AEG BBH18BL2 Original Instructions Manual page 58

Latviski Lietuviškai
Tehniskie dati Techniniai duomenys
Urbšanas jauda Gręžimo pajėgumas
betons betonas
tēraudā plienas
kokā medis
Plānais ķieģeļu un kaļķakmens Plytų ir kalkakmenio gręžimo
griezējs karūna
Tukšgaitas ātrums Greitis be apkrovimo
Trieciena ātrums pie slodzes Smūgių dažnis esant apkrovai
Trieciena enerģija uz vienu Smūgio energija / vienam taktui
sitienu atbilstoši EPTA-procedūrai pagal EPTA procedūrą 05/2009
05/2009
Patronas kakliņa diametrs Griebtuvo kaklelio skersmuo
Akumulatora spriegums Akumuliatoriaus įtampa
Svars bez akumulatoru bloka Svoris be akumuliatoriaus
Svars saskaņā ar EPTA Svoris pagal EPTA procedūrą
procedūru 01/2014 (2,0 Ah ... 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
9,0 Ah)
Ieteicamā apkārtējās vides Rekomenduojama darbo aplinkos
temperatūra lietošanai temperatūra
Ieteicamais akumulatora veids Rekomenduojamas
akumuliatoriaus tipas
Ieteicamais lādētājs Rekomenduojamas įkroviklis
Trokšņu informācija Informacija apie keliamą
triukšmą
Izmērītās vērtības noteiktas Išmatuotosios vertės, nustatytos
saskaņā ar EN 62841 pagal standartą EN 62841:
A-svērtais skaņas spiediena Būdingasis A svertinis garso
līmenis / Nenoteiktība slėgio lygis / Paklaida
A-svērtais skaņas jaudas Būdingasis A svertinis garso
līmenis / Nenoteiktība galios lygis / Paklaida
Valkājiet dzirdes Dėvėkite ausų apsaugos
aizsarglīdzekļus! priemones!
Vibrācijas informācija Informacija apie keliamą
vibraciją
Kopējās vibrācijas vērtības Vibracijos bendroji vertė (trijų
(vektoru summa trīs asīs) ašių vektorių suma), nustatyta
noteiktas saskaņā ar EN 62841 atsižvelgiant į EN 62841.
Triecienurbšana betonā / Smūginis betono gręžimas /
Nenoteiktība paklaida
Kalšana / Nenoteiktība Kalimas / paklaida
Kalšana ar noslogotu ierīci / Kalimas ant krovimo įrenginio
Nenoteiktība / paklaida
Kalšana, bez slodzes / Kalimas, be apkrovos / paklaida Lihvimine, koormuseta /
Nenoteiktība
64
Eesti Русский
Tehnilised andmed Технические характеристики
Puurimisvõimsus Глубина сверления
betoon бетон
teras сталь
puit древесина
Tellise ja paekivi kerglõikur Легкий проломной бур для
кирпича и известняка
Töökiirus koormuse puudumisel Скорость вращения без
нагрузки
Põrkamiskiirus koormuse all Частота ударов под нагрузкой
Löögienergia löögi kohta Энергия удара в соответствии с
vastavalt EPTA protseduurile EPTA-Procedure 05/2009
05/2009
Padruni läbimõõt Диаметр шейки патрона
Aku pinge Напряжение аккумулятора
Kaal ilma akuta Вес без аккумуляторного блока Тегло без акумулаторната
Kaal vastavalt EPTA Вес в соответствии с
protseduurile 01/2014 (2,0 Ah процедурой EPTA-Procedure
... 9,0 Ah) 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Soovitatav ümbritseva keskkonna Рекомендуемая температура
temperatuur töötamiseks окружающей среды
Soovitatav aku tüüp Рекомендуемый тип
аккумулятора
Soovitatav laadija Рекомендуемое зарядное
устройство
Andmed müra kohta Данные об уровне шума
Mõõdetud väärtused vastavad Значения получены в
standardile EN 62841: соответствии со стандартом
EN 62841
A-kaalutud helirõhutase / Уровень звукового давления,
Määramatus взвешенного по кривой А /
Неопределенность
A-kaalutud helivõimsuse tase / Взвешенный уровень звуковой
Määramatus мощности / Неопределенность
Kasutage kõrvakaitsmeid! Используйте средства
защиты органов слуха!
Andmed vibratsiooni kohta Данные об уровне вибрации Информация за вибрациите
Vibratsioonitase (kolme telje Общие значения вибрации
vektorsumma) kindlaks tehtud (векторная сумма по трем
kooskõlas standardiga EN 62841 осям) установлены в
соответствии со стандартом
EN 62841
Puurvasardamine betoonis / Ударное сверление бетона /
määramatus Погрешность
Nikerdamine / määramatus Долбление / Погрешность
Lihvimine laadimisseadmel / Долбление на нагрузочном
määramatus устройстве / Погрешность
Долбление, без нагрузки /
määramatus Погрешность
Българckи
Технически данни
Диаметър на пробиване
бетон
стомана
дървесина
Лека боркорона в бетон, тухли
и варовик
Скорост на празен ход
Скорост на ударите при
натоварване
Енергия на удара за ход съгласно
процедура 05/2009 на EPTA
Диаметър на накрайника на
патронника
Напрежение на батерията
батерия
Тегло съгласно процедура
01/2014 на EPTA (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Препоръчителна температура на
околната среда
Препоръчителен тип батерия
Препоръчително зарядно
устройство
Информация за шума
Измерените стойности са
определени съгласно EN 62841
А-претеглено ниво на звуково
налягане / Неопределеност
А-претеглено ниво на звукова
мощност / Неопределеност
Носете антифони!
Общата стойност на вибрациите
(векторна сума по трите оси) е
определена съгласно EN 62841
Ударно пробиване в бетон /
Неопределеност
Шлайфане / Неопределеност
Работа с длето при
натоварване на устройството /
Неопределеност
Работа с длето, на празен ход /
Неопределеност
Ro
Fișă
Cap
bet
oțe
lem
Caro
piatr
Vitez
Vitez
Ene
conf
Diam
Tens
Gre
Gre
Proc
... 9
Tem
reco
Tipu
Încă
Date
Valo
EN 6
Niv
inc
Niv
inc
Purt
Info
Valo
vect
dete
EN 6
Lov
inc
Dă
Dis
inc
Dă