TECH-MED TMA-INTEL 9 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TECH-MED Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. TMA-INTEL 9
  6. User manual

TECH-MED TMA-INTEL 9 User Manual

Digital blood pressure and heart rate monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
WPROWADZENIE .............................................................................2
w nie ze cec y urz dzeni .......................................................2
ne in orm c e n
Co n e y wiedzie o ciśnieniu krwi ..............................................3
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..............................7
BUDOWA URZĄDZENIA ..................................................................10
udow urz dzeni .......................................................................10
wu .................................................................................11
PODSTAWOWE USTAWIENIA ........................................................12
r r d z i ni ..................................................................12
wi nie d y godziny i edno ki mi ry ...................................13
r u y kownik .....................................................................15
POMIAR CIŚNIENIA KRWI ..............................................................15
rzed roz ocz ciem omi ru .......................................................15
k d nie m nkie u ....................................................................16
rzerw nie omi ru .....................................................................17
USUWANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW ...............................18
SPECYFIKACJA TECHNICZNA .........................................................20
KONSERWACJA ...............................................................................22
em
CD ...........................................................11
erii ...........................................................12
omi r w ....................................................15
omi ru .......................................................................16
Spis treści
omi ru ciśnieni ...............................3
mi ci .....................................18
........................6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TMA-INTEL 9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TECH-MED TMA-INTEL 9

Summary of Contents for TECH-MED TMA-INTEL 9

  • Page 1: Table Of Contents

    Spis treści WPROWADZENIE ................2 w nie ze cec y urz dzeni ............2 ne in orm c e n omi ru ciśnieni .......3 Co n e y wiedzie o ciśnieniu krwi ..........3 cen wy okości ciśnieni u doro yc wg ......6 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......7 BUDOWA URZĄDZENIA ..............10 udow urz dzeni ...............10...

  • Page 2: Wprowadzenie

    Dzi ku emy z z ku u om ycznego Cy rowego r u do omi ru Ciśnieni rwi i irmy z w ze z ń wem od on d n ze doświ dczenie wykorzy u emy do ci g ego do kon eni roduk w k re uwzg dni w zy kie n now ze ec no ogie w di gno yce i...

  • Page 3: Omi Ru Ciśnieni

    ro y omi r ednym n ciśni ciem rzyci ku k nik zu yci erii u om ycznego o zcz dz ni energii urz dzenie wy cz i eś i nie e u yw ne o iwoś od czeni z i cz (w udow ny or icro S 2.
  • Page 4 n zw (D S omi r o ydwu yc wie kości e niez y ek rz m g oceni n ciśnieni krwi c en ciśnienie krwi w yw wie e czynnik w k k ywnoś izyczn nie ok czy or dni mieni i ono nieu nnie w ci gu do y Szy ko wzr...
  • Page 5 Dlaczego ważne jest mierzenie ciśnienia krwi w domu? omi r ciśnieni krwi w g inecie ek r kim d e y ko w r oś c wi ow Regu rnie ow rz ne omi ry w domu ozw okreś i rzeczywi e ciśnienie krwi w w runk c w k ryc c en...

  • Page 6: Cen Wy Okości Ciśnieni U Doro Yc Wg H

    c en me ody z o ieg ni ry mii o eg one n o ow niu ec nik re k cy nyc w ce u zmnie zeni re u or z ogr nicz niu ko einy niko yny ko o u i środk w o udz ie e o ci ry mii nie wym g eczeni S one w n ur ny...

