Curling Iron COLINE Art.no.: 18-4036 Model: HB707-UK 34-7241 HB707 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) Safety...
Page 4
1. Plug the device into an electric socket (with dry hands.) 2. Press the power switch [0-1-2] forward to turn on the heat. Position 1 provides the lowest heat and Position 2 the highest heat. The indicator light will not be on at Position 0 (turned off) but will provide a week light at Position 1 and a strong light at Position 2.
Care • Store the curling iron in its box while not in use. Do not wind the electric cord around the curling iron but store it in soft folds. • Let the curling iron cool completely before storing it in its box. •...
Page 6
Locktång COLINE Art.nr.: 18-4036 Modell: HB707-UK 34-7241 HB707 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 7
Användning 1. Sätt i nätsladdens stickpropp i ett eluttag (med torra händer). 2. Tryck strömbrytaren [0-1-2] framåt för att slå på värmen. Läge 1 ger den lägsta värmen och läge 2 ger den högsta värmen. Kontrollampan lyser inte vid läge 0 (avstängd), lyser svagt vid läge 1 och lyser starkt vid läge 2.
Page 8
Skötsel • Förvara locktången i kartongen när den inte används, rulla inte upp nätsladden runt locktången utan förvara den i mjuka böjar. • Låt locktången kallna helt innan den läggs i kartongen. • Dra ur nätsladden och låt locktången kallna innan rengöring. •...
Page 9
Krølltang COLINE Art.nr.: 18-4036 Modell: HB707-UK 34-7241 HB707 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 10
Bruk 1. Sett strømledningens støpsel i et strømuttak (med tørre hender). 2. Skyv strømbryteren [0-1-2] framover for å slå på varmen. Posisjon 1 gir den laveste varmen og posisjon 2 den høyeste. Kontrollampen lyser ikke ved posisjon 0 (avskrudd). Den lyser svakt ved posisjon 1 og sterkere ved posisjon 2. 4.
Page 11
Vedlikehold • Oppbevar krølltangen i esken når den ikke er i bruk. Rull ikke strømledningen opp rundt krølltangen, men oppbevar den løst. • La krølltangen kjøles helt ned før den legges i kartongen. • Dra ut strømledningen og la krølltangen kjøles ned før rengjøring. •...
Page 12
Kiharrin Coline Tuotenro.: 18-4036 Malli: HB707-UK 34-7241 HB707 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
Page 13
Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin. 2. Laita lämpö päälle painamalla virtakytkintä eteenpäin [0-1-2]. Asento 1 on alhaisin lämpö ja asento 2 on suurin lämpö. Merkkivalo ei pala asennossa 0 (sammutettu). Asennossa 1 merkkivalo palaa heikosti ja asennossa 2 merkkivalo palaa voimakkaasti.
Hoito • Säilytä kiharrinta pakkauksessa, kun sitä ei käytetä. Älä kieritä johtoa raudan ympärille, vaan säilytä se kevyillä lenkeillä. • Anna kihartimen jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat sen pakkaukseen. • Irrota pistoke ja anna kihartimen jäähtyä ennen puhdistusta. • Puhdista levyt, jos olet käyttänyt öljyjä tai muita hiustenhoitotuotteita. Puhdista kiharrin vedellä...
Page 16
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 48 Sentrum, 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...