Siemens VPM 120 Operating Instructions Manual page 7

Funktion:
Permanentmagneterregte Synchronmotoren werden im
Feldschwächbetrieb bei Drehzahlen weit über der
Nenndrehzahl herkömmlicher Motoren betrieben. Im
Störfall, d.h. Abschalten der Motorregelung, Netzausfall,
„Not- Aus", Leitungsunterbrechung usw., werden die
maximal zugelassenen Motorklemmenspannungen
überschritten.
Durch das Einfügen des VPM zwischen SINAMICS
Booksize / SIMODRIVE 611 und Motor werden zu hohe
Spannungen erkannt, kurzgeschlossen und eine
Zerstörung des Umrichter-systems verhindert.
Nach Auslösung des VPM bzw. bei Temperaturfehler
öffnet der Meldekontakt X3 und unterbricht die
Impulsfreigabe des Umrichtersystems (Bild 3).
Bild 3
Siemens AG A&D SE WKC
Function:
In field weakening operation, permanent-magnet
synchronous motors are operated at speeds far above
the rated speed of conventional motors. If a fault
occurs, i.e. when the motor control is switched off,
power failure, emergency stop, line break, etc., the
maximum permissible motor terminal voltages are
exceeded.
Inserting the VPM between SINAMICS Booksize /
SIMODRIVE 611 and motor detects too high voltages,
short-circuits them and prevents the inverter system from
being destroyed.
After triggering the VPM, or in case of excess
temperature, the signalling contact X3 opens and
breaks the pulse enable of the inverter system (Fig. 3).
Fig. 3
A5E00302281B 08 / 2009 Seite 7 von 13
Page 7 of 13