°),用力插入滾輪。確保繞滾輪的線圈緊貼抽濕機的底部。(圖一)...
  • Page 6: 產品結構 Product Structure

    45cm 乾 衣 高 風速 定 時 連 續抽 濕 HI SPEED TIMER CONTINUOUS 請勿用抽濕機為書籍或貴重物品除濕。 DHM-717 Do not use the dehumidifier to prevent moisture 童 鎖 滿 水 Dehumidifier CHILD LOCK FULL damage anywhere books or valuables are stored. 請勿在地下室使用抽濕機,以防潮氣損害。...
  • Page 7: 操作說明 Operating Instructions

    操作說明 Operating Instructions 操作說明 Operating Instructions 1) 開關電源 - 按一下電源鍵 ,開啟本機。再按一下電源鍵 ,關閉本機。 5) 風速控制 - 按風速鍵 選擇高或低風速。“高風速”指示燈亮起,表示當前風速為高風速。指示 燈熄滅,表示當前風速為低風速。 Power On and Off - Press the POWER button once to turn the unit on. Press the POWER button again to turn off. Fan Speed - Press the Fan Speed Button to select desired fan speed: High and Low.
  • Page 8 操作說明 Operating Instructions 操作說明 Operating Instructions 將抽濕機放置在水平面上。 7) 乾衣 - 按乾衣鍵 ,“乾衣”指示燈亮起,風扇轉速為高速,顯示屏循環顯示: Place the dehumidifier on a level surface. Dry - Press button, the “DRY” indicator will light up. The fan works in high speed and the digital screen shows in circulation: 在抽濕機背面,逆時針轉動取出排水蓋。...
  • Page 9: 常見故障及處理 Troubleshooting

    常見故障及處理 Troubleshooting 常見故障及處理 Troubleshooting 如果抽濕機出現下列問題,請檢查機器,可按以下方法解決問題。 如果抽濕機出現下列問題,請檢查機器,可按以下方法解決問題。 If the following problems are encountered, check the unit and follow the instructions below. If the following problems are encountered, check the unit and follow the instructions below. 故障現象 可能原因 處理方法 故障現象 可能原因 處理方法 Problem Possible Causes Solutions...
  • Page 10: 技術規格 Technical Specifications

    If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 the English version shall prevail. 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part.
  • Page 11 傳真 Fax:+86 757 2980 8349 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權,不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途,違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. DHM-717-M-18(3)