Related Manuals for Clas Ohlson coline JDL-55A-19-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson coline JDL-55A-19-UK
- Page 1 Curling Tongs Locktång • Krølltang Kiharrin • Lockenstab English Art. No.: Model. No: Svenska 18-4305 JDL-55A-19-UK Norsk Suomi 34-5056 JDL-55A Deutsch Ver. 20140707...
- Page 3 Curling Tongs Art.no 18-4305 Model JDL-55A-19-UK 34-5056 JDL-55A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
-
Page 4: Product Description
Power plug and cord replacement If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by an authorized repairer. For non-rewireable plugs the fuse cover MUST be refitted when replacing the fuse. If the fuse cover is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained. -
Page 5: Specifications
Warning! • Parts of the curling tongs can become very hot during use. Use extreme caution when handling them. • Do not use the curling tongs on artificial hair, wigs, etc. Artificial hair has the potential to melt. • Never use the curling tongs if you have sensitive hair, an injured scalp or if you are overly sensitive to the heat. - Page 6 Locktång Art.nr 18-4305 Modell JDL-55A-19-UK 34-5056 JDL-55A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 7 Produktbeskrivning • Locktång Ø 19 mm. • Greppsäkert handtag. • 180 cm roterande kabel - inget trassel. • Temperatur, ca: 180 °C. Användning 1. Sätt i nätsladdens stickpropp i ett eluttag (med torra händer). 2. Tryck strömbrytaren [ON-OFF] framåt för att slå på värmen. Kontrollampan är släckt vid läge OFF (avstängd) och tänd vid läge ON.
- Page 8 Skötsel • Förvara locktången i kartongen när den inte används. Rulla inte upp nätsladden runt locktången utan förvara den i mjuka böjar. • Låt locktången kallna helt innan den läggs i kartongen. • Dra ur nätsladden och låt locktången kallna innan rengöring. • Gör ren locktången när du har använt oljor eller andra hårvårdsprodukter i håret.
- Page 9 Krølltang Art.nr. 18-4305 Modell JDL-55A-19-UK 34-5056 JDL-55A Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 10 Produktbeskrivelse • Krølltang Ø 19 mm. • Gripesikkert håndtak. • 180 cm roterende kabel – hindrer krøll på ledning. • Temperatur ca. 180 °C. Bruk 1. Sett strømledningens støpsel i et strømuttak (med tørre hender). 2. Skyv strømbryteren [ON/OFF] framover for å skru på varmen. Kontrollampen er slokket ved OFF (av) og tent ved ON (på).
- Page 11 Vedlikehold • Krølltangen bør oppbevares i kartongen når den ikke er i bruk. Strømkabelen skal ikke rulles opp, men oppbevares i myke bøyer. • La krølltangen avkjøles helt før den legges i kartongen. • Trekk ut strømledningen og la krølltangen avkjøles før rengjøring. • Gjør ren krølltangen når du har brukt oljer eller andre hårprodukter i håret. Tørk av tangen med en lett fuktet klut.
- Page 12 Kiharrin Tuotenumero 18-4305 Malli JDL-55A-19-UK 34-5056 JDL-55A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 13 Tuotekuvaus • Kiharrin Ø 19 mm. • Pitävä ote. • 180 cm:n johto, jossa pyörivä kiinnitys, joka estää johdon kiertymisen. • Lämpötila noin: 180 °C. Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin. 2. Laita lämpö päälle painamalla virtakytkintä [ON-OFF] eteenpäin. Merkkilamppu ei pala OFF-tilassa, ja se palaa ON-tilassa.
-
Page 14: Tekniset Tiedot
Hoito • Säilytä kiharrinta pakkauksessa, kun et käytä sitä. Älä kierrä johtoa kihartimen ympärille, vaan kierrä se löysästi lenkeille. • Anna kihartimen jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat sen pakkaukseen. • Irrota pistoke ja anna kihartimen jäähtyä ennen puhdistusta. • Puhdista levyt, jos olet käyttänyt öljyjä tai muita hiustenhoitotuotteita. Puhdista kiharrin vedellä... - Page 15 Lockenstab Art.Nr. 18-4305 Modell JDL-55A-19-UK 34-5056 JDL-55A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
-
Page 16: Bedienung
• Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten. • Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. -
Page 17: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Den Lockenstab bei Nichtgebrauch in der Verpackung aufbewahren. Das Netzkabel nicht um den Lockenstab wickeln, sondern in weichen Bögen aufbewahren. • Den Lockenstab vor der Verwahrung vollständig abkühlen lassen. • Vor der Reinigung das Netzkabel abziehen und den Lockenstab abkühlen lassen. •... -
Page 20: Great Britain
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...