Siemens VPM 120 Operating Instructions Manual page 13

HINWEIS
Zur Berechnung der maximal zulässigen Kurz-
schlusszeit siehe:
„Synchron- Einbaumotoren 1FE1", Projektierungs-
anleitung (6SN1 197-0AC00-0APx), Kapitel 3.3.
Schutz- und Überwachungsfunktion /
Meldekontakt
Kontakt:
Schalterleistung:
Schaltspannung /
Schaltstrom:
Unterbrechung bei
Kühlplattentemperatur:
Rückschaltung bei
Kühlplattentemperatur:
Unterbrechungszeit nach
Beginn des Kurzschluss-
betriebes:
Abmessungen
Breite: 150mm
Höhe: 300mm
Tiefe: 180mm
Gewicht
ca. 6kg
In Zweifelsfällen gilt der deutsche Text.
Siemens AG A&D SE WKC
NOTE
To calculate the maximum permissible short-circuit time
see:
"1FE1 Synchronous Built-in Motors",
Configuration Manual (6SN1 197-0AC00-0BPx),
Section 3.3.
Protection and monitoring function /
signalling contact
potentialfrei, Öffner Contact:
30 VDC bei 0,1 A Switching power:
Switching voltage /
min 19 V / 10 mA switching current:
Break at cooling plate
> 60 + 3° C temperature:
Resetting at cooling plate
< 55° C temperature:
Break time after start of
short-circuit operation:
> 120 s
Dimensions
Width: 150 mm
Height: 300 mm
Depth: 180 mm
Weigh
Approx. 6 kg
In case of doubt, the German text applies.
A5E00302281B
floating, NC contact
30 VDC at 0.1 A
min. 19 V / 10 mA
> 60 + 3° C
< 55° C
> 120 s
t
08 / 2009 Seite 13 von 13
Page 13 of 13