Craftsman CMXMSAJ94773 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Racks & Stands
  5. CMXMSAJ94773
  6. Instruction manual

Craftsman CMXMSAJ94773 Instruction Manual

Stackable storage rack - 2 count
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
50" W x 22" D x 36" H
Stackable Storage Rack - 2 Count
Étagère de rangement empilable
127 cm (L) x 55,9 cm (P) x 91,4 cm (H) - Par 2
Estantería de almacenamiento apilable de
50" (ancho) x 22" (profundidad) x 36" (alto)
- 2 Unidades
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMXMSAJ94773
WWW.CRAFTSMAN.COM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman CMXMSAJ94773

Summary of Contents for Craftsman CMXMSAJ94773

  • Page 1 127 cm (L) x 55,9 cm (P) x 91,4 cm (H) - Par 2 Estantería de almacenamiento apilable de 50" (ancho) x 22" (profundidad) x 36" (alto) - 2 Unidades CMXMSAJ94773 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
  • Page 2 WARNING: Never modify the product or any part of it. Damage or personal injury could result. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. if you have any questions or comments about this or any product, call CRAFTsMAn toll free at: 1-888-331-4569. COMPONENTS...
  • Page 3 English Fig. A Vertical configuration Fig. B Horizontal configuration *nOTE: See page 10 for additional linkable storage rack options and configurations.

  • Page 4: Important Safety Information

    English 50" W x 22" D x 36" H Stackable Storage Rack - 2 Count CMXMSAJ94773 IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS WARNING: inDiViDUAl RACK DiMEnsiOns Read all safety warnings, Width 49.6" (126.0 cm) instructions, illustrations and specifications provided with this storage rack. Failure to follow Depth 22"...

  • Page 5: Before You Begin

    English READ ALL INSTRUCTIONS Fig. C INDIVIDUAL RACK ASSEMBLY WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from rack tipping over. To prevent this, the assembled rack must always be secured to a wall, especially in earthquake-prone environments, where surfaces are uneven, and where children and/or pets are present.
  • Page 6 English or drill bit. Repeat this process for the second strap for 3. Using the methods listed above, install another this set of crossbeams. (Fig. H) crossbeam to the opposite side of the upright frames, parallel to the first crossbeam you installed. Make sure 3.
  • Page 7 English Wall Anchor Assembly Instructions Composite Wood Deck, Wire Deck, and Locking Shelf Pin Instructions (Fig. K, L, M) (Fig. N, O, P) WARNING: Serious injury or death can occur from the rack tipping over. To prevent this, the rack must nOTE: Each wire deck consists of two sides–a “short”...
  • Page 8 English Fig. P WARNING: The seam that joins the top and bottom racks must be fully covered by either two (2) stacking brackets, or by a stacking bracket and a crossbeam (Fig. R.1, R.2). Failure to completely cover the seam with fully seated stacking brackets and crossbeams could cause the rack to collapse when loaded, causing serious injury or death.

  • Page 9: Before Use

    90 DAY MOnEY BACK gUARAnTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN 50" x 22" x 36" Stackable Storage Rack - 2 Count for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund –...
  • Page 10 DID YOU KNOW YOUR CRAFTSMAN RACK IS LINKABLE WITH SIMILAR CRAFTSMAN RACK PRODUCTS? All CRAFTSMAN storage racks have compatible upright assemblies and can be linked together to create a unique and customized workspace and storage solution. There are many possible configurations, three of which are demonstrated on this page.
  • Page 11 AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le numéro sans frais : 1-888-331-4569. DESCRIPTION (4) Poutre verticale (4) Poutre verticale pré-boulonnée...
  • Page 12 FRAnçAis Fig. A Configuration verticale Fig. B Configuration horizontale *REMARQUE : Consultez la page 19 pour découvrir des options et configurations de rangement supplémentaires pour relier vos étagères.

  • Page 13: Caractéristiques Du Produit

    FRAnçAis Étagère de rangement empilable 127 cm (L) x 55,9 cm (P) x 91,4 cm (H) - Par 2 CMXMSAJ94773 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR Avertissements de sécurité concernant LA SÉCURITÉ la limite de poids AVERTISSEMENT : ne dépassez jamais les AVERTISSEMENT : limites de poids suivantes : a ) Charge maximale pour chaque tablette :...

  • Page 14: Avant De Commencer

    FRAnçAis assemblés, serrez complètement les boulons. Faites attention LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS à ne pas trop serrer les boulons; les supports en U et / ou les ASSEMBLAGE D'ÉTAGÈRE INDIVIDUELLE poutres horizontales ne doivent pas être déformés. AVERTISSEMENT : Des blessures graves voire Fig.
  • Page 15 FRAnçAis verrouillage entre la traverse et le montant vertical. avec la clé hexagonale u l'embout inclus. Répétez (Fig. F) ce processus pour chaque sangle pour cet ensemble de traverses. (Fig. H) 3. En suivant la marche à suivre ci-dessus, installez une autre traverse sur le côté...
  • Page 16 FRAnçAis Instructions d'assemblage de Instructions pour la plate-forme en bois composite, la plate-forme métallique et l'ancrage mural (Fig. K, L, M) la tige de blocage de tablette AVERTISSEMENT : Des blessures graves, voire (Fig. N, O, P) mortelles, peuvent survenir si l'étagère venait à REMARQUE : Chaque plate-forme métallique basculer.
  • Page 17 FRAnçAis Fig. O 5. Jusqu'à trois étagères de 91,4 cm (36 po) de haut peuvent être empilées verticalement. DANGER : Si vous utilisez des étagères dans une configuration à triple empilage 274,3 cm [108 po] de haut), la capacité par tablette est réduite. NE DÉPASSEZ JAMAIS UNE CHARGE DE 453,6 KG (1 000 LB) RÉPARTIE UNIFORMÉMENT par tablette si vous utilisez une configuration à...

  • Page 18: Avant L'utilisation

    Garantie limitée d'un an Fig. R.5 Fig. R.6 CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main-d'œuvre sur une période d’un an à partir de la date d'achat de l'outil. Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou d'usure normale de...
  • Page 19 CRAFTSMAN POUVAIT ÊTRE RELIÉE À D'AUTRES ÉTAGÈRES CRAFTSMAN SIMILAIRES ? Toutes les étagères de rangement CRAFTSMAN ont des montants verticaux compatibles et peuvent être reliées les unes aux autres pour créer une solution d'espace de travail et de rangement unique et personnalisée. Il existe de nombreuses configurations possibles, dont trois sont illustrées sur cette page.
  • Page 20 ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTsMAn, llámenos al número gratuito: 1-888-331-4569. COMPONENTES...
  • Page 21 EsPAñOl Fig. A Configuración vertical Fig. B Configuración horizontal *nOTA: consulte la página 21 para conocer las opciones y configuraciones adicionales de la estantería de almacenamiento conectable.

  • Page 22: Información De Seguridad Importante

    EsPAñOl Estantería de almacenamiento apilable de 50" (ancho) x 22" (profundidad) x 36" (alto) - 2 Unidades CMXMSAJ94773 INFORMACIÓN DE a ) Carga máxima para cada estante: hasta 1,500 SEGURIDAD IMPORTANTE lbs (680.4 kg) cuando el peso se distribuye ADVERTENCIA: uniformemente.

  • Page 23: Antes De Comenzar

    EsPAñOl LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 4. Repita los pasos 1-3 para ensamblar el marco vertical restante. Una vez que todo esté ensamblado, ENSAMBLAJE INDIVIDUAL DE LA apriete completamente los pernos. Tenga cuidado ESTANTERÍA de no apretar demasiado los pernos; no debe haber deformación de los soportes en forma de U ADVERTENCIA: Si la estantería se vuelca y/o vigas horizontales.
  • Page 24 EsPAñOl apriete completamente con la llave hexagonal o la fácilmente en su lugar. Si no lo hacen, vuelva a verificar broca incluidas. Repita este proceso para cada correa la alineación de los agujeros en forma de lágrima para este conjunto de vigas transversales. (Fig. H) y las lengüetas.
  • Page 25 EsPAñOl PRECAUCIÓN: los anclajes para paneles de estante, se recomienda tener el lado “corto” de la rejilla yeso y los tornillos de anclaje se incluyen con esta hacia arriba. Si planea deslizar objetos desde el costado estantería; sin embargo, diferentes materiales de del estante, se recomienda tener el lado “largo”...
  • Page 26 EsPAñOl Fig. P de las estanterías. Las estanterías pueden colapsar y causar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Si no se puede insertar un pasador de bloqueo, el soporte de apilamiento no está completamente asentado. No use la estantería sin asegurarse de que los soportes de apilamiento estén completamente asentados.

  • Page 27: Antes De Usar

    Fig. R.6 inspeccione la estantería para asegurarse de que funciona correctamente. Garantía limitada por un año CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos ✖ ✖ por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso de la herramienta.
  • Page 28 ¿SABÍA QUE SU ESTANTERÍA CRAFTSMAN PUEDE UNIRSE A PRODUCTOS SIMILARES DE ESTANTERÍAS CRAFTSMAN? Todas las estanterías de almacenamiento CRAFTSMAN tienen ensamblajes verticales compatibles y se pueden unir para crear un espacio de trabajo y una solución de almacenamiento únicos y personalizados. Hay muchas configuraciones posibles, tres de las cuales se muestran en esta página.
  • Page 29 nOTEs | REMARQUEs | nOTAs...
  • Page 30 nOTEs | REMARQUEs | nOTAs...
  • Page 31 nOTEs | REMARQUEs | nOTAs...
  • Page 32 Craftsman, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 01/20 Part No. 94773...

Table of Contents