Related Manuals for Clas Ohlson Coline JDL-55A-25-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson Coline JDL-55A-25-UK
- Page 1 Curling Tongs Locktång • Krølltang Kiharrin • Lockenstab English Art. No.: Model. No: Svenska 18-4306 JDL-55A-25-UK Norsk Suomi 34-5057 JDL-55A Deutsch Ver. 20140707...
- Page 3 Curling Tongs Art.no 18-4306 Model JDL-55A-25-UK 34-5057 JDL-55A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for fu- ture reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical pro- blems please contact Customer Services.
-
Page 4: Product Description
Power plug and cord replacement If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by an authorized repairer. For non-rewireable plugs the fuse cover MUST be refitted when replacing the fuse. If the fuse cover is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained. -
Page 5: Specifications
Care • Store the product in its original package when you are not using it. Do not wind the lead around the tongs. Carefully fold up the lead away from the tongs. • Let the curling tongs cool completely before putting them into their box. • Pull out the plug and let the curling tongs cool before cleaning them. •... - Page 6 Locktång Art.nr 18-4306 Modell JDL-55A-25-UK 34-5057 JDL-55A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 7 Produktbeskrivning • Locktång Ø 25 mm. • Greppsäkert handtag. • 180 cm roterande kabel - inget trassel. • Temperatur, ca: 180 °C. Användning 1. Sätt i nätsladdens stickpropp i ett eluttag (med torra händer). 2. Tryck strömbrytaren [ON-OFF] framåt för att slå på värmen. Kontrollampan är släckt vid läge OFF (avstängd) och tänd vid läge ON.
- Page 8 Skötsel • Förvara locktången i kartongen när den inte används. Rulla inte upp nätsladden runt locktången utan förvara den i mjuka böjar. • Låt locktången kallna helt innan den läggs i kartongen. • Dra ur nätsladden och låt locktången kallna innan rengöring. • Gör ren locktången när du har använt oljor eller andra hårvårdsprodukter i håret.
- Page 9 Krølltang Art.nr. 18-4306 Modell JDL-55A-25-UK 34-5057 JDL-55A Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplys- ninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 10 Produktbeskrivelse • Krølltang Ø 25 mm. • Gripesikkert håndtak. • 180 cm roterende kabel – hindrer krøll på ledning. • Temperatur ca. 180 °C. Bruk 1. Sett strømledningens støpsel i et strømuttak (med tørre hender). 2. Skyv strømbryteren [ON/OFF] framover for å skru på varmen. Kontrollampen er slokket ved OFF (av) og tent ved ON (på).
- Page 11 Vedlikehold • Krølltangen bør oppbevares i kartongen når den ikke er i bruk. Strømkabelen skal ikke rulles opp, men oppbevares i myke bøyer. • La krølltangen avkjøles helt før den legges i kartongen. • Trekk ut strømledningen og la krølltangen avkjøles før rengjøring. • Gjør ren krølltangen når du har brukt oljer eller andre hårprodukter i håret. Tørk av tangen med en lett fuktet klut.
- Page 12 Kiharrin Tuotenumero 18-4306 Malli JDL-55A-25-UK 34-5057 JDL-55A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 13 Tuotekuvaus • Kiharrin Ø 25 mm. • Pitävä ote. • 180 cm:n johto, jossa pyörivä kiinnitys, joka estää johdon kiertymisen. • Lämpötila noin: 180 °C. Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin. 2. Laita lämpö päälle painamalla virtakytkintä [ON-OFF] eteenpäin. Merkkilamppu ei pala OFF-tilassa, ja se palaa ON-tilassa.
-
Page 14: Tekniset Tiedot
Hoito • Säilytä kiharrinta pakkauksessa, kun et käytä sitä. Älä kierrä johtoa kihartimen ympärille, vaan kierrä se löysästi lenkeille. • Anna kihartimen jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat sen pakkaukseen. • Irrota pistoke ja anna kihartimen jäähtyä ennen puhdistusta. • Puhdista levyt, jos olet käyttänyt öljyjä tai muita hiustenhoitotuotteita. Puhdista kiharrin vedellä... - Page 15 Lockenstab Art.Nr. 18-4306 Modell JDL-55A-25-UK 34-5057 JDL-55A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Pro- blemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnah- me (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
-
Page 16: Bedienung
• Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten. • Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. -
Page 17: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Den Lockenstab bei Nichtgebrauch in der Verpackung aufbewahren. Das Netzkabel nicht um den Lockenstab wickeln, sondern in weichen Bögen aufbewahren. • Den Lockenstab vor der Verwahrung vollständig abkühlen lassen. • Vor der Reinigung das Netzkabel abziehen und den Lockenstab abkühlen lassen. •... -
Page 20: Great Britain
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...