  • Page 7: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Klasyfikacja ciśnienia krwi u dorosłych wg WHO o or Ciśnienie Ciśnienie y ik c w k nik n kurczowe rozkurczowe ciśnieni krwi wyświe (mmHg) (mmHg) (mmHg) ym ne <120 < 80 ie ony orm ne ie ony y okie w normie ie ony dciśnienie o ni...
  • Page 8 onieczne e oddzie ne grom dzenie kic od ne u y iz c i Sym o recyk ingu y w rc rodukc i zn czenie e y rze rzeg z eceń y z o iec u zkodzeniu urz dzeni kreś numer ery ny urz dzeni UWAGA! ce u unikni ci...
  • Page 9 9. Jeżeli przyjmujesz leki, skonsultuj się ze swoim lekarzem w celu ustalenia najlepszej pory na przeprowadzenie pomiaru ciśnienia krwi. Nigdy nie zmieniaj przepisanego leku bez konsultacji z lekarzem. r nie n d e i do ci g ego moni oringu w r kcie udzie eni omocy medyczne u o er c i e e i ciśnienie w m nkiecie rzekroczy...

  • Page 10: Budowa Urządzenia

    22. Nie otwieraj i nie rozkręcaj, a także nie naprawiaj urządzenia we własnym zakresie. W przeciwnym razie grozi to utratą kalibracji producenta, uszkodzeniem urządzenia utratą gwarancji. BUDOWA URZĄDZENIA 1. Budowa urządzenia yświe cz CD Gni zdo m nkie u rzyci k mi ci rzyci k S r S o...

  • Page 11: Sym O E Wyświe Cz Cd

    2. Symbole wyświetlacza LCD y kownik Skurczowe k nik k y ik c i ciśnienie krwi ciśnieni krwi mi ci Sym o mi ci edno k ciśnieni redni rzec omi r w Rozkurczowe k nik ry mii ciśnienie krwi k nik zu yci erii 3.

  • Page 12: Podstawowe Ustawienia

    PODSTAWOWE USTAWIENIA 1. Dobór źródła zasilania rz dzenie mo e y z i ne eri mi u z i czem odcz omi ru z od czonym z i czem z i nie ery ne u om ycznie od czone ry z i ni eri mi erie z i ni...

  • Page 13: Wi Nie D Y Godziny I Edno Ki Mi Ry

    UWAGA! • e e i ciśnieniomierz nie dzie u yw ny rzez d u zy cz n e y erie z urz dzeni • u y e erie zkod iwe d środowi k ego nie n e y ic u uw z od d mi go od rczymi •...
  • Page 14 rzewin ze w r ości rzyci kiem y urz dzenie z cz o onowne od icz nie od roku wienie mie i c n wyświe czu migocze mie i c rzyci kiem n e y wy r od owiedni mie i c ciśni rzyci k y o wierdzi wy wienie dni...

  • Page 15: Y R U Y Kownik

    • dku gdy dne zmi ny nie zo n w row dzone zeg r z cznie od icz wion edno k dzie mmHg 4. Wybór użytkownika en z w n ow ny ciśnieniomierz ozw ś edzi odczy y ciśnieni krwi d u y kownik w niez e nie Gdy urz dzenie e wy czone n ciśni i rzy rzym rzyci k...

  • Page 16: K D Nie M Nkie U

    uci k ni u z ci k ni rzewod w o czeni u ny m nkie owodu e zywe w r ości omi rowe ow rz ni omi r w eden o drugim krew grom dzi i w od owiednim r mieniu co mo e row dzi zywyc wynik w o r wnie wykon ne omi ry ciśnieni...

  • Page 17: Rzerw Nie Omi Ru

    Gdy urz dzenie wykry e z czyn ym o n wyświe ) Dzi ki ec no ogii omi r ciśnieni krwi i n od yw odcz om ow ni m nkie u o z kończeniu omi ru wynik wyświe ny e n ekr nie owie rze u om ycznie u zczone z m nkie u...

  • Page 18: Uw Nie Wynik W Omi R W Z Mi Ci

    7. Usuwanie wyników pomiarów z pamięci nim u unie z w zy kie wyniki omi r w z i nyc w mi ci u ewni i e nie dzie rze i z nimi w nie zym erminie rzec owyw nie i emnyc d nyc roz dne...
  • Page 19 Ciśnienie n e ni ni m nkie u e wi k ze ni mmHg Dalsze informacje oziom ciśnieni krwi e uz e niony od w ń n we u zdrowyc udzi ne z em e or wnyw ne omi ry z w ze wym g w runk w ( oko nyc w runk w)

  • Page 20: Specyfikacja Techniczna

    rz dzenie cz o nie S r wd ozyc onow nie m nkie u nie dokon mierz onownie ciśnienie krwi w omi ru w r ości ciśnieni ci zy i oko u rzy z c ow niu z niczego u zmierzone o i nyc w rozdzi e do ycz cym w r ości z y ni kie...
  • Page 21 unkc mi ci mie zcz c rekord w u y kow nik w (S S D godzin ) Dekom re yc z wor w od owie rz r d o z i ni erie k iczne u z i cz DC we ście Hz wy ście DC runki r cy...

  • Page 22: Konserwacja

    KONSERWACJA ie wo no n r urz dzeni n dzi nie kr nyc em er ur wi goci y u u ez ośrednie dzi romieni onecznyc r cyc g z w i cieczy nkie z wier c erzyki nie rze u zcz owie rz e y go o ro nie o ugiw...
  • Page 23 en roduk wym g nyc środk w o ro ności do ycz cyc y i ności e ek rom gne yczne i mu i z in ow ny i u y kow ny zgodnie z od nymi in orm c mi o kom y i ności e ek rom gne yczne urz dzenie mog...
  • Page 24 o cz o iwości c wy w rz r diowyc zgodnie z C S R energi o cz o iwości c r diowyc edynie ko n wo unkc i wewn rznyc Dzi ki emu o cz o iwości c r diowyc e znikom i e m o r wdo odo ne owodow...
  • Page 25 od og owinn y drewni n e onow y dow ni y ek cer micznyc k kon k kon k e ek ro yczne e e i od og ( SD) zgodnie z okry m eri em owie rze yn e ycznym owie rze wi go noś...
  • Page 26 koś g wne ieci dek w owinn cyk u od owi d oziomowi d dy n i ci y owego środowi k kr kie rzerwy i dek w komercy nego u zmi ny n i ci cyk w nego e e i cego ie do yczy u y kownik...
  • Page 27 e od orności oziom oziom rodowi ko e owy zgodności e ek rom gne yczne w k z wki d ornoś n rzenośne i mo i ne urzeni kHz do urz dzeni czności r dioe ek ryczne r diowe nie owinny w row dz ne do y u yw ne w o i u rzewod w...
  • Page 28 UWAGA 1 Hz i Hz o owi zu e wy zy z kre o iwości UWAGA 2 k z wki e mog nie mie z o ow ni do w zy kic y u c i e ek rom gne yczn w yw ni nie i ) Si e ek rom gne ycznyc n d nik w...
  • Page 29 k ym n d eg oś do o ow n do cz o iwości n d nik wy ściow moc Hz do Hz do Hz do zn mionow n d nik dku n d nik w k ryc m k ym n wy ściow moc zn mionow nie zo wymienion owy e z ec n od eg oś...
  • Page 30 Dy ry u or B. WÓJCIK s-ka jawna 00-801 Warszawa, Chmielna B I U R O H A N D L O W E : tel.: (22) 654 64 92 S K L E P F I R M O W Y : tel.: (22) 654 64 93 S E R W I S : tel.: 22 853 30 10, faks: 22 620 77 42 www.techmed.pl e-mail: techmed@techmed.pl...
  • Page 31 E s t a b l i s h e d i n 194 9 P O L I S H PRODUCER LEADER OF THE DECADE USER MANUAL DIGITAL BLOOD PRESSURE AND HEART RATE MONITOR MODEL: TMA - INTEL 9...
  • Page 32 INTRODUCTION e ure o ood re ure moni or in egr ed ime d e di y) i u y u om ic digi ood re ure me u ring de ice or u e on e rm w ic en nd re i e me uremen o e y o ic nd di...
  • Page 33 e e c eck o er ion o e u om ed ygmom nome er doe no re u in ro onged im irmen o ood circu o in ended o e u ed oge er wi urgic e ui men Do no orge e me uremen me n con ro no di gno i or re men...
  • Page 34 Which values are normal? ood re ure i oo ig i e di o ic re ure i mmHg nd or e y o ic ood re ure i o er mmHg i c e e e con u your doc or immedi e y ong erm i e e end nger your e due o...
  • Page 35 ood re ure e ween e ween Seek medic r oo ig d ice ood re ure rgen y eek Hig er Hig er d ngerou y ig medic d ice OPERATION CD di ocke emory u on u on...
  • Page 36 ime nd D e Sy o ic r ic ig emory Se emory Sym o re ure uni er ge He r ym o o ic rning Sym o n er ing erie n er erie ( ere y o er ing indic ed o ri y ery ower reduce e ery w rning...
  • Page 37 e e ing rocedure i o ow Hour ni (mmHg i e en i o e d e nd ime erwi e you wi no e your me ured ue correc y wi d e nd ime o e di eren ue o d e you re nd o d...
  • Page 38 CARRYING OUT A MEASUREMENT e ore e me uremen oid e ing moking orm o e er ion e ore e me uremen c or in uence e me ure men re u ry nd ind ime o re y i ing in n rm ir in ere or ou en minu e...
  • Page 39 i ing e cu n er ir connec or in o ir ou e own in e o o nd m ke ure e i ing o e ir connec or i nd ro er o oid ir e k ge e di e ween e edge o...
  • Page 40 e me uremen re u re di yed un i you wi c e de ice no u on i re ed or minu e e de ice u om ic wi c e o Di con inuing me uremen i i nece ry o in erru ood re ure me uremen or ny...
  • Page 41 APPEARANCE OF THE HEART ARRHYTHMIA INDICATOR FOR EARLY DETECTION ym o indic e cer in u e irregu ri ie were de ec ed during e me uremen i c e e re u m y de i e rom your norm ood re ure re e e me uremen...
  • Page 42 Other possible malfunctions and their elimination ro em occur w en u ing e de ice e o owing oin ou d e c ecked nd i nece e corre onding me ure re o e unc ion Remedy e di y rem in em y w en e in ru...
  • Page 43 com u er rogr m i u ed in e ery indi idu de ice nd een c inic y e ed e m nu c ure o e de ice ce ccording o e erm o e uro e n nd rd or ood re ure me uring de ice ( ee ec ou mu con u your...
  • Page 44 BATTERY LIFE: ime me uremen wi k ine erie SAFETY, CARE AND DISPOSAL S e y nd ro ec ion i in rumen m y e u ed on y or e ur o e de cri ed in ook e e m nu c urer c nno e e d i e or...
  • Page 45 Instrument care C e n e in rumen on y wi dry c o Di o erie nd e ec ronic in rumen mu e di o ed o in ccord nce wi e oc e regu ion no wi dome ic REFERENCE TO STANDARDS De ice...
  • Page 46 Some e ec ric nd e ec ric e ui men or id o ndon nd di o ed e Gm H ork r n er Germ ny Sym o or S R en ion con u ccom nying documen ee Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS ci ome ric corre onding o...
  • Page 47 S or ge em er ure S or ge umidi y RH m imum Dimen ion (inc uding erie nd cu ) re ure di y r nge mmHg ec ric ock ro ec ion n ern ower uni S e y c i ic ion e ui men ode o o er ion...
  • Page 48 R emi ion C S R or u e in H rmonic emi ion inc uding dome ic e i men o e direc y connec ed o e u ic ow o ge ower ge uc u ion y ne work icker ui ding u ed or dome ic ur o e...
  • Page 49 ower u i y ou d e y ic commerci en iron di in e u er cyc e ge di er rm or in erru y e re uire di in nd o con inued cyc e ri ion on o er ion during ower u ower m in...
