Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D
June 2012
(It can be modifi ed without notice)
Page: 1
AUTOCLAVE PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR
AUTOCLAVE FOR STEAM STERILIZATION
MICRO 8
4001745
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.grupo-selecta.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JP Selecta MICRO 8
Summary of Contents for JP Selecta MICRO 8
- Page 1 (It can be modifi ed without notice) Page: 1 AUTOCLAVE PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR AUTOCLAVE FOR STEAM STERILIZATION MICRO 8 4001745 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62...
-
Page 2: Table Of Contents
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 2 Indice 1 Seguridad ..............................4 1.1 Iconos de seguridad .................................4 1.2 Riesgos a los que está sometido el operador: ..........................4 1.3 Cualifi cación del personal ................................4 2 Información general para el usuario ...................... - Page 3 INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 3 Index 1 Safety .................................14 1.1 Safety icons ................................... 14 1.2 Risks to which the operator is subjected to ..........................14 1.3 Qualifi ed users ..................................14 2 General Information for Users ........................15 2.1 Legal requirements for installation, use and maintenance of this autoclave .................
-
Page 4: Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 4 1 Seguridad El equipo incluye las medidas de seguridad adecuadas. A lo largo de este manual se indican las situaciones de riesgo que deben respetar- 1.1 Iconos de seguridad Identifi... -
Page 5: Información General Para El Usuario
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 5 2 Información general para el usuario 2.1 Requisitos legales para la instalación, utilización y mantenimiento de un autoclave: La normativa vigente de referencia sobre equipos a presión: - Directiva 97/23/CE - Reglamento de aparatos a presión RD 1244/1979 (España) En el apartado 7 de este manual, se establecen los requisitos para su instalación. -
Page 6: Especifi Caciones Técnicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 6 3 Especifi caciones técnicas Volumen autoclave 8 litros Voltaje de red: I 230V Potencia eléctrica: (W) 1000 Intensidad máxima: (A) Fusibles: (rápido. tipo H, dimensiones: 10x38mm) Cable de conexión a red: Fase, Neutro, Tierra (sección 0.75mm Peso (Kg Neto):... -
Page 7: Lista De Embalaje
Manual instrucciones 80241 5 Introducción Los autoclaves Micro 8 son equipos destinados a aplicaciones en los campos, sanitarios, procesos industriales y de control de calidad. Estos autoclaves permiten procesos de esterilización de sólidos sin embalaje, liquidos y medios de cultivo. -
Page 8: Esterilización De Instrumentos A Granel
Este tipo de material se reserva a los autoclaves con sistema de purgado con sistema prevacuum. El autoclave Micro 8 es un autoclave a vapor saturado que se distingue por las siguientes caraterísticas: No aptos para acomodar un módulo de esterilización. -
Page 9: Panel De Mandos
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 9 En todo caso, la vida real del equipo queda supeditada a las pruebas periódicas de cada 10 años y a las revisiones anuales. Corrosión: La utilización de acero inoxidable auténtico en la cámara del autoclave garantiza una resistencia a la corrosión adecuada a la acción del agua, vapor y productos a esterilizar. -
Page 10: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 10 7 Instalación 7.1 Emplazamiento Situar el autoclave cerca de una toma de corriente adecuada al consumo de la máquina. De acuerdo a la legislación vigente, el autoclave se debe emplazar de forma que la salida de descarga de la válvula de seguridad NO apunte a personas o pueda alcanzarlas en el caso de salida de vapor. -
Page 11: Puesta En Marcha
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 11 8.3 Puesta en marcha Una vez realizadas las operaciones del apartado 8.1, hacer lo siguiente: Poner la válvula lateral (12) en posición «Vapor». Seleccionar la temperatura de esterilización (121ºC/134ºC) mediante el selec- tor (4). -
Page 12: Indicadores De Alarma
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 12 Esterilización de líquidos: Se debe dejar enfriar sin abrir la válvula hasta que el manómetro (1) indique 0 bar. Entonces poner la válvula (12) en posición «Vapor». En ambos casos sólo se podrá... -
Page 13: Esquema Eléctrico
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 13 11 Esquema eléctrico Pos. Descripción Código Cable conexión de red 7001 Fusible 15551 Interruptor general 20096 Piloto rojo (tapa abierta) 22004 Microrruptor tapa 20098 Temporizador 37025... - Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 14 1 Safety The equipment includes the appropriate safety features. Risk situations that must be respected are indicated in this manual. 1.1 Safety icons They identify risky situations and safety measures that should be taken.
- Page 15 INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 15 2 General Information for Users 2.1 Legal requirements for installation, use and mainte- nance of this autoclave Valid reference regulation over pressure equipments: - Directive 97/23/CE - Pressure equipments regulation RD 1244/1979 (Spain) Installation requirements are established in section 7 of this manual.
- Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 16 3 Technical Specifi cations Autoclave volume: 8 litres Mains voltage: I 230V Electrical power: (W) 1000 Maximum intensity: (A) Fuses: (fast. H type, dimensions: 10x38mm) Network connection cable: Phase, Neutral, Earth (section 0.75mm Weight (Net Kg):...
- Page 17 80241 5 Introduction Micro 8 autoclaves are equipments suitable for a wide range of applications in several fi elds: health-care, industrial processes and quality control. These autoclaves allow solids without packaging sterilization processes and also of liquids and culture media.
- Page 18 This kind of material is reserved to the autoclaves with a prevacuum purge system. 6 Equipment description The Micro 8 autoclave is a saturated vapour equipment which is distinguished thanks to the following features: They are not suitable for fi xing sterilization units.
- Page 19 INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 19 expected life for this equipment is about 20 years, with a work system of 4 opera- tions / day during 365 days a year. However, the equipment real life is subjected to the periodical tests every 10 years and the annual checks.
- Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 20 7 Installation 7.1 Location Locate the autoclave near an appropriate power source for the machine. According to the current legislation, the autoclave should be located in a way that the safety valve discharge outlet DO NOT point to any people or could not reach them in case of steam outlet.
- Page 21 INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 21 8.3 Starting up Once the operations in chapter 8.1 are made, please do as follows: Change the lateral valve (12) to the «Steam» position. Select the sterilization temperature (121ºC/134ºC) by means of the selector (4).
- Page 22 The indicator is on while the lid is open and must be off when closing it. If it does not switch off or on when operating, carefully depressurize the autoclave and contact an authorized technical service of JP Selecta, SA. 10 Spare Parts...
- Page 23 INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D June 2012 (It can be modifi ed without notice) Page: 23 11 Electrical diagram Pos. Description Part no. 7001 Network connection cable Fuse 15551 Main switch 20096 Red indicator light (open lid) 22004 Lid microswitch 20098 Timer 37025...
-
Page 24: Programa De Fabricación / Manufacturing Programme
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80241 REV D Junio 2012 (Sujetas a modifi caciones sin previo aviso) Pag.: 24 PROGRAMA DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROGRAMME - Agitadores magnéticos. / Magnetic stirrers. - Agitadores orbitales, rotativos y vibradores. / Orbital, rotary and vibratory stirrers. - Aparatos para anatomía e histología.
Need help?
Do you have a question about the MICRO 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers