Elcon ELCONnect next BIG 101 Series User Manual page 4

BIG 101x
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem ELCONnect next BIG 101x haben Sie ein Gerät erhalten, welches nach dem neues-
ten Stand der Technik entwickelt und unter höchsten Anforderungen gefertigt wurde.
Sollte einmal etwas nicht wie beschrieben funktionieren, nehmen Sie bitte mit Ihrem Anbieter
oder Händler Kontakt auf, von dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser verfügt über die
notwendigen Fachkenntnisse und wird Ihnen gern weiterhelfen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BIG 101x.
Dear Customer,
Your ELCONnect next BIG 101x is a product that represents state-of-the-art technology and
has been manufactured in compliance with highest quality standards.
Should it happen that something is acting up other than described, please contact your pro-
vider or salesman who has offered you the device. He will have the necessary knowledge to
offer you the required support.
And now enjoy your BIG 101x!
4 Version: 2010/12/01