Page 1
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (EN) INSTRUCTIONS FOR USE AR5R003 LÉGHŰTŐ AIR COOLER 1/12...
Page 2
(HU) Figyelmeztetések Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag abban az esetben használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, valamint tisztában vannak a kapcsolódó...
Page 3
Helyezze és használja a készüléket vízszintes és stabil felületen. Használat előtt ellenőrizze az eszköz és a tápkábel épségét. Abban az esetben ha nem biztos benne, lépjen kapcsolatba egy szakemberrel. NE használja és tárolja a készüléket hőforrások (fűtőberendezések, kályhák stb.) közelében. NE merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba;...
Page 4
(HU) Műszaki információk (EN) Technical informations 1. ON/OFF and SPEED knob 4. Tank lid BE/KI és SPEED (Sebesség) gomb Tartályfedél 2. Shutter control button 5. Shutter Zsaluvezérlő gomb Zsalu 3. Water level / Light indicator 6. Bottom cap Vízszint / Jelzőfény Alsó...
Page 5
Usage: Használat: • Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülék hátulján található csatlakozóhoz, majd csatlakoztassa az • Connect the USB cable to the socket placed on the back of the appliance and then USB-kábelt a számítógép vagy a tápegység USB-aljzatához. connect the USB cable to the USB socket of the computer or of the power supply. Számítógéphez történő...
Page 6
(HU) ÁRTALMATLANÍTÁS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK „Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19/EU irányelv (WEEE) végrehajtása”, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására, valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik.. A készüléken vagy annak csomagolásán található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartamának végén a többi hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.
Page 7
(EN) Warnings This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
Page 8
Place and use the device on a horizontal and stable surface. Before use check the integrity of the device and power cable. In case you are not sure contact a qualified person. DO NOT use or store the device near heat sources (heaters, stoves etc.). DO NOT dip the device in water or other liquids;...
Page 9
(EN) Technical informations 1. ON/OFF and SPEED knob 4. Tank lid 2. Shutter control button 5. Shutter 3. Water level / Light indicator 6. Bottom cap Specifications: Tank capacity: 320 mL Expecting temperature drop 2°C – 4°C Suggested distance: 40 - 60 cm (EN) Instructions for use •...
Usage: • Connect the USB cable to the socket placed on the back of the appliance and then connect the USB cable to the USB socket of the computer or of the power supply. When connect with computer, please choose the blue Port (USB 3.0); a black or white one might causes exception.
(EN) DISPOSAL USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life.
Page 12
+(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA KÍNÁBAN KÉSZÜLT 12/12 12 / 12...
Need help?
Do you have a question about the AR5R003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers