قيود السرير - Ubiotex TALLA S User Manual

E U R O P E A N
M A N U F A C T U R E R
AR
‫.تعتبر القيود الميكانيكية أو الجسدية تدبيرا عالجيا استثنائيا يرمي الى شل حركة جسم المريض بشكل جزئي أو كلي. بهذه الطريقة، يسمح المنتوج بضمان سالمة المريض و سالمة بقية األشخاص المحيطين به‬
‫.ان هذا المنتوج يخرق حق المرضى في التحرك )بما أن حرية المريض مقيدة( و أحد حقوقه الدستورية األساسية. لذا ال ينصح باللجوء الى هذا المنتوج اال بعد استنفاذ و فشل جميع البدائل و الحلول األخرى‬
‫.في مواجهة هذه الحاالت الخطيرة، طورت شركتنا أوبيو كواليتي اليف مجموعة واسعة من المنتجات و االكسسوارات لتحقيق فعالية أكبر خالل عمليات شل حركة المرضى مع ضمان الحد األدنى من المخاطر‬
‫ تعتبر قيود السرير‬UBIOTEX ‫ كأجهزة طبية من النوع األول )القاعدة 1(. وقد تم اجراء تقييم المطابقة باتباع المؤشرات الواردة في المرفق 7 )إعالن المطابقة‬CE) 42/93 ‫/من التعليمة‬CEE 47/2007 ‫.و التعليمة‬
‫ثالث صفات متوفرة اعتمادا على استخدام وغسل أنظمة الربط. وظيفة كل منهم هو منع المريض من الخروج من السرير، ولكن السماح له حركة جيدة بحيث انه ال يشعر الجمود: ألنها تسمح لرفع الجذع، والتحرك بحرية الساق، وكذلك لتحويل‬
‫.1.- البولي بروبلين. التركيب: 001٪ البولي بروبلين، السنانير المعدنية، نظام إغالق )المغناطيس، مشبك أو مشبك(. البولي بروبيلين التحيز‬
‫.2.- مبطن. التركيب: جلد الغزال التقليد، القطيفة والرغوة. ألياف البولي بروبيلين المقوى، السنانير المعدنية، نظام اإلغالق )مغناطيس، مشبك أو مشبك(. البولي بروبيلين التحيز‬
‫.3.- قماش. التركيب: 001٪ قطن. ألياف البولي بروبلين المقوى، السنانير المعدنية، نظام اإلغالق )مغناطيس، مشبك حديد أو مشبك(. البولي بروبيلين التحيز‬
w w w. u b i o t e x . c o m
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
‫-.)الوقاية من تضرر المريض اآلني إذا فشلت تدابير أخرى )كالكالم أو األدوية‬
‫-.)...الوقاية من تضرر محيط المريض )األسرة و المرضى و فريق العمل والمرافق‬
‫-.عندما تظهر لدى المريض سلوكات عدوانية، يتم االمتثال التام للعالج الموصوف‬
‫-.حاالت طارئة في اطار عالج سلوكيات خطيرة‬
‫•.الحد األدنى من العالج خالل مراقبة الهذيان و مرضى الذهان‬
‫•الوقاية من العدوان و تشويه الذات لدى المرضى ذوي اإلعاقة العقلية‬
42/93 ‫ /ووفقا للمرفق 9 من التعليمة‬CEE ‫:وتعديالتها الالحقة، يعر ّ ف المنتج الصحي بأنه‬
‫.القاعدة 1 - تدرج جميع المنتجات غير الغازية في فئة النوع 1، ما لم تنطبق إحدى القواعد التالية‬
‫.في السرير إلى اليمين واليسار، ولكن دون جاحظ منه أو السقوط‬
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
‫ دليل المستخدم‬AR
‫قيود السرير‬
‫الوصف‬
‫دواعي اإلستعمال‬
‫-.المرضى المسنين والمعاقين نفسيا‬
‫-:حاالت اخرى‬
‫•.هجمات الذهانية لدى النساء الحوامل‬
‫•.الوقاية من األضرار أثناء العالجات العاجلة‬
‫التصنيف‬
‫.منتج صحي غير غازي‬
‫النماذج‬
1- ‫قيود سرير بطنية أو عجانية‬
65