AEG BBH18BL2 Original Instructions Manual page 59

Româna
Fișă de date tehnice
Capacitate de perforare
beton
oțel
lemn
Carotieră pentru beton, cărămidă și
piatră de calcar
Viteză fără sarcină
Viteză de percuție cu sarcină
сно Energie de impact per lovitură
conform Procedurii EPTA 05/2009
Diametru mandrină de strângere
Tensiune baterie
Greutate fără acumulator
Greutate în conformitate cu
Ah) Procedura EPTA 01/2014 (2,0 Ah
... 9,0 Ah)
на Temperatura ambientală
recomandată pentru operare
Tipul de acumulator recomandat
Încărcător recomandat
Date despre nivelul de zgomot
Valori măsurate conform standardului
1 EN 62841
о Nivel de presiune sonoră clasa A /
incertitudine
а Nivel de putere sonoră clasa A /
incertitudine
Purtați protecție pentru urechi!
Informații despre vibrații
те Valoarea totală a vibrațiilor (suma
vectorială pe cele 3 axe) este
1 determinată conform standardului
EN 62841
Lovire-perforare în beton /
incertitudine
Dăltuire / incertitudine
Dispozitiv de dăltuire sub sarcină /
/ incertitudine
д / Dăltuire fără sarcină / incertitudine
Македонски Українська
Технички податоци Технічні характеристики
Капацитет на бушење Максимальний діаметр
свердління
бетон бетон
челик сталь
дрво деревина
Лесно сечило за јадро во бетон, Легкий проломний бур для цегли
тули и варовник та вапняку
Брзина без оптоварување Швидкість без навантаження
Стапка на удирање под Частота ударів при навантаженні
оптоварување
Влијание на енергија по удар Енергія при ударі на хід
согласно ЕПТА-Постапка 05/2009 відповідно до Процедури EPTA
05/2009
Дијаметар на вратот на стегалката Діаметр затискного патрону
Напон на батеријата Напруга акумулятора
Тежина без батериja Вага без акумулятора
Тежина според EПТА-Постапка Вага згідно з процедурою EPTA
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah) 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Препорачана амбиентална Рекомендована робоча
температура при работење температура навколишнього
середовища
Препорачан тип на батерии Рекомендований тип батареї
Препорачан полнач Рекомендований зарядний
пристрій
Информации за бучава Інформація про шум
Измерени вредности пресметани Виміряні значення відповідно до
според EN 62841. EN 62841
А- пондерирано ниво на звучен A-зважений рівень звукового
притисок / Неизвесност тиску / Відхилення
А- пондерирано ниво на моќност A-зважений рівень звукової
на звук / Неизвесност потужності / Відхилення
Носете заштита за уши! Надягайте навушники!
Информации за вибрации Інформація про вібрацію
Вкупна вредност на вибрации Загальні значення вібрації
(векторска сума на трите оски) (векторна сума за трьома осями)
пресметана според EN 62841 визначені відповідно до EN 62841
Чекан-бушење во бетон / Ударне буріння по бетону /
неизвесност Похибка
Длетување / неизвесност Довбіння / Похибка
Длетување на уредот за Довбання на пристрої під
оптоварување / неизвесност навантаженням / Похибка
Длетување, без оптоварување / Довбання, без навантаження /
неизвесност Похибка
‫عربي‬
‫البيانات التقنية‬
‫قدرة الثقب‬
‫خرسانة‬
‫الفوالذ‬
‫الخشب‬
‫رأس قاطع خفيف في القرميد والحجر الجيري‬
‫السرعة دون حمل‬
‫معدل ال د َّق تحت الحمل‬
EPTA- ‫طاقة الصدم لكل شوط حسب بروتوكول‬
05/2009
‫قطر رقبة الجوزة‬
‫جهد البطارية‬
(‫الوزن )بدون حزمة البطارية‬
‫الوزن وف ق ً ا إلجراء جمعية أدوات الطاقة األوروبية‬
... ‫( رقم 4102/10 )0.2 أمبير/الساعة‬EPTA)
(‫0.9 أمبير/الساعة‬
‫درجة الحرارة ال م ُ وصى بها للوسط المحيط‬
‫أثناء التشغيل‬
‫نوع البطارية ال م ُ وصى بها‬
‫الشاحن ال م ُ وصى به‬
‫معلومات المتعلقة بالضوضاء‬
EN 62841 ‫يتم قياس القيم وف ق ً ا للمواصفة‬
‫ / عدم اليقين‬A ‫مستوى ضغط الصوت ال م ُ رجح‬
‫ / عدم اليقين‬A ‫مستوى قوة الصوت ال م ُ رجح‬
!‫يجب ارتداء واقيات األذن‬
‫المعلومات ال م ُ تعلقة باالهتزاز‬
‫قيم االهتزاز اإلجمالية )مجموع الكميات المتجهة‬
EN ‫في المحاور الثالثة( م ُ حددة وف ق ً ا للمواصفة‬
.62841
‫الحفر بالطرق في الخرسانة / عدم اليقين‬
‫النقر باإلزميل / عدم اليقين‬
‫جهاز النقر باإلزميل تحت الحمل / عدم اليقين‬
‫النقر باإلزميل، بدون حمل / عدم اليقين‬
26 mm
13 mm
30 mm
50 mm
0-1500 min
-1
0-5000 min
-1
2.5 J
43 mm
EN
18 V
DE
2.96 kg
FR
IT
3.43 ... 4.12 kg
ES
PT
-18...+50 ºC
NL
DA
L18...
NO
AL18G, BL1...
SV
FI
EL
TR
CS
L = 92,0 dB(A) / SK
pA
K = 3 dB(A)
PL
L = 103,0 dB(A) /
HU
WA
K = 3 dB(A)
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
a = 18,3 m/s
2
RO
h,HD
K = 1,5 m/s
2
MK
a = 17,5 m/s
2
h,Cheq
UK
K = 1,5 m/s
2
AR
a = 18,7 m/s
2
h
K = 1,5 m/s
2
a = 11,0 m/s
2
h
K = 1,5 m/s
2
65