  • Page 50 ec rom gne ic mmuni y e en ironmen guid nce e nd mo i e R communic ion e ui men u d e u ed no c o er o ny inc uding c e recom mended e r ion di c cu ed rom...
  • Page 51 ie d reng rom i ed R r n mi er de ermined y n e ec rom gne ic i e ur ey ou d e e e com i nce e e in re uency r nge n er e rence m y occur e icini y o e ui men...
  • Page 52 0.38 0.38 0.73 or r n mi er r ed m imum ou u ower no i ed recommended e r ion di nce d in me er (m) c n e de ermined u ing e e u ion e re uency o e r n mi er w ere m imum ou u...
  • Page 53 194 9 g e g r ü n d e t POLNISCHER PRODUZENT DER ANFÜHRER DES JAHRZEHNTS BENUTZERHANDBUCH DIGITALES BLUTDRUCK - UND HERZFREQUENZMESSGERÄT MODEL: TMA - INTEL 7...
  • Page 54 AUFBAU DES GERÄTS u de Ger CD di n c e en n c u S eic er S r S o n c u Sym o e de CD Di ei und D um enu zer Sy o i c er u druck u druck nzeige S eic er...
  • Page 55 DAS SET ENTHÄLT u druckme ger n c e e erien e z ei edienung n ei ung ge uc G r n ie GRUNDEINSTELLUNGEN der S rom ue e k nn mi erien oder mi einem e z ei e rie en werden e ungen mi...
  • Page 56 in e zen und u erien Dre en Sie d u druckme ger um c ie en Sie die erie deckung in ei ric ung und ne men Sie die kung egen Sie erien in d erie c ein c en Sie d r u d erien ric ig einge e z ind (en c end i rer o ri...
  • Page 57 D um rzei und ein ei ein e en e or Sie d u druckme ger erwenden e en Sie die rzei ein d mi ede rge ni mi D um und rzei im S e ic er ge eg wird ec e in den in e ung modu c dem in egen neuer erien ge...
  • Page 58 in e ung der in ei u dem Di ink die in ei oder mmHg i der en Sie die gew n c e in ei ur e gung dr cken Sie die Weitere Informationen: ei eder e igung der e wird der er um er nder...
  • Page 59 r c en r e me ungen Achtung: erg eic u druckme ungen er ordern die g e ic en edingungen D o en in der Rege ru ige edingungen e n rengungen die Sie zur S zung de rm un erne men k nnen u druck er en S e en Sie ic er d...
  • Page 60 reuzen Sie nic die eine e en Sie die u den oden R cken und rm egen Sie den rm u den i c mi der H ndinnen ei e n c o en Gege enen zen Sie den rm o ic die n c e e u H e de Herzen...
  • Page 61 Dr cken Sie die um d zu c inu en ng keine e ic d u om ruc der e ung enn Sie die u druckme ung u irgendeinem Grund un er rec en m en (z wenn Sie ic c ec en) k nnen Sie ederzei die...
  • Page 62 m den in e ung modu zu er en o ne e rge ni e u dem S eic er zu c en dr cken Sie die FEHLERBEHEBUNG enn ein e er w rend der e ung u ri wird die e ung un er roc en und ein en rec ender e ercode ngezeig...
  • Page 63 wenden Sie ic n den H nd er oder Ser ice D rier werden ei un e ug em nen de Ger e er c en e G r n ie n r c e Andere mögliche Störungen und deren Beseitigung re en ei der u zung ro eme u ind o gende unk e zu r en...
  • Page 64 TECHNISCHE SPEZIFIKATION zi ome ri c e e ode e ung e me ode rend de org ng CD Di Druck mmHg ereic Herz re uenz inu e Druck mmHg Gen uigkei der e ung Herz re uenz mmHg u om i c e um en durc den u um en om re or...
  • Page 65 e rie u om i c Sc u z r ei k IP22 n c e e erien z ic e u r ung im S z e z ei edienung n e i ung G r n ie ge uc ACHTUNG! ir em e en nur d rigin ne z ei zu erwenden...

Table of Contents