ICE COBOTICS SoftBank Robotics Whiz Quick Start Manual page 8

Power the Notification Pager
Encendido del Bíper
Charge the Notification Pager
Carga del Bíper
Pairing the Notification Pager
Emparejamiento del Bíper
Turn the machine and the Notification Pager on, and ensure the machine is
connected to Robot Operation Center (ROC). Please see the full manual to
troubleshoot any connection issues.
Encienda la máquina y el bíper, y asegúrese de que la máquina esté conectada
al Robot Operation Center (ROC). Consulte el manual completo para solucionar
cualquier problema de conexión.
Successfully Paired
No se pudo emparejar
Emparejado exitosamente
Use the supplied pin to press the power
button on the side of the Notification Pager.
Use el pin suministrado para presionar el botón
de encendido en el costado del Bíper.
Place the Notification Pager in the provided
cradle (USB AC Adapter not included) to
charge. The Notification Pager will not
charge in the machine.
Coloque el Bíper de Notificaciones en la base
provista (Adaptador de CA USB no incluido) para
cargar. El Bíper de Notificaciones no cargará en
la máquina.
Press the button on the front of the
Notification Pager for at least 5 seconds
near the machine until the Notification
Pager is in search mode.
Sostenga el Bíper, y presione el botón en la
parte frontal del localizador de notificaciones
durante al menos 5 segundos cerca de la
máquina, hasta que el localizador esté en modo
de búsqueda.
Attach the Notification Pager to the
Notification Pager Compartment on the
side of the machine for 10 seconds.
Coloque el bíper en su respectivo compartimiento,
en el costado de la máquina, durante 10 segundos.
Remove the Notification Pager from the dock.
Retire el bíper del puerto. La siguiente imagen
aparecerá en la pantalla si el emparejamiento es exitoso.
Failed to Pair
8