Scheppach MS150-42E Translation Of The Original Instruction Manual page 54

• Frein moteur (3) : Utilisez le levier pour arrêter le
moteur. Lorsque vous relâchez le levier, le moteur
et les lames s'arrêtent automatiquement.
• Pour tondre, serrez le levier (2) contre la poi-
gnée (1). Avant de commencer vraiment à tondre,
contrôlez plusieurs fois le fonctionnement du levier
marche/arrêt. Assurez-vous que le câble fonc-
tionne correctement.
• Levier de commande de la traction (2):
Lorsque vous lʼactionnez l'embrayage se ferme
et la tondeuse à gazon commence à se déplacer
le moteur en marche. Relâchez le levier de com-
mande en temps utile pour faire arrêter la tondeuse.
Entraînez-vous à démarrer et à vous arrêter avant
de tondre le gazon pour la première fois jusquʼà ce
que vous y arriviez sans réfléchir.
m Avertissement : la lame de coupe est en rotation
lorsque le moteur démarre.
Important : Avant de lancer le moteur, actionnez plu-
sieurs fois le frein moteur afin de vérifier si le câble
d'arrêt fonctionne correctement.
m Attention : le moteur est conçu pour une vitesse
de coupe de l'herbe adaptée pour permettre l'expul-
sion de l'herbe coupée dans le bac collecteur et pour
assurer une longue durée de vie du moteur.
• Contrôlez le niveau d'huile.
• Ouvrez le bouchon du réservoir d'essence et rem-
plissez le réservoir d'essence (6) jusqu'au bas du
col du tuyau de remplissage avec environ 1,4 l d'es-
sence. Utilisez un entonnoir et un récipient gradué.
Ne remplissez pas trop le réservoir d'essence.
N'utilisez que du carburant récent, propre et sans
plomb.
Ne mélangez en aucun cas de l'huile à l'essence.
Achetez la quantité de carburant qui sera utilisée en
30 jours, afin d'être sûr d'utiliser du carburant récent.
Attention : n'utilisez que de l'essence sans plomb,
contenant au maximum 10% de bioéthanol
m ATTENTION
Utilisez toujours exclusivement un jerrican d'essence
de sécurité. Ne fumez jamais en versant le carburant.
Eliminez toutes les traces d'huile et d'essence. Arrê-
tez le moteur avant de verser l'essence et laissez le
moteur refroidir quelques minutes.
Démarrage du moteur (Fig. 14a)
• Vérifier l'huile moteur. Se reporter à la section Véri-
fier le niveau d'huile .
• Vérifier l'éventuelle présence de débris sur le sup-
port de batterie et si ce dernier est sale, le nettoyer
avec une brosse ou un chiffon. Monter la batterie
dans le support de batterie du moteur, sur la partie
supérieure de celui-ci.
S'assurer que la batterie est solidement installée.
54 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Dans certains cas, la batterie peut constituer la clé
de l'équipement.
• Remarque : Pour activer une nouvelle batterie, une
première charge rapide d'environ dix (10) secondes
est nécessaire. Voir la section Quand recharger la
batterie.
• S'assurer que les commandes d'entraînement de
l'équipement, si présentes, sont débrayées.
• Modèles avec interrupteur électrique de démar-
rage : Maintenir le levier d'arrêt (3) du moteur prévu
contre la poignée (1). Appuyez sur le démarreur
électrique (17a). Le moteur tourne.
Démarrage du moteur (Fig. 14)
• Assurez-vous que le câble d'allumage est bien rac-
cordé à la bougie d'allumage.
• Tenez-vous derrière la tondeuse. Maintenez le le-
vier d'arrêt-moteur (3) contre la poignée et placez
l'autre main sur la poignée du cordon du lanceur.
• Faites démarrer le moteur avec le lanceur (17).
Pour ce faire, tirez la poignée d'environ 10 à 15
cm (jusqu'à sentir une résistance), ensuite action-
nez-la d'un coup sec. Si le moteur n'a pas démarré,
répétez l'opération.
• Si vous utilisez le moteur pour la première fois, une
légère formation de fumée peut se produire, ceci
est dû à l'élimination du produit de protection du
moteur et ceci est normal.
m REMARQUE!
• Ne laissez pas le cordon de lanceur revenir à toute
vitesse.
• Attention : lorsqu'il fait froid, il peut être nécessaire
de recommencer plusieurs fois le processus de dé-
marrage.
Arrêt du moteur:
• Pour arrêter le moteur, lâchez le levier de traction
(2) et ensuite le levier du frein-moteur (3), attendez
que la lame se soit arrêtée.
• Retirez la cosse de la bougie d'allumage (10) afin
d'éviter que le moteur ne démarre.
• Contrôlez le câble de transmission du frein moteur
avant tout redémarrage. Contrôlez si le câble de
transmission est bien monté. Remplacez systéma-
tiquement un câble plié ou endommagé.
• Enlever la batterie. Dans certains cas, la batterie
peut constituer la clé de l'équipement.
Avant la tonte
Remarques importantes :
• Habillez-vous correctement. Portez de bonnes
chaussures, pas de sandales ni de tennis.
• Contrôlez la lame de coupe. Il faut remplacer une lame
déformée ou endommagée par une lame d'origine.
• Remplissez le réservoir à essence à l'air libre.
• Utilisez un entonnoir et un récipient gradué. Es-