Summary of Contents for Respirex WORKMASTER DIELECTRIC HV3
Page 1
BS/B00957/A/20 WORKMASTER™ WORKMASTER™ DIELECTRIC HV3 DIELECTRIC HV3 Moulded Sole GB User Information FR Guide d’utilisation DE Benutzerinformation ES Manual de usuario Manuale d’uso NL Gebruikersinformatie workMaster...
CE Certificate issued by SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Marking denotes that the footwear is licensed according to PPE directive and regulation see below: • Manufacturer - See Sole for Respirex logo, see side of boot for manufacturers postcode and country of origin •...
After 1 year from first use the boots should be electrically re-tested to EN 50321:2018. Respirex International Ltd is a ISO9001/2000 registered Company and has a UKAS accredited laboratory. Please contact your local distributor for details on retesting. Dielectric boots should be replaced by tested and certified electrically insulating footwear.
Le marquage indique que les chaussures sont autorisées selon la directive et la réglementation PPE, voir ci-dessous : • Fabricant - Voir le logo Respirex sur la semelle, et sur le côté de la botte, le code postal et le pays d'origine du fabricant •...
être testées à nouveau électriquement selon la norme EN 50321:2018. Respirex International Ltd est une compagnie ISO9001/2000 enregistrée à un laboratoire accrédité UKAS. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus de détails sur les nouveaux tests.
Page 6
Es wird darauf hingewiesen, dass die Kennzeichnung des Sicherheitsschuhwerks der PSA-Verordnung und -Richtlinie entspricht, siehe unten: • Hersteller – Siehe Sohle für das Respirex-Logo, siehe Seite des Stiefels für die Postleitzahl und das Herkunftsland des Herstellers • CE– Siehe CE-Kennzeichnung Obermaterial – 0086 Benannte Stelle, die für Artikel 11B und das Richtlinienmodul D zuständig ist: BSI Davy avenue, Knowhill, Milton Keynes MK5 8PP, CE-...
Page 7
Nach 1 Jahr ab dem ersten Gebrauch sollten die Stiefel nach EN 50321:2018 erneut elektrisch geprüft werden. Respirex International Ltd ist ein gemäß der Norm ISO 9001/2000 eingetragenes Unternehmen und hat ein UKAS-akkreditiertes Labor. Weitere Informationen zur erneuten Prüfung erhalten Sie von Ihrem lokalen Vertriebspartner.
Page 8
Las marcas indican que el calzado está aprobado de acuerdo con la directiva y normativa EPI y son las siguientes: • Fabricante: ver en la suela el logotipo Respirex, ver en el lateral de la bota el código postal y el país de origen del fabricante •...
1 año desde el primer uso se debe realizar una prueba eléctrica a las botas según EN 50321:2018. Respirex International Ltd es una empresa certificada ISO9001/2000 y tiene un laboratorio con acreditación UKAS. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información sobre la prueba.
Page 10
La marcatura indica che le calzature sono autorizzate in base alla direttiva e al regolamento sui DPI e prevede le seguenti diciture: • Produttore - Ved. suola per il logo Respirex, ved. lato dello stivale per il codice postale e il paese d'origine del produttore •...
Dielectric devono essere sostituiti immediatamente. Dopo 1 anno dal primo utilizzo gli stivali devono essere ritestati elettricamente in conformità a EN 50321:2018. Respirex International Ltd è registrata ISO9001/2000 e dispone di un laboratorio accreditato UKAS. Per maggiori dettagli sulla ripetizione del test, rivolgersi al proprio distributore di zona.
Page 12
De markering vermeldt dat voor het schoeisel een vergunning is verleend krachtens de PBM-richtlijn en deze luidt als volgt: • Fabrikant - Zie zool voor het logo van Respirex, zie zijkant van laars voor de postcode van de fabrikant en het land van oorsprong •...
Page 13
1 mm dan geeft dit aan dat de zool is versleten en moeten de Dielectric-laarzen onmiddellijk worden vervangen. Een jaar na eerste gebruik moeten de laarzen elektrotechnisch worden hertest volgens EN 50321:2018. Respirex International Ltd is een ISO9001/2000 geregistreerd bedrijf en heeft een door UKAS geaccrediteerd laboratorium.
Page 16
' +44 (0)1737 778600 info@respirex.co.uk www.respirexinternational.com Respirex International Limited, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the WORKMASTER DIELECTRIC HV3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers