Download
Share
Print this page
Moulinex LS-123456 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Meat Grinder
  5. LS-123456
  6. Instructions manual

Moulinex LS-123456 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LS-123456:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
RU
p. 4 – 5
UK
p. 6 – 7
KK
p. 8 – 9
EN
p. 10 – 11
AR
p. 12 – 13
FA
p. 14 – 15
FR
p. 16 – 17
ES
p. 18 – 19
EL
p. 20 – 21
8020003135
RU
UK
2
4
1
3b
3a
KK
EN
AR
FA
FR
ES
EL
13 12* 11* 10* 9
14*
15b
15c
6
7
R
5
8
15a
16a*
15*
16b*
16c*

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LS-123456 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Moulinex LS-123456

Summary of Contents for Moulinex LS-123456

  • Page 1 p. 4 – 5 p. 6 – 7 p. 8 – 9 p. 10 – 11 p. 12 – 13 p. 14 – 15 p. 16 – 17 p. 18 – 19 p. 20 – 21 13 12* 11* 10* 9 16a* 16b* 16c*...
  • Page 2 INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES     ‫مصر‬ МАКЕДОНИЈА ARGENTINA 0800-122-2732 16622 VIETNAM 1800-555521 (02) 20 50 319 EGYPT MACEDONIA ՀԱՅԱՍՏԱՆ EESTI SLOVENIJA 010 55-76-07 668 1286 02 234 94 90 MALAYSIA 603 7802 3000 ARMENIA ESTONIA SLOVENIA SUOMI...

  • Page 6: Рекомендации По Эксплуатации

    Внимание: руководство по технике безопасности для LS-123456 поставляется вместе с устройством. Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием прибора и сохраните ее для использования в дальнейшем. Спасибо, что выбрали изделие Moulinex. ОПИСАНИЕ 11 Средняя решетка* Блок двигателя 12 Крупная решетка* Кнопка разблокировки...
  • Page 7 - Используйте устройство только для измельчения сырого мяса. Не обрабатывайте в нем готовый продукт. - Не давайте устройству работать дольше 3 минут. Что делать в случае застревания мяса? • Чтобы остановить мясорубку, нажмите кнопку O/1 (3a), затем нажмите кнопку «R» на несколько...
  • Page 8 Увага: керівництво техніки безпеки LS-123456 постачається разом з приладом. Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та збережіть її для подальшого використання. Дякуємо , що обрали прилад Moulinex. ОПИС 11 Решітка із середніми отворами* Моторний блок Кнопка розблокування м’ясорубки...
  • Page 9 Примітки: - Використовуйте прилад лише для подрібнення сирого м’яса. Не подрібнюйте готове м’ясо. - Не використовуйте прилад довше 3 хвилин поспіль. Що робити в разі забиття? • Зупиніть м’ясорубку, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення (3a), і натисніть кнопку «Реверс» на кілька секунд, щоб дістати м’ясо. •...
  • Page 10 Сақтық ескерту: құрылғымен LS-123456 қауіпсіздік туралы нұсқаулық кітапша қамтамасыз етіледі. Құралды алғаш қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны келесі қолдану үшін сақтап қойыңыз. Moulinex ауқымынан құрылғыны таңдағаныңызға рахмет. СИПАТТАМАСЫ Мотор блогы 11 Орташа тесікті тор* Тартқыш басты босату түймесі...
  • Page 11 Бітеліп қалған жағдайда не істеу керек? • O/1 түймесін (3a) басу арқылы тартқышты тоқтатыңыз және етті шығару үшін «R» түймесін бірнеше секунд бойы басыңыз. • Тартуды жалғастыру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз. ҚОЛДАНУ ШҰЖЫҚҚА АРНАЛҒАН КЕРЕК- ЖАРАҚТАР (10 ЖӘНЕ 15 СУР.) Маңызды! Бұл...
  • Page 12 Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully and keep it in a safe place. Thanks you for choosing an appliance from the Moulinex range. DESCRIPTION 11 Medium hole grid* Motor unit...
  • Page 13 What should you do if the machine is clogged? • Stop the meat mincer by pushing the O/1 button (3a) and press button “R” for a few seconds to release meat. • Press the on/off button continue mincing. USE: SAUSAGE ACCESSORY (FIG. 10-15) Important: this accessory can only be used after the meat has been minced, seasoned and the preparation has been well mixed.
  • Page 14 :‫مالحظات‬ – .‫يرجى استعامل هذا الجهاز فقط لفرم اللحوم النيئة. ال تفرم اللحوم املطهوة يف هذا الجهاز‬ – .‫ال ت ُش غ ّ ل هذا الجهاز ألكرث من 3 دقائق‬ ‫ماذا تفعل يف حال انسداد املفرمة؟‬ .‫» لبضع ثوان لتحرير اللحمة‬R« ‫ واضغط عىل الزر‬O/1 )3a(‫أوقف تشغيل مفرمة اللحمة بالضغط عىل الزر‬ .‫اضغط...
  • Page 15 :LS-123456 ‫مالحظة: م ُ رفق مع هذا املنتج ك ُت ي ّ ب اإلرشادات من أجل السالمة‬ ‫قبل استعامل املنتج للمرة األوىل، ي ُ رجى ق ر اءة هذا الكت ي ّ ب بعناية واالحتفاظ به يف‬ .‫مكان آمن‬ Moulinex ‫شك ر ا ً إلختيارك هذا الجهاز من تشكيلة م ُ نتجات‬...
  • Page 16 ‫در صورتیکه دستگاه مسدود باشد چه کاری باید انجام شود؟‬ ‫”کنید و ب ر ای بیرون دادن گوشت، دکمه چند‬R“ ‫3با فشار بر دکمه ر ا ب ر ای‬a( O/1( ‫چرخ گوشت ر ا متوقف‬ .‫ثانیه فشار دهید‬ .‫ب ر ای ادامه چرخ کردن، دکمه روشن/خاموش ر ا فشار دهید‬ )15 ‫وازم...
  • Page 17 .‫-654321 با دستگاه عرضه می شود‬LS ‫توجه: جزوه دستو ر العمل ایمنی‬ ‫قبل از استفادہ از دستگاہ خود ب ر ای اولین بار، جزوہ ر ا با دقت بخوانید و در یک‬ .‫مکان امن نگهدارید‬ ‫ متشکرم‬Moulinex ‫از انتخاب دستگاه از محدوده‬ ‫توصیف قطعات‬ *‫شبکه سو ر اخ متوسط‬...

  • Page 18: Conseils D'utilisation

    123456 est fourni avec l'appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement. Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil de la gamme Moulinex. DESCRIPTION Bloc moteur 11 Grille à trous moyens* 12 Grille à gros trous * Bouton de déverrouillage de la tête...
  • Page 19 Que faire en cas d’engorgement ? • Appuyez sur le bouton marche/arrêt (3a) pour arrêter le hachoir à viande et appuyez sur le bouton « R » pendant quelques secondes pour faire sortir la viande. • Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour continuer à hacher. UTILISATION : ACCESSOIRE SAUCISSE (SCHÉMA10-15) Important : cet accessoire n’est à...
  • Page 20 LS-123456 se suministra con el aparato. Antes de usar el aparato por primera vez, lea atentamente el manual y guárdelo en un lugar seguro. Gracias por elegir un aparato de la gama Moulinex. DESCRIPCIÓN 11 Rejilla mediana* Unidad de motor 12 Rejilla grande* Botón de liberación del cabezal del...
  • Page 21 ¿Qué hacer si la máquina se atasca? • Detenga la picadora de carne presionando el botón O/1 (3a) y presione el botón “R” durante unos segundos para liberar la carne. • Presione el botón de encendido/apagado para continuar picando. USO: ACCESORIO PARA EMBUTIDO (FIG. 10-15) Importante: este accesorio solo se puede utilizar después de que la carne haya sido picada y aderezada, y la masa se haya mezclado bien.
  • Page 22 123456 παρέχεται με τη συσκευή. Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο και φυλάξτε το. Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή από τη σειρά Moulinex. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Μονάδα μοτέρ 10 Πλέγμα με μικρές τρύπες* 11 Πλέγμα με τρύπες μεσαίου μεγέθους* Κουμπί...
  • Page 23 Σημείωση: - Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μόνο για τον τεμαχισμό ωμού κρέατος. Μην τεμαχίσετε μαγειρεμένο κρέας. - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 3 λεπτά συνεχώς. Τι γίνεται σε περίπτωση εμπλοκής; • Σταματήστε την κρεατομηχανή πατώντας το κουμπί O/1 (3a) και μετά πιέστε το κουμπί “R” για μερικά...