Page 4
Attention danger / Caution danger Atenție pericol / Caution danger Observați / Observe Observez / Observe Raccordé / Connected Conectat / Connected Alimentare oprită / Power off Hors tension / Risque d’ é lectrocution / Risk of electrocution Risc de electrocutare / Risk of electrocution Mise sous tension / Power up Alimentare / Power up Curățare / Cleaning...
Page 18
Winter storage Depozitarea pe timpul iernii...
Page 19
SIMBOLURI Mașină de clasă II - Izolație dublă. Atenție/Avertisment. AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni. Nivel de putere acustică garantat: 100dB(A) Indică riscul de accidentare, deces sau defec- tare a sculei în caz de nerespectare. Opriți și scoateți aparatul din priză...
AVERTISMENT! Citiţi toate 1. Această Suflantă aspirator electri- avertizările de siguranţă şi că toate instrucţiunile. Nerespectarea YT6201-13 este concepută cu o avertizărilor și instrucțiunilor se poate tensiune nominală de intrare de solda cu șoc electric, incendiu și/sau vă- 2800W. tămare corporală gravă. Păstraţi toa- 2.
Page 21
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA caţi niciodată ştecherul, sub 1,0mm pentru cablu prelungitor de nicio formă. Nu utilizați adap- până la 15 metri și 2,5 mm pentru toare de priză cu scule elec- cablu prelungitor de peste 15 metri trice împământate. Ştecherele dar mai scurt de 40 de metri.
Page 22
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA pătorul este poziționat pe off Utilizarea şi îngrijirea sculelor (oprit) înainte de conectarea electrice la sursa de energie electrică 1. Nu forțați scula electrică. şi/sau acumulator, înainte de Utilizaţi scula electrică cores- ridicarea sau transportarea punzătoare pentru aplicaţia sculei.
Page 23
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA ale pieselor şi orice altă situa- utilizarea corectă a produsului. ție care poate afecta funcțio- Nu permiteţi niciodată copiilor narea sculelor electrice. În caz sau persoanelor nefamiliarizate de deteriorare, daţi scula elec- cu aceste instrucţiuni să utilizeze trică...
Page 24
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA de prindere sunt bine prinse, car- a hainelor în camera de alimenta- casa este intactă și că apărătorile și re, jgheabul de evacuare sau lângă ecranele de protecție sunt instala- oricare din piesele în mișcare. te. Înlocuiți în seturi componentele 4.
Page 25
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA de la alimentarea electrică înainte me sau noaptea târziu când este de a curăța resturile. posibil să deranjați. 10.Nu utilizaţi niciodată aparatul cu 2. Utilizați greble și mături pentru apărători ori scuturi defecte sau desprinderea resturilor înainte de fără...
Page 26
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA tare este oprită datorită funcţiei de 7. Verificaţi imediat dacă produsul în- interblocare a apărătorii, lamele se cepe să vibreze anormal. Vibrațiile pot încă mișca. excesive pot cauza răniri. 5. Înlocuiţi piesele uzate sau defecte 8. Întotdeauna asigurați-vă că produ- în vederea asigurării securităţii.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. Fiți în permanență alert când uti- implanturile medicale active sau pasi- lizați acest produs pentru a putea recunoaște și gestiona din timp ris- Pentru a reduce riscul de accidente curile. Intervențiile rapide pot pre- grave sau mortale, se recomandă per- veni rănirile serioase și daunele.
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Mâner auxiliar 2. Inel curea 3. Mâner principal 4. Întrerupător declanșator 5. Cablu de alimentare 6. Manetă de selectare a modului 7. Tub 8. Sac de colectare 9. Roată de ghidare...
SPECIFICAȚII TEHNICE Model YT6201-13 Tensiune nominală 220-240V~ 50 Hz Putere nominală consumată 2800 W Viteză nominală fără sarcină 10000-15000 min Capacitate colector de iarbă 40 L Volum maxim de aer: /min Viteză maximă aer 160-270km/oră Rata de mărunţire 10:1 Nivel de putere acustică L WA (suflantă) 99,33 dB(A), K=0,88 dB(A) Nivel de presiune sonoră...
Page 30
DEPANARE Problemă Cauză posibilă Soluţie P r o d u s u l n u Nu este conectat la Conectați la sursa de alimen- porneşte. sursa de energie electrică. tare Cablul electric sau ştecherul Apelați la un specialist elec- sunt trician defecte pentru verificări...
Page 31
VEDERE ÎN SPAȚIU ȘI LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 32
VEDERE ÎN SPAȚIU ȘI LISTA PIESELOR COMPONENTE DESCRIERE DESCRIERE Ansamblu mâner direcțional 14-7 Ansamblu rotator Suporturi 14-8 Ansamblu stator Carcasă stânga 14-9 Suport frontal Cablu de alimentare/ştecher 14-10 Șurub Șurub cu auto înfiletare Terminal tată Manşon cablu Manşon ax Clemă cablu Prezon-piuliță...
135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN- Franţa Declarăm că produsul specificat mai jos: Suflantă-ventilator electric de 2800W Model: YT6201-13 Satisface cerinţele Directivelor Consiliului: Directiva 2006/42/CE privind funcţionarea mașinilor Directiva privind Compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE Directiva privind emisiile sonore în aer liber 2000/14/CE amendată de 2005/88/CE, Anexa V Nivel de putere acustică...
Page 34
SYMBOLS Class II machine- Double insulation. Caution/ Warning. WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Guaranteed Sound power level: 100dB(A) Denotes risk of personal injury, loss of life, or damage to the tool in case of non- observance.
Intended use all warnings and instructions for 1. This Electric blower vacuum future reference. The term "power YT6201-13 is designated with a tool" in the warnings refers to your rated power input of 2800W. mains-operated (corded) power tool or 2. The product is intended for moving battery operated (cordless) power tool.
Page 36
SAFETY INSTRUCTIONS rain or wet conditions. Water or medication. A moment of entering a power tool will increase inattention while operating power the risk of electric shock. tools may result in serious personal 4. Do not abuse the cord. Never injury.
Page 37
SAFETY INSTRUCTIONS clothes, jewelry or long hair can be dangerous in the hands of untrained caught in moving parts. users. 7. If devices are provided for the 5. Maintain power tools. Check connection of dust extraction for misalignment or binding collection facilities, of moving parts, breakage of...
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read the instructions carefully. Be and other fasteners are secure, familiar with the controls and the the housing is undamaged and correct use of the product. Never that guards and screens are in allow children or people unfamiliar place.
Page 39
SAFETY INSTRUCTIONS base of the machine when feeding 11.Keep the power source clean of material into it. debris and other accumulations 5. Always stand clear of the discharge to prevent damage to the power zone when operating this machine. source or possible fire. 6.
SAFETY INSTRUCTIONS 6. Avoid using the machine in bad 3. Apply extra care when cleaning weather conditions especially debris from stairs or other tight when there is a risk of lightning. areas. 4. Keep all parts of your body away Maintenance and storage from the suction/blowing device.
Page 41
SAFETY INSTRUCTIONS in this user manual. vibration emission if the product 12.If the power cord is damaged, is being used over long periods of it must be replaced by the time or not adequately managed manufacturer, its service agent or and properly maintained.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YT6201-13 Rated voltage 220-240V~ 50 Hz Rated input power 2800 W Rated no-load speed 10000-15000 min Collection bag capacity Max. air volume /min Max. air speed 160-270km/h Mulching ratio 10:1 Sound power level L WA (blower) 99.33 dB(A), K=0.88 dB(A) Sound pressure level L PA 88.0 dB(A), K=3dB(A)
TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution Product does Not connected to Connect to power supply not start power supply Power cord or plug is Check by a specialist defective electrician Other electrical defect Check by a specialist to the product electrician Product does Extension cord not...
135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declare that the product detailed below: 2800W Electric blower vacuum Model: YT6201-13 Satisfies the requirement of the Council Directives: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU The Outdoor Noise Directive 2000/14/EC amend by 2005/88/EC, Annex V Measured Sound Power Level ( blower): 99.33 dB(A)
Page 49
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made in P. R. C. 2020 随订单...
Need help?
Do you have a question about the YT6201-13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers