Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Before using the electric convector for the first time, carefully read these operat-
ing instructions and pay particular attention to the points marked with the "AT-
TENTION!"
Congratulations on your purchase of the THERMEX electric convector.
Electric convectors THERMEX are modern equipment characterized by stylish appearance,
high safety, reliability and heating efficiency.
In order to save energy and regulate the heating temperature, THERMEX convectors are
equipped with a thermostat, and for safety reasons - with a thermal switch that protects against
overheating and automatic shutdown in case of overturning.
This manual applies to THERMEX electric convectors of the Frame 1000E Wi-Fi, Frame
1500E Wi-Fi, Frame 2000E Wi-Fi models (hereinafter referred to as the convector, appliance,
device). The full name of the device you purchased is indicated on the identification plate on the
device body, as well as on the box.
DEAR BUYER!
EN
ы
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THERMEx Frame 1000E Wi-Fi
Summary of Contents for THERMEx Frame 1000E Wi-Fi
- Page 1 - with a thermal switch that protects against overheating and automatic shutdown in case of overturning. This manual applies to THERMEX electric convectors of the Frame 1000E Wi-Fi, Frame 1500E Wi-Fi, Frame 2000E Wi-Fi models (hereinafter referred to as the convector, appliance, device).
-
Page 2: Safety Regulations
ы SAFETY REGULATIONS Please read this instruction manual carefully before using the device. Before using the device, carefully inspect it, including the power cord and plug, for any visible damage. Do not use a damaged device. Do not use the device until it has been fully installed according to the installation in- structions. - Page 3 ы 17. Do not wrap the cord around the device after use. 18. Before moving, cleaning, etc., disconnect the device from the mains and wait until the device has completely cooled down. 19. The temperature of the surface of the device and its parts in the switched on state can reach high values.
-
Page 4: Specifications
ы SPECIFICATIONS Table 1. Specifications Frame 1000E Wi-Fi Frame 1500E Wi-Fi Model Frame 2000E Wi-Fi 401 017 401 018 Code 401 019 1000 W 1500 W Wattage 2000 W 230 V~ 230 V~ Voltage 230 V~ 50 Hz 50 Hz... -
Page 5: Installation
ы INSTALLATION The convector can be installed both on a vertical surface (wall) with wall mounted bracket and kit and on a horizontal surface (floor) on chassis. Fig. 1 Installing/removing the chassis Floor installation Turn the convector upside down. Fix the chassis to the convector (Fig. 1). Place the convector on the chassis on a smooth and clean surface. - Page 6 ы Wall installation Determine the installation location of the device, observing the minimum distances to foreign objects, ceiling and floor (Fig. 3). Note the height at which you want to install the device. Mount the bracket to the wall using the supplied wall mount kit. Drill holes of the re- quired diameter according to the fixing marks, insert the dowels, affix the bracket and tighten the screws, thereby securing the bracket to the wall (Fig.
- Page 7 Use the power mode button to select a heating mode - low or high. Each mode has power indicators: For Frame 1000E Wi-Fi: Low (500W) / High (1000W) For Frame 1500E Wi-Fi: Low (750W) / High (1500W) For Frame 2000E Wi-Fi: Low (1000W) / High (2000W) Use the heating temperature adjustment knob to set the desired heating tempera- ture.
- Page 8 The device is equipped with the ability to connect to a Wi-Fi network and control from a mobile device. To control from a mobile device, you need to install the Thermex Home applica- tion on your mobile device and create an account. The Thermex Home app is available for download on Google Play and AppStore.
-
Page 9: Maintenance
ы The device emits sound feedback signals when the user interacts with the control but- tons. MAINTENANCE Before maintenance, disconnect the device from the electricity and allow it to cool down. Use a soft, damp cloth to clean the surface of the device. After cleaning, wipe the device with a dry cloth and let it dry for 24 hours before turning it on. -
Page 10: Manufacturer's Warranty
Made in PRC All models have been certified and comply with requirements of European Directives: Directive 2014/30/EU, Directive 2014/35/EU. Importer to Hungary: Kizárólagos magyarországi THERMEX importőr: BIOKOPRI Kft. Cím: 6500 Baja, Mártonszállási út 10., Tel.: 0036 79 320-058 Web: www.biokopri.hu, E-mail: info@biokopri.hu... -
Page 11: Biztonsági Előírások
és felborulás esetén leállítja a fűtést. Ez az útmutató a THERMEX Frame 1000 EW; 1500 EW; 2000 EW típusú készülékekhez alkal- mazható. Az ön által vásárolt készülék teljes neve a berendezés adattábláján és a dobozon található. - Page 12 ы Normális, hogy a dugó használat közben kissé felmelegszik. Ha a dugó túlságosan felmelegszik, ellenőrizze a konnektort! Ne használja a készüléket kültéren és 2,5 négyzetméternél kisebb helyiségben. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony anyagokat, üzemanyagot, festéket stb.
-
Page 13: Műszaki Adatok
ы okozhat. Ezen szabályok be nem tartása a garancia azonnali érvénytelenségét is ered- ményezi, és a szállító, az importőr és/vagy a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a következményekért! 2. MŰSZAKI ADATOK Modell Frame 2000 EW Frame 1000 EW Frame 1500 EW Gyártói kód 401 017 401 018... - Page 14 ы 4. TELEPÍTÉS A konvektor falra szerelhető konzollal, illetve padlóra (görgős lábakra) szerelhető. 4.1. Görgős láb felszerelése: Fordítsa a konvektort fejjel lefelé! Rögzítse a görgős lábat a konvektorra (1. ábra). Helyezze a konvektort a lábra, sima és tiszta felületen! Ügyeljen arra, hogy a készülék szilárdan álljon a padlón! 1.
- Page 15 ы 5. VEZÉRLÉS ábra: Vezérlőpanel Rögzítse a készüléket a telepítési utasításoknak megfelelően! Helyezze a tápkábel dugóját a készülék specifikációinak megfelelő elektromos konnektorba! Az elektromos hálózat túlterhelésének elkerülése érdekében nem ajánlott a konvektort és más elektromos készüléket egy konnektorba csatlakoztatni. Állítsa az oldalsó felületen lévő gombot az „I”. pozícióba! Működtetés: Nyomja meg a készülék kezelőpanelén a Be/Ki gombot.
- Page 16 és az időzítő beállító gombot, majd addig kell nyomva tartania őket, amíg a hangjelzés és a Wi-Fi jelzés meg nem jele- nik. Ezt követően érintse meg a Thermex Home alkalmazásban a "készülék hozzáadása" gombot, és válassza ki a "Konvektor" készüléket a javasolt eszközök listájából.
- Page 17 A Wi-Fi hálózaton keresztül történő vezeték nélküli vezérlés működésének me- ghibásodása esetén meg kell győződnie arról, hogy a Wi-Fi hálózat működik, hogy van internetkapcsolata, és hogy a Thermex Home alkalmazás megfelelően működik. A Wi- Fi hálózat hibáinak elhárításához forduljon a szolgáltatóhoz, az alkalmazás működésében fellépő...
- Page 18 ы 7. ÁRTALMATLANÍTÁS A készülék ártalmatlanításakor tartsa be a helyi környezetvédelmi törvényeket és irányelveket! 8. SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS A konvektorok szállítása és tárolása a csomagoláson feltüntetett kezelési jelöléseknek megfelelően történik: meg kell védeni az árut a nedvességtől! törékeny, kényes kezelés! ...
- Page 19 ы Gyártó: NINGBO PANEL ELECTRIC APPLIANCE CO, LTD.; NO.255, Lvyuan 1st Road, Chongshou Town, Cixi City, Ningbo, China. Made in PRC Minden modell tanúsított, és megfelel az európai irányelvek követelmé- nyeinek: 2014/30/EU irányelv, 2014/35/EU irányelv. Nyomtatásból vagy elírásból eredő hibákért felelősséget nem vállalunk. Az ábrák és a képek tájékoztató...
-
Page 20: Уважаемый Покупатель
термовыключателем, защищающим от перегрева и автоматического отключения при опрокидывании. Настоящее руководство распространяется на электрические конвекторы THERMEX моделей Frame 1000E Wi-Fi, Frame 1500E Wi-Fi, Frame 2000E Wi-Fi (далее по тексту конвектор, прибор, устройство). Полное наименование приобре- тенного вами прибора указано в идентификационной табличке на корпусе прибора,... -
Page 21: Правила Безопасности
ы ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руко- водство по эксплуатации. Перед использованием прибора внимательно осмотрите его, включая сетевой кабель и вилку на предмет любых видимых повреждений. Не используйте повреждённый прибор. Не используйте прибор до тех пор, пока он не будет полностью уста- новлен... - Page 22 ы 15. Запрещается накрывать прибор, а также использовать его для сушки одежды. 16. Убедитесь, что воздух вокруг прибора может свободно циркулировать. При настенной установке не блокируйте пространство между стеной и прибором. 17. Не наматывайте шнур вокруг прибора после использования. 18. Перед перемещением, проведением очистки и пр. отключите прибор от сети...
-
Page 23: Технические Характеристики
ы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1. Технические характеристики Модель Frame 1000E Wi-Fi Frame 1500E Wi-Fi Frame 2000E Wi-Fi Артикул 401 017 401 018 401 019 1000 Вт 1500 Вт Мощность 2000 Вт 230 В~ 230 В~ Напряжение 230 В~ 50 Гц... - Page 24 ы УСТАНОВКА Конвектор может устанавливаться как на вертикальную поверхность (стену), так и на горизонтальную поверхность (пол) на ножки/шасси. Рис. 1 Установка/снятие шасси Напольная установка Переверните конвектор нижней частью вверх. Зафиксируйте шасси на конвекторе (Рис.1). Установите конвектор на шасси на гладкую и чистую поверхность. Убе- дитесь, что...
- Page 25 ы Настенная установка Определите место установки прибора с соблюдением минимальных расстояний до посторонних предметов, потолка и пола. (Рис.3). Отметьте высоту, на которой необходимо установить прибор. Закрепите кронштейн на стене с помощью крепежа, входящего в ком- плект поставки. Просверлите отверстия необходимого диаметра по меткам...
- Page 26 нагрева – низкий или высокий. Каждый режим имеет показатели мощ- ности: Для модели Frame 1000E Wi-Fi: Низкий (500 Вт) / Высокий (1000 Вт) Для модели Frame 1500E Wi-Fi: Низкий (750 Вт) / Высокий (1500 Вт) Для модели Frame 2000E Wi-Fi: Низкий (1000 Вт) / Высокий (2000 Вт) С...
- Page 27 - Выбрать режим нагрева – низкий или высокий. Каждый режим имеет показа- тели мощности: Для модели Frame 1000E Wi-Fi: Низкий (500 Вт) / Высокий (1000 Вт) Для модели Frame 1500E Wi-Fi: Низкий (750 Вт) / Высокий (1500 Вт) Для модели Frame 2000E Wi-Fi: Низкий (1000 Вт) / Высокий (2000 Вт) - Настроить...
-
Page 28: Техническое Обслуживание
ы ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед техническим обслуживанием необходимо отсоединить при- бор от сети и дать ему остыть Для очистки поверхности прибора необходимо использовать мягкую влажную ткань. После чистки нужно вытереть прибор сухой тканью и дать просохнуть ему 24 часа перед включением. Не... -
Page 29: Транспортировка И Хранение
ы ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Транспортировка и хранение конвекторов осуществляются в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке: Необходимость защиты груза от воздействия влаги Хрупкость груза, условие осторожного обращения Рекомендованный температурный диапазон хранения груза: от +5°С до +20°С Правильное... - Page 30 ы ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Изготовитель устанавливает срок гарантии на прибор 3 года. Срок гарантии исчисляется с даты продажи прибора. При отсутствии или исправлении даты продажи и штампа магазина срок гарантии исчисляется с даты выпуска прибора. Дата выпуска прибора закодирована в уникальном серийном но- мере, расположенном...
- Page 31 Made in PRC Все модели прошли обязательную сертификацию и соответствуют требованиям Европейских директив: Directive 2014/30/EU, Directive 2014/35/EU. Импортёр в Венгрию: Kizárólagos magyarországi THERMEX importőr: BIOKOPRI Kft. Cím: 6500 Baja, Mártonszállási út 10., Tel.: 0036 79 320-058 Web: www.biokopri.hu, E-mail: info@biokopri.hu...
Need help?
Do you have a question about the Frame 1000E Wi-Fi and is the answer not in the manual?
Questions and